MACHINE ASR ACCESSIBILITY AID

अंग्रेजी-मैथिली_शब्दकोश (1).mp4

Not an editorially verified transcript. This text was generated automatically from the preserved recording and may contain recognition, language-detection, spelling, segmentation or name errors. Consult the source recording for authoritative content.
Collection
Part 7 · VIDEHA MITHILA MAITHILI DISCUSSION CRITICISM SERIES PART 7
Status
asr-draft
Human verified
No
Editorial review
not-reviewed
ASR model
small
Detected language
ne (0.989817)
Duration
7:15
Source
Open preserved recording

Timestamped machine output

  1. 0:00–0:09सवागत से सबहे लै, हम्रो यो नया प्रस्थ। तीमा, आजा हमी एक तमे रोजक पिषेमा कुरा गर देजों, कसर योटा प्राषिन भाषाले आदूनिक प्रविदिलाई अंगाले को चा बने रग.
  2. 0:09–0:13आजा हम्ड्य मुक्य के खेंडर बिन्दू योटा अट्याहासीक्र विशाल सब्द कोष पर योजना हूने चा,
  3. 0:13–0:17ज़स्ले अंग्रेजी बाशा का प्राविदिक कम्पुटर सब्द़ारू लै,
  4. 0:17–0:20मेत्हिली बाशा मरुपान्दरन करने असादारन काम करे कोचा.
  5. 0:20–0:25इसले बाशा को सम्रवक्षन रविकास को योटा नया आयाम प्रस्तूत करतता जा.
  6. 0:25–0:26लग, सुरू गरो है ता.
  7. 0:26–0:30आजा हमी सर्स सर्टी किके हेर्दे जाूँ बहनेनी,
  8. 0:30–0:33पहिलो सब्दग्ष निर्माड को खला,
  9. 0:33–0:36तोस्रो मठिली सांस्क्रितिक परिद्रिष्य,
  10. 0:36–0:40तेस्रो वक्ता हर को संक्या को त्यो अचम्म को रहास्या
  11. 0:40–0:44अनी चव्द हूमा हमी सीदे यो कम्फुटर सब्दखोस भित्र पासने चाूं
  12. 0:44–0:49रहा अनते मा कोसरी प्राचीन रहा आदूनिक्ता को मिलन बहयो त्यो है ने चाूं
  13. 0:49–0:51पोईलो क्हन्द बाजे सुर्गरूम
  14. 0:51–1:21ಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈ
  15. 1:21–1:51यो उग्रेजी सब्दल लेक्सिको ग्राफी अग्रे प्रजाए तर आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आ� आ� आ� आप आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ�
  16. 1:51–2:21अब लागा उ दोस्रोक्हन्द तिरा मैठिले सांस्कृतिक परी द्रूश्च्या बास्चा हरो को संगम अग्व आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आ� आप आ� �
  17. 2:21–2:27बिसेस करी भिहार को गंगा मईदान रनेपाल को तब आई चेट्र को बाशी कवस्ताले हेरनो बहुए बाने,
  18. 2:27–2:30यो कुने एवडा मत्रे बाशा को तापू हैना?
  19. 2:30–2:33मैत्हिली बाशा शुन्यमा उरकी एको हैना?
  20. 2:33–2:43यो तब होज्पूरी मागी हिन्दी नेपाली बंगाली अनी सन्ताली जस्ता थोप्फाय अस्ट्रिक बाशाहरू संगे गुल्मिल होदे अगी बड़े को हो.
  21. 2:43–2:49तेसे ले मैत्हिली सब्दबहन्दार मा इछिमेकी बाशाहरो को गहीरो चाब देटीन।
  22. 2:49–2:50एक्दमे सबभेक्क। रहो.
  23. 2:50–2:55तरे यान रे योटा थूलो चूनाती चाए, इती तूलो मैत्हिली समुदाय मा,
  24. 2:55–3:01यह से संदर्ब मा टेस्रोखण्डमा जाँ अंक रहस्या वक्ता रहगड़णा
  25. 3:01–3:04तपाई लाई उट्टा अच्छम्म्म लाग्दुखुरा बान्चु
  26. 3:04–3:08अई तियास्सिक जनगडणा को तत्यांक लेए निए आप आप प्रतेशचद भंदा
  27. 3:08–3:38यह से संदर्ब मा तेस्रो खण्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्�
  28. 3:38–3:43अब ख़द चार गरी न तियो रखते राजने तिक प्रभाप बच्यो की बने गमभीर प्रष्नाउ चार
  29. 3:43–3:48तर ती पुरानार भीबादास पत सरकारी अगरा हरू लग पन्चार लग हिरने हो भने,
  30. 3:48–3:55अनु संद्धन करता हरू को अनुमान अनुसर आजज मैठिली बलने मानिसरू को वास्तबिक संख्या करिप चार करोड पुगी सके को सा.
  31. 3:55–4:25तो आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आ� आ� आ� आ� आ� आ� आप आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ
  32. 4:25–4:30इसले यो ग्रन्त्त को गड़ाय रा सुन्दर्ता दूदेलाय तलग के तलका ये को सा.
  33. 4:30–4:34अनी यो शब्द कोस साचेने नेक्स्ट लेवल को स्वाख्या.
  34. 4:34–4:36इसले यो शब्द लाय अरको मा उल्ठा मात्रे गर देन,
  35. 4:36–4:40अजर रमाईलो कुराता के बहने अथ्तिया दुनेक सब्ट्वेर का सब्दवरू लाई कसरी मटिली मा डाली एको चाए रही नुजना
  36. 4:40–4:43जस ते अपसलूट अद्रस लाई निरबेक्ष्य संकित
  37. 4:43–4:46अलगोरिदम लाई अद्योक्ती
  38. 4:46–4:50यो तो एक दमे तूलोर तारी फ्योगय प्रगय काम हो
  39. 4:50–4:54अजर रमाईलो कुराता के बहने, अथ्तिया दूनेक स्व्ट्वेर का सब्दवरू लाई
  40. 4:54–4:57कसरी माइ छिली मा डाली एकोचा. हिरनुचना?
  41. 4:57–5:01जस ते अपसलुट अद्रस लाई निरबेख्ष्या संकित
  42. 5:01–5:04अप्सलूट अद्रस्ट्राई निरबेख्ष्या संकित
  43. 5:04–5:06अलगारिदम लाई अद्योक्ती
  44. 5:06–5:10अनी बान्वित्लाई वाहीनी भिस्टार बने रा उल्ठा गर ये को सा
  45. 5:10–5:12सुन्दा कती मिछो सूनिंजाई
  46. 5:12–5:14इसले जटिल प्रभीदिलाई
  47. 5:14–5:44यहने रग़े गज़ाएरो सास्कितिक जरा रग़ा गमभी रव्दान को योड़ा राम्रो ताल्मिल देखन सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगी
  48. 5:44–5:47यो थाई मलाई सबभी वन्दा गजब लागे को कुरा हो.
  49. 5:47–5:50हाजारो वर्सद पहले सज्क्रित रवाएदिक वाग्यारुलाई
  50. 5:50–5:52मूल रप प्रत्योयमा तुक्रयाईरग
  51. 5:52–5:55ब्याकरन को विस्लेशन गरने जों परम्परा थ्योंगी.
  52. 5:55–5:57या करन्ण को विस्लेशन गरने जुन परम्परा थ्योंई?
  53. 5:58–6:00हो, आज तेही प्राचिन भाशिक परम्परा ले,
  54. 6:01–6:02अल्पा बिल्डलाई आद्यर वच्ना,
  55. 6:03–6:05रओ अट्टो सेवलाई स्वयम्क्रित रख्ष्चन,
  56. 6:05–6:08ज़स्ता आदूनिक प्राविदिक सब्द़ारू बनावना मददद करी रहे को चा.
  57. 6:09–6:12यो सच्चेने योटा अदबूत रुपान्तरन हो हैने रा?
  58. 6:12–6:15अब यहने रा योटा गंभीर प्रष्चना आउचा.
  59. 6:15–6:45నార్నినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినిన
  60. 6:45–7:12अद्र बाश्वाशा रवाशा बाज़ा बारे नादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादा�

Plain text

सवागत से सबहे लै, हम्रो यो नया प्रस्थ। तीमा, आजा हमी एक तमे रोजक पिषेमा कुरा गर देजों, कसर योटा प्राषिन भाषाले आदूनिक प्रविदिलाई अंगाले को चा बने रग. आजा हम्ड्य मुक्य के खेंडर बिन्दू योटा अट्याहासीक्र विशाल सब्द कोष पर योजना हूने चा, ज़स्ले अंग्रेजी बाशा का प्राविदिक कम्पुटर सब्द़ारू लै, मेत्हिली बाशा मरुपान्दरन करने असादारन काम करे कोचा. इसले बाशा को सम्रवक्षन रविकास को योटा नया आयाम प्रस्तूत करतता जा. लग, सुरू गरो है ता. आजा हमी सर्स सर्टी किके हेर्दे जाूँ बहनेनी, पहिलो सब्दग्ष निर्माड को खला, तोस्रो मठिली सांस्क्रितिक परिद्रिष्य, तेस्रो वक्ता हर को संक्या को त्यो अचम्म को रहास्या अनी चव्द हूमा हमी सीदे यो कम्फुटर सब्दखोस भित्र पासने चाूं रहा अनते मा कोसरी प्राचीन रहा आदूनिक्ता को मिलन बहयो त्यो है ने चाूं पोईलो क्हन्द बाजे सुर्गरूम ಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈಈ यो उग्रेजी सब्दल लेक्सिको ग्राफी अग्रे प्रजाए तर आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आ� आ� आ� आप आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� अब लागा उ दोस्रोक्हन्द तिरा मैठिले सांस्कृतिक परी द्रूश्च्या बास्चा हरो को संगम अग्व आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आ� आप आ� � बिसेस करी भिहार को गंगा मईदान रनेपाल को तब आई चेट्र को बाशी कवस्ताले हेरनो बहुए बाने, यो कुने एवडा मत्रे बाशा को तापू हैना? मैत्हिली बाशा शुन्यमा उरकी एको हैना? यो तब होज्पूरी मागी हिन्दी नेपाली बंगाली अनी सन्ताली जस्ता थोप्फाय अस्ट्रिक बाशाहरू संगे गुल्मिल होदे अगी बड़े को हो. तेसे ले मैत्हिली सब्दबहन्दार मा इछिमेकी बाशाहरो को गहीरो चाब देटीन। एक्दमे सबभेक्क। रहो. तरे यान रे योटा थूलो चूनाती चाए, इती तूलो मैत्हिली समुदाय मा, यह से संदर्ब मा टेस्रोखण्डमा जाँ अंक रहस्या वक्ता रहगड़णा तपाई लाई उट्टा अच्छम्म्म लाग्दुखुरा बान्चु अई तियास्सिक जनगडणा को तत्यांक लेए निए आप आप प्रतेशचद भंदा यह से संदर्ब मा तेस्रो खण्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्ड्� अब ख़द चार गरी न तियो रखते राजने तिक प्रभाप बच्यो की बने गमभीर प्रष्नाउ चार तर ती पुरानार भीबादास पत सरकारी अगरा हरू लग पन्चार लग हिरने हो भने, अनु संद्धन करता हरू को अनुमान अनुसर आजज मैठिली बलने मानिसरू को वास्तबिक संख्या करिप चार करोड पुगी सके को सा. तो आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आ� आ� आ� आ� आ� आ� आप आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ� आ इसले यो ग्रन्त्त को गड़ाय रा सुन्दर्ता दूदेलाय तलग के तलका ये को सा. अनी यो शब्द कोस साचेने नेक्स्ट लेवल को स्वाख्या. इसले यो शब्द लाय अरको मा उल्ठा मात्रे गर देन, अजर रमाईलो कुराता के बहने अथ्तिया दुनेक सब्ट्वेर का सब्दवरू लाई कसरी मटिली मा डाली एको चाए रही नुजना जस ते अपसलूट अद्रस लाई निरबेक्ष्य संकित अलगोरिदम लाई अद्योक्ती यो तो एक दमे तूलोर तारी फ्योगय प्रगय काम हो अजर रमाईलो कुराता के बहने, अथ्तिया दूनेक स्व्ट्वेर का सब्दवरू लाई कसरी माइ छिली मा डाली एकोचा. हिरनुचना? जस ते अपसलुट अद्रस लाई निरबेख्ष्या संकित अप्सलूट अद्रस्ट्राई निरबेख्ष्या संकित अलगारिदम लाई अद्योक्ती अनी बान्वित्लाई वाहीनी भिस्टार बने रा उल्ठा गर ये को सा सुन्दा कती मिछो सूनिंजाई इसले जटिल प्रभीदिलाई यहने रग़े गज़ाएरो सास्कितिक जरा रग़ा गमभी रव्दान को योड़ा राम्रो ताल्मिल देखन सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगीं सगी यो थाई मलाई सबभी वन्दा गजब लागे को कुरा हो. हाजारो वर्सद पहले सज्क्रित रवाएदिक वाग्यारुलाई मूल रप प्रत्योयमा तुक्रयाईरग ब्याकरन को विस्लेशन गरने जों परम्परा थ्योंगी. या करन्ण को विस्लेशन गरने जुन परम्परा थ्योंई? हो, आज तेही प्राचिन भाशिक परम्परा ले, अल्पा बिल्डलाई आद्यर वच्ना, रओ अट्टो सेवलाई स्वयम्क्रित रख्ष्चन, ज़स्ता आदूनिक प्राविदिक सब्द़ारू बनावना मददद करी रहे को चा. यो सच्चेने योटा अदबूत रुपान्तरन हो हैने रा? अब यहने रा योटा गंभीर प्रष्चना आउचा. నార్నినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినిన अद्र बाश्वाशा रवाशा बाज़ा बारे नादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादादा�

← Transcript index