MACHINE ASR ACCESSIBILITY AID

ஆங்கிலம்-மைதிலி_அகராதி.mp4

Not an editorially verified transcript. This text was generated automatically from the preserved recording and may contain recognition, language-detection, spelling, segmentation or name errors. Consult the source recording for authoritative content.
Collection
Part 7 · VIDEHA MITHILA MAITHILI DISCUSSION CRITICISM SERIES PART 7
Status
asr-draft
Human verified
No
Editorial review
not-reviewed
ASR model
small
Detected language
ta (0.991655)
Duration
5:01
Source
Open preserved recording

Timestamped machine output

  1. 0:00–0:09உனக்கம், பழமையான ஒரு முழியை காபாற்றும் முயிற்சிகளும், இந்த அதி நவீன திஜிட்டல் உலகமும் சந்திக்கும் ஒரு சுவாரசியமான புளியைப் பற்றிய விரிவான அலசலுக்கு உங்களை வர வேற்கிறேன்.
  2. 0:09–0:12இன்று நாம் பாகப்போற தாப்பிக் குறும்பது மிகவும் வேற்றும்.
  3. 0:12–0:14சரி நேரடியா விஷயத்திற்கு வருவோம்
  4. 0:14–0:20ஆட்டிப்பிஷ்ஹல் இந்த ராவாட்டியின் செய்து, அதாவது சேர்க்கை நுன்னரிவு அப்படியங்கரந்த நவீன காலத் தொழில் நுட்ப வார்த்தையை
  5. 0:20–0:25பதினாண்கோம் நூட்ட ராண்டையிற்றந்த பழமையான வேற்கைக்கும் ஒரு முடியில் முடிப்பே இருக்க வேற்க வேற்கும்
  6. 0:25–0:27அது எவ்வளவு பெரிய சபாலார்கள் கொண்டு கொஞ்சு பாருங்கள்.
  7. 0:27–0:30சாஸர் வாழ்ந்த காலத்தையிலக்கியங்களைக்கொண்ட ஒரு முடில்
  8. 0:30–0:32நவீன கணினி வார்த்தைகளை விவரிப்பது,
  9. 0:32–0:34சாதாரன விஷயமே கிடையாது, இல்லையா?
  10. 0:34–0:37பகதி ஒன்று, அகராதி உருவாக்கும் கலை.
  11. 0:37–0:39இந்த நவீனை சபால் உடை,
  12. 0:39–0:42பிரம்மாண்டத்தைப் புரிந்துக்கு நாமை கொஞ்ச வரலாட்ட்ட பின்னோக்கி பாக்கணோம்.
  13. 0:42–0:46முடியை சீரமைக்கணும் குறும்பும் மனிதனோடா ஆருவம் எவ்வளவு பழமேனது தெரியுமா?
  14. 0:46–0:52கீமோ, 2300ல் அக்காடிய பெரரசக்காலத்தில் சிரியாவல் உறுபாட்டத்த வார்த்தைப் பட்டியல்கள்லை ஆரம்பித்து,
  15. 0:52–0:56கீபி ஆராண் நூட்ராண்டில் இந்தியாவில் உருவாக்கப்பட்ட புகழ்ப்பட்டு அமரகோசம்
  16. 0:56–1:01அப்பிறகு 1755ல் சாமியுள் ஜானசன் வெளியிட்ட அங்கில் அகராதி வரைக்கும்
  17. 1:01–1:04அகராதிகளுடைய பயனம் மிகவே நிடியது சுவாரசியமானது.
  18. 1:04–1:0712. மைதிலி முழின் நிலப்பரப்
  19. 1:07–1:15பிருமலவில் பேசப்பட்டு இந்த மைதிலி முழியோட மக்கல் தொகை கணக்கிடுப்பக்களை கொஞ்சம் கவனிங்க.
  20. 1:15–1:20இதில் மிகவும் சு ஆரசியமான விஷயன் என்னனா அந்த புள்ளி விவரங்களில் இருக்கும் மிகப் பெரிய ஏற்றையரக்க்கல் தான்
  21. 1:50–1:54அரசியல் மட்டும் புவியல் ரிதியான புறக்கனிப்பு மைதிலி முழியா அழித்திடலா,
  22. 1:54–1:58சொல்லப்போனா, அது மறை முகமா ஒரு வரமாவே அமைந்தது என்றுதான் சொல்லவேண்டும்.
  23. 1:58–2:01அரசியல் அங்கிகார மருக்கப்பட்டப் போ, பலகோடி மக்கள் மத்தில்
  24. 2:01–2:05முக்கல் மத்தில் தங்கள் முழியோடை இலைக்கியம் மற்றும் கலாசாரத்த்தை பாதுகாக்க வேண்டும்
  25. 2:05–2:08அப்படிங்கிர மிக்க பெரிய வீரிய மிக்க ஒரு எடுத்தி உருவாத்தி.
  26. 2:08–2:11இப்போன் நீங்கள் பாக்கறேன்ந்த மேற்குள் அந்த உனர்வத்தான்
  27. 2:11–2:12துள்ளியமா பரதிபலிக்கிறது.
  28. 2:12–2:16பகுதி மூல்திரு, ஒரு நவீன் அகராதி சவால்
  29. 2:16–2:18அந்த தீவரமான முழிப்பற்றுதான்
  30. 2:19–2:21கஜெந்தரத்தாக்குர், நாகேந்தரக்குமார் ஜா
  31. 2:21–2:23மற்றும் பஞ்சிக்கர் வித்தியான ஜா
  32. 2:23–2:25அகிவரை ஒரு மாபரும் திட்டத்துக்கு அழைத்துவிட்டு போத்துவிட்டு
  33. 2:26–2:28அவர் உருவாகிய மிகவும் விரிவான அங்கிலம்
  34. 2:28–2:31மைதிலி கண்ணி அகராதியோடு முகப்புப் பக்கம்தான் இது,
  35. 2:31–2:34நவீன தொலினுட்பு வார்த்தைகள் அடங்கிய ஒரு நூல,
  36. 2:34–2:37அவர்களுடைய பாரம்பரிய மிதிலாக்களைக் குறிய மீன் சினத்தோடை
  37. 2:37–2:40என்னைச் சிறுக்கிறது, உண்மையிலே பிருமையான விஷயந்தானே.
  38. 2:40–2:42இது ஏதோ சாதாரணம் உயிப்பு வேலை கிடையாதுங்கள்.
  39. 2:58–3:02விதமான வடிவங்கள்ல, ஒரே நேரத்தில் மிகத் துளியாமா வழங்க வேண்டிருந்தது.
  40. 3:02–3:04நெனைச்சி பார்க்க வே மலைபார்க்குள்ள!
  41. 3:04–3:06பகுதி நாங்க,
  42. 3:06–3:08டிஜிடல் உலகை முழிப்பையர்த்தல்
  43. 3:08–3:11இப்போன் நாம் நேரடியாக அகராதியுடன் உள்ளே சென்று பார்ப்போம்,
  44. 3:11–3:13மிகவும் நவீனமான தொலினுட்பு வார்த்தைகளை
  45. 3:13–3:16பலமையான மைதிலி ஓளியல் முடிப்பேர்ப் போகிறோர்களுடன்
  46. 3:16–3:17உப்பிட்டுப் பார்க்கும்போது
  47. 3:17–3:19ஏற்பத்துரச் சுவாரச் செத்தைப் பண்ணீங்கள் உன்னரப் போகிறீங்கள்
  48. 3:19–3:21இது உண்மையில்யே பலமைக்கும் புதுமைக்குமான
  49. 3:21–3:23ஒரு அரப்புதமான சந்திப்பு
  50. 3:23–3:26கனினிச்சிர்கள் மைதிலில் எப்படி அழகாக அகை உள்வாங்க பார்க்கிற்று
  51. 3:26–3:27என்று பாருங்க
  52. 3:27–3:30அல்காரிதம் அப்படிங்க வார்த்த, அப்பியுக்தி விதிகல்ப்
  53. 3:30–3:32அப்படினோ, பாண்டு வெத்த அப்படிங்க வார்த்த,
  54. 3:32–3:33மிகவும் அழகாக அகை,
  55. 3:33–3:35வாகினி விஸ்டாரா, அப்படின் முயிப்ப் பேர்க்கப்பட்டு இருக்கிறது.
  56. 3:35–3:36அதே போல,
  57. 3:36–3:40Absolut URL, அப்படின் நிறபேக்ஷா சர்வக் கேதா,
  58. 3:40–3:41அப்படின் அழைக்கப்படுது.
  59. 3:41–3:43ஆரம்பத்தில் நாம் ஒரு கேவியைப் பார்த்தது
  60. 3:43–3:44உங்களுக்கு நன்றவர்களாம்.
  61. 3:44–3:45ஆமாங்க,
  62. 3:45–3:48artificial intelligence, என்ற வார்த்த மைதிலில்
  63. 3:48–3:51கிரித்திரிம பிரக்ஞா அப்படியின் முழிப்பை இருக்கப் பட்டிருக்கு,
  64. 3:51–3:53நவீனை எந்தர கட்டுள்ளுக்கான வார்த்தைய,
  65. 3:53–3:55அவர்களுடைய பழமியான தத்துவப்பதங்களைக்கும்
  66. 3:55–3:57எவ்வளவு அருமியாக உருவாகியிருக்காங்க பாருங்க.
  67. 3:57–3:59இன்னும் சில உதாரணங்களை பார்ப்போம்.
  68. 3:59–4:29அட்டிவ் விண்டோ, சக்கிரிய கவாக்ஷ்ஹ, பரோக்ஷத் துவனி, முழிப்பையிருந்துக்கொண்டுக்கொண்டுக்கொண்டுக்கொண்டுக்கொண்டுக்கொண்டுக்கொண்டுக்கொண்டுக்கொண்டுக்கொண்டுக்கொண்டுக்கொண்டுக்கொண்டுக்கொண்டுக்கொண்டுக்கொண்டுக்கொண்டுக்கொண்டுக்கொண்டுக்கொண்ட
  69. 4:29–4:31முழுமையாக பங்கேர்ப்பதை உருதி செய்யும்
  70. 4:31–4:33ஒரு மிகவும் முக்கியமான உயிர்நாடி கருவி.
  71. 4:33–4:35தங்களோட தாய் முழியிலேயே
  72. 4:35–4:37நவீன கணனித் தொய்னுப்பங்களை
  73. 4:37–4:39அவர்கள் அனுக்க இது மிகவும் பெரிய அளவுல்
  74. 4:39–4:40உதவியாக இருக்கு.
  75. 4:40–4:42ஆங்கில் ஆதிக்கம் நிருந்த இந்த
  76. 4:42–4:47தாதிவேக திஜிட்டல் நூட்ட்ராந்தில் உங்களுடை சொந்த தாய் முடி தன்னை எப்படி தகமை
  77. 4:47–4:50மைத்துக்கொண்டு காலத்தை வேண்டும் நிலைத்து நிறுக்கும் மைதிலியைப் போல உங்கள்
  78. 4:50–4:53முடியும் இந்த திஜிட்டல் யோகத்திற்கு தேராகிவிட்டுச் சான்று
  79. 4:53–4:58இந்த ஆழமான சிந்தனையோடு இன்றை இந்த அலசலை நான் நிறைவு சேரே, உங்கள் நேரத்திற்கு மிக்க நன்றி.

Plain text

உனக்கம், பழமையான ஒரு முழியை காபாற்றும் முயிற்சிகளும், இந்த அதி நவீன திஜிட்டல் உலகமும் சந்திக்கும் ஒரு சுவாரசியமான புளியைப் பற்றிய விரிவான அலசலுக்கு உங்களை வர வேற்கிறேன். இன்று நாம் பாகப்போற தாப்பிக் குறும்பது மிகவும் வேற்றும். சரி நேரடியா விஷயத்திற்கு வருவோம் ஆட்டிப்பிஷ்ஹல் இந்த ராவாட்டியின் செய்து, அதாவது சேர்க்கை நுன்னரிவு அப்படியங்கரந்த நவீன காலத் தொழில் நுட்ப வார்த்தையை பதினாண்கோம் நூட்ட ராண்டையிற்றந்த பழமையான வேற்கைக்கும் ஒரு முடியில் முடிப்பே இருக்க வேற்க வேற்கும் அது எவ்வளவு பெரிய சபாலார்கள் கொண்டு கொஞ்சு பாருங்கள். சாஸர் வாழ்ந்த காலத்தையிலக்கியங்களைக்கொண்ட ஒரு முடில் நவீன கணினி வார்த்தைகளை விவரிப்பது, சாதாரன விஷயமே கிடையாது, இல்லையா? பகதி ஒன்று, அகராதி உருவாக்கும் கலை. இந்த நவீனை சபால் உடை, பிரம்மாண்டத்தைப் புரிந்துக்கு நாமை கொஞ்ச வரலாட்ட்ட பின்னோக்கி பாக்கணோம். முடியை சீரமைக்கணும் குறும்பும் மனிதனோடா ஆருவம் எவ்வளவு பழமேனது தெரியுமா? கீமோ, 2300ல் அக்காடிய பெரரசக்காலத்தில் சிரியாவல் உறுபாட்டத்த வார்த்தைப் பட்டியல்கள்லை ஆரம்பித்து, கீபி ஆராண் நூட்ராண்டில் இந்தியாவில் உருவாக்கப்பட்ட புகழ்ப்பட்டு அமரகோசம் அப்பிறகு 1755ல் சாமியுள் ஜானசன் வெளியிட்ட அங்கில் அகராதி வரைக்கும் அகராதிகளுடைய பயனம் மிகவே நிடியது சுவாரசியமானது. 12. மைதிலி முழின் நிலப்பரப் பிருமலவில் பேசப்பட்டு இந்த மைதிலி முழியோட மக்கல் தொகை கணக்கிடுப்பக்களை கொஞ்சம் கவனிங்க. இதில் மிகவும் சு ஆரசியமான விஷயன் என்னனா அந்த புள்ளி விவரங்களில் இருக்கும் மிகப் பெரிய ஏற்றையரக்க்கல் தான் அரசியல் மட்டும் புவியல் ரிதியான புறக்கனிப்பு மைதிலி முழியா அழித்திடலா, சொல்லப்போனா, அது மறை முகமா ஒரு வரமாவே அமைந்தது என்றுதான் சொல்லவேண்டும். அரசியல் அங்கிகார மருக்கப்பட்டப் போ, பலகோடி மக்கள் மத்தில் முக்கல் மத்தில் தங்கள் முழியோடை இலைக்கியம் மற்றும் கலாசாரத்த்தை பாதுகாக்க வேண்டும் அப்படிங்கிர மிக்க பெரிய வீரிய மிக்க ஒரு எடுத்தி உருவாத்தி. இப்போன் நீங்கள் பாக்கறேன்ந்த மேற்குள் அந்த உனர்வத்தான் துள்ளியமா பரதிபலிக்கிறது. பகுதி மூல்திரு, ஒரு நவீன் அகராதி சவால் அந்த தீவரமான முழிப்பற்றுதான் கஜெந்தரத்தாக்குர், நாகேந்தரக்குமார் ஜா மற்றும் பஞ்சிக்கர் வித்தியான ஜா அகிவரை ஒரு மாபரும் திட்டத்துக்கு அழைத்துவிட்டு போத்துவிட்டு அவர் உருவாகிய மிகவும் விரிவான அங்கிலம் மைதிலி கண்ணி அகராதியோடு முகப்புப் பக்கம்தான் இது, நவீன தொலினுட்பு வார்த்தைகள் அடங்கிய ஒரு நூல, அவர்களுடைய பாரம்பரிய மிதிலாக்களைக் குறிய மீன் சினத்தோடை என்னைச் சிறுக்கிறது, உண்மையிலே பிருமையான விஷயந்தானே. இது ஏதோ சாதாரணம் உயிப்பு வேலை கிடையாதுங்கள். விதமான வடிவங்கள்ல, ஒரே நேரத்தில் மிகத் துளியாமா வழங்க வேண்டிருந்தது. நெனைச்சி பார்க்க வே மலைபார்க்குள்ள! பகுதி நாங்க, டிஜிடல் உலகை முழிப்பையர்த்தல் இப்போன் நாம் நேரடியாக அகராதியுடன் உள்ளே சென்று பார்ப்போம், மிகவும் நவீனமான தொலினுட்பு வார்த்தைகளை பலமையான மைதிலி ஓளியல் முடிப்பேர்ப் போகிறோர்களுடன் உப்பிட்டுப் பார்க்கும்போது ஏற்பத்துரச் சுவாரச் செத்தைப் பண்ணீங்கள் உன்னரப் போகிறீங்கள் இது உண்மையில்யே பலமைக்கும் புதுமைக்குமான ஒரு அரப்புதமான சந்திப்பு கனினிச்சிர்கள் மைதிலில் எப்படி அழகாக அகை உள்வாங்க பார்க்கிற்று என்று பாருங்க அல்காரிதம் அப்படிங்க வார்த்த, அப்பியுக்தி விதிகல்ப் அப்படினோ, பாண்டு வெத்த அப்படிங்க வார்த்த, மிகவும் அழகாக அகை, வாகினி விஸ்டாரா, அப்படின் முயிப்ப் பேர்க்கப்பட்டு இருக்கிறது. அதே போல, Absolut URL, அப்படின் நிறபேக்ஷா சர்வக் கேதா, அப்படின் அழைக்கப்படுது. ஆரம்பத்தில் நாம் ஒரு கேவியைப் பார்த்தது உங்களுக்கு நன்றவர்களாம். ஆமாங்க, artificial intelligence, என்ற வார்த்த மைதிலில் கிரித்திரிம பிரக்ஞா அப்படியின் முழிப்பை இருக்கப் பட்டிருக்கு, நவீனை எந்தர கட்டுள்ளுக்கான வார்த்தைய, அவர்களுடைய பழமியான தத்துவப்பதங்களைக்கும் எவ்வளவு அருமியாக உருவாகியிருக்காங்க பாருங்க. இன்னும் சில உதாரணங்களை பார்ப்போம். அட்டிவ் விண்டோ, சக்கிரிய கவாக்ஷ்ஹ, பரோக்ஷத் துவனி, முழிப்பையிருந்துக்கொண்டுக்கொண்டுக்கொண்டுக்கொண்டுக்கொண்டுக்கொண்டுக்கொண்டுக்கொண்டுக்கொண்டுக்கொண்டுக்கொண்டுக்கொண்டுக்கொண்டுக்கொண்டுக்கொண்டுக்கொண்டுக்கொண்டுக்கொண்டுக்கொண்டுக்கொண்ட முழுமையாக பங்கேர்ப்பதை உருதி செய்யும் ஒரு மிகவும் முக்கியமான உயிர்நாடி கருவி. தங்களோட தாய் முழியிலேயே நவீன கணனித் தொய்னுப்பங்களை அவர்கள் அனுக்க இது மிகவும் பெரிய அளவுல் உதவியாக இருக்கு. ஆங்கில் ஆதிக்கம் நிருந்த இந்த தாதிவேக திஜிட்டல் நூட்ட்ராந்தில் உங்களுடை சொந்த தாய் முடி தன்னை எப்படி தகமை மைத்துக்கொண்டு காலத்தை வேண்டும் நிலைத்து நிறுக்கும் மைதிலியைப் போல உங்கள் முடியும் இந்த திஜிட்டல் யோகத்திற்கு தேராகிவிட்டுச் சான்று இந்த ஆழமான சிந்தனையோடு இன்றை இந்த அலசலை நான் நிறைவு சேரே, உங்கள் நேரத்திற்கு மிக்க நன்றி.

← Transcript index