MACHINE ASR ACCESSIBILITY AID

ଇଂରାଜୀ-ମୈଥିଳୀ_ଶବ୍ଦକୋଷ.mp4

Not an editorially verified transcript. This text was generated automatically from the preserved recording and may contain recognition, language-detection, spelling, segmentation or name errors. Consult the source recording for authoritative content.
Collection
Part 7 · VIDEHA MITHILA MAITHILI DISCUSSION CRITICISM SERIES PART 7
Status
asr-draft
Human verified
No
Editorial review
not-reviewed
ASR model
small
Detected language
ne (0.415333)
Duration
7:10
Source
Open preserved recording

Timestamped machine output

  1. 0:00–0:13आजी रो एही स्वतन्त्र भिसलेष्रनों कु स्वागत, आजी आमे एक अछ्यन्त चमत्कार भिषाय अपरे कता है बा, जहाकी भाषा, संस्क्रूती एबं कतिन परिष्रमर्उ एक अद्बूट सम्मिष्रनों.
  2. 0:13–0:18आजन्तु सीथा सड़क आरंभ करिभा यब गजेंद्र ताकुरंक दवरा प्रस्तूता
  3. 0:18–0:23एक भिशाड प्रकलपा इंग्राजी मैठिली सब्दकोश्रा गभीरता कु बुजिभा
  4. 0:23–0:27एहा के बड़, दूएटी भाशा मद्यरे एक से तुनुहे
  5. 0:27–0:34बर्ण्ँ एक सूंस्क्रूतिरू अन्योएक सूंस्क्रूतिकू अनुबाद करिबार एक अथ्तेंत रोमान्च्चकर प्रयास।
  6. 0:34–0:40आजी रो एही आलोचनरे आमे मुख्यतहो एही भिशाल प्रकल्पः बरनमाला रो बंटनो,
  7. 0:40–0:44गोटी निर्दिश्ट अख्यरो डगबिरता, एहार संस्क्रुति को सुख्मता,
  8. 0:45–0:49ये वं शेशरे एही निरंटरो धिजिटल अएति हो उपरे नजर पकाईबा.
  9. 0:49–0:55प्रथमे एही भिशाल भासा भित्ति को प्रकल पर अखार उपरे टिके द्रुष्टी पकाईबा.
  10. 0:55–1:25మార్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల
  11. 1:25–1:28यह गणन प्रुष्टागुडि कु देखिले ही सपष्टा होई जै
  12. 1:28–1:33दियान देंदु प्रथे को इंच्कु के ते सुभीचारी तब आबरे भेबावार करा जैईची
  13. 1:33–1:38कोनो सी भी खाली स्थाननही भास गयानरो एको निरन्तर ड़ारा बही चाली ची
  14. 1:38–1:45यहा के बड़े को अनुबादन है, बरण दूईती भिन्न भासको जूडिभा पाई आबसको एक अग्रतारे को ज़लन्त प्रमान.
  15. 1:45–2:15సార్నినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినిన
  16. 2:15–2:21अव्गुति गुरुत्त पुन्ना कता है यहा कोनोसी सदारना सब्दखोशन है जोटी कहली अर्ठा लेक हा जैची
  17. 2:21–2:25सतो कवेबा कुगले यहा एक समपुना भाशा वेट्टिक तूल्कित
  18. 2:25–2:29यहे तरे हजार-हजार समार्थका अ भीपरितार्तार्ता को सब्दखोची
  19. 2:29–2:35यह दोई हजारु अदिक सुचना प्रजुक्ती भिद्या बा अईटी सब्दर ही च्यागी
  20. 2:35–2:42अर्ठात मैठली बाशा को एक विन्सो शताब दिरा अदूनी को भीश्यों को जाना कुसर सहो जोडिभार एक सफल प्रया से ती करा जाएईची
  21. 2:42–2:48आसुन्तु एत्रो इंग्राजी रो प्रत्हम अख्यो रो एबितरो कु तिके गव्वी रो कु जिबा,
  22. 2:48–2:52यबं भूजी भा जद्टिला दारनागुडी कु किपरी अनुबाद करा जाएईची.
  23. 2:52–3:22మార్నినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినిన
  24. 3:22–3:24अती जत्नारा सहो भुज्जा जाएईची.
  25. 3:24–3:27मैठिली रे एहारो सिद्धा सलोक शब्दान नातिबारू
  26. 3:27–3:31एहाको बाद्धिए जन्त्र भिना एको पूरना गिरजा
  27. 3:31–3:35किमभा प्रार्थना गुरोह स्याली रो गायन भावरे बरनना करा जाएईची.
  28. 3:35–3:43अर्दात अनुबादक के बला शब्दन है पुरा अइतियासी को प्रुष्टब हूमे को पाट्ठकं को पाखरे पहन्चाईबा को चेश्टा करी चन्दी.
  29. 3:43–3:50परवर्ती भीसाये हो ची संस्क्रूति का सुक्मता को दर साईबा, जहा एह प्रकल पर प्रक्रूत संदर्जा.
  30. 3:50–3:56सम्पूरना विन्ना संस्क्रूति का बास्तबता को जोडिभार प्रक्रूत जाएदु इतारी ही दिखिबा को मेले.
  31. 3:56–4:26ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ
  32. 4:26–4:30जे सेथारे के बलो गुतिय सब्दा आमिल कही देले समस्झे बुची जिबे
  33. 4:30–4:36बाशा कि परी आमर दाईनन दिना खद्यो प्यो सहो जडिता एहा तरे को बड़्या उदारना.
  34. 4:36–4:42आउ यह यह शब्दकोश यह के प्रकारर रह संस्क्रूति को संग्रहाले परी मद्ध्यो कामा करूची.
  35. 4:42–4:46जे परी सथ्वाईन शब्दती यहा के बलो गुतिय शब्दन है,
  36. 4:46–4:52बरंग, सत्टू क्यबा कु केंद्र करी, पाली तज्यूतिभा एक निर्दिष्ट आंच्डलि का परभरा परी च्या.
  37. 4:52–4:57उआप यह मित्टी लिपिबद्धा करिबाद्दारा, परभर्दी पिड़ी निजर परमपरा कु जानि पारी भे.
  38. 4:57–5:27నార్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల
  39. 5:27–5:57अद्दिक्याँ बाद्याँ बाद्याँ प्रज्वाद्याँ प्रज्वाद्याँ प्रज्वाद्याँ बाद्याँ बाद्याँ बाद्याँ बाद्याँ बाद्याँ बाद्याँ बाद्याँ बाद्याँ बाद्याँ बाद्याँ बाद्याँ बाद्याँ बाद्याँ बाद्या
  40. 5:57–6:27यह आप बड़बदखे पहलाजे यह भिश्याल डाटा बेस कु यह को उपपजुक्त उन्मुक्त लिस्ट्च्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट
  41. 6:27–6:31याना कु येमिति उन्मुक्त करिबा सतरे प्रशंशन्या
  42. 6:31–6:35तेनु यही सबूक दिखिले पर एक बड़ा प्रस्ना उतुछी
  43. 6:35–6:39यही द्रुता विश्वायन जुगरे जेवूति अनेक अन्चरिकः
  44. 6:39–6:42तथा प्राचीन बहसा होजी जिवार आश्वंका रही ची
  45. 6:42–6:44यही द्रूत्त विश्वायन जुगरे
  46. 6:44–6:48जेंवोटी अनेक अन्चलिकः तथा प्राचीन भासा होजीजी भार अशंका रही ची
  47. 6:48–6:50दिजिटल अपन सोर्स समप्रदायो गुडी को,
  48. 6:50–6:52कान प्रक्रूतरे सेही भाशा गुडी करो,
  49. 6:52–6:54नुतन रक्यो कपाल्टू चन्ती?
  50. 6:54–6:58यही गबिर चिन्तादारा सहीता आजीर यही भिसले सवनोगे तारे रखिभा

Plain text

आजी रो एही स्वतन्त्र भिसलेष्रनों कु स्वागत, आजी आमे एक अछ्यन्त चमत्कार भिषाय अपरे कता है बा, जहाकी भाषा, संस्क्रूती एबं कतिन परिष्रमर्उ एक अद्बूट सम्मिष्रनों. आजन्तु सीथा सड़क आरंभ करिभा यब गजेंद्र ताकुरंक दवरा प्रस्तूता एक भिशाड प्रकलपा इंग्राजी मैठिली सब्दकोश्रा गभीरता कु बुजिभा एहा के बड़, दूएटी भाशा मद्यरे एक से तुनुहे बर्ण्ँ एक सूंस्क्रूतिरू अन्योएक सूंस्क्रूतिकू अनुबाद करिबार एक अथ्तेंत रोमान्च्चकर प्रयास। आजी रो एही आलोचनरे आमे मुख्यतहो एही भिशाल प्रकल्पः बरनमाला रो बंटनो, गोटी निर्दिश्ट अख्यरो डगबिरता, एहार संस्क्रुति को सुख्मता, ये वं शेशरे एही निरंटरो धिजिटल अएति हो उपरे नजर पकाईबा. प्रथमे एही भिशाल भासा भित्ति को प्रकल पर अखार उपरे टिके द्रुष्टी पकाईबा. మార్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల यह गणन प्रुष्टागुडि कु देखिले ही सपष्टा होई जै दियान देंदु प्रथे को इंच्कु के ते सुभीचारी तब आबरे भेबावार करा जैईची कोनो सी भी खाली स्थाननही भास गयानरो एको निरन्तर ड़ारा बही चाली ची यहा के बड़े को अनुबादन है, बरण दूईती भिन्न भासको जूडिभा पाई आबसको एक अग्रतारे को ज़लन्त प्रमान. సార్నినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినిన अव्गुति गुरुत्त पुन्ना कता है यहा कोनोसी सदारना सब्दखोशन है जोटी कहली अर्ठा लेक हा जैची सतो कवेबा कुगले यहा एक समपुना भाशा वेट्टिक तूल्कित यहे तरे हजार-हजार समार्थका अ भीपरितार्तार्ता को सब्दखोची यह दोई हजारु अदिक सुचना प्रजुक्ती भिद्या बा अईटी सब्दर ही च्यागी अर्ठात मैठली बाशा को एक विन्सो शताब दिरा अदूनी को भीश्यों को जाना कुसर सहो जोडिभार एक सफल प्रया से ती करा जाएईची आसुन्तु एत्रो इंग्राजी रो प्रत्हम अख्यो रो एबितरो कु तिके गव्वी रो कु जिबा, यबं भूजी भा जद्टिला दारनागुडी कु किपरी अनुबाद करा जाएईची. మార్నినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినినిన अती जत्नारा सहो भुज्जा जाएईची. मैठिली रे एहारो सिद्धा सलोक शब्दान नातिबारू एहाको बाद्धिए जन्त्र भिना एको पूरना गिरजा किमभा प्रार्थना गुरोह स्याली रो गायन भावरे बरनना करा जाएईची. अर्दात अनुबादक के बला शब्दन है पुरा अइतियासी को प्रुष्टब हूमे को पाट्ठकं को पाखरे पहन्चाईबा को चेश्टा करी चन्दी. परवर्ती भीसाये हो ची संस्क्रूति का सुक्मता को दर साईबा, जहा एह प्रकल पर प्रक्रूत संदर्जा. सम्पूरना विन्ना संस्क्रूति का बास्तबता को जोडिभार प्रक्रूत जाएदु इतारी ही दिखिबा को मेले. ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ ಈ जे सेथारे के बलो गुतिय सब्दा आमिल कही देले समस्झे बुची जिबे बाशा कि परी आमर दाईनन दिना खद्यो प्यो सहो जडिता एहा तरे को बड़्या उदारना. आउ यह यह शब्दकोश यह के प्रकारर रह संस्क्रूति को संग्रहाले परी मद्ध्यो कामा करूची. जे परी सथ्वाईन शब्दती यहा के बलो गुतिय शब्दन है, बरंग, सत्टू क्यबा कु केंद्र करी, पाली तज्यूतिभा एक निर्दिष्ट आंच्डलि का परभरा परी च्या. उआप यह मित्टी लिपिबद्धा करिबाद्दारा, परभर्दी पिड़ी निजर परमपरा कु जानि पारी भे. నార్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల్ల अद्दिक्याँ बाद्याँ बाद्याँ प्रज्वाद्याँ प्रज्वाद्याँ प्रज्वाद्याँ बाद्याँ बाद्याँ बाद्याँ बाद्याँ बाद्याँ बाद्याँ बाद्याँ बाद्याँ बाद्याँ बाद्याँ बाद्याँ बाद्याँ बाद्याँ बाद्या यह आप बड़बदखे पहलाजे यह भिश्याल डाटा बेस कु यह को उपपजुक्त उन्मुक्त लिस्ट्च्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट्ट याना कु येमिति उन्मुक्त करिबा सतरे प्रशंशन्या तेनु यही सबूक दिखिले पर एक बड़ा प्रस्ना उतुछी यही द्रुता विश्वायन जुगरे जेवूति अनेक अन्चरिकः तथा प्राचीन बहसा होजी जिवार आश्वंका रही ची यही द्रूत्त विश्वायन जुगरे जेंवोटी अनेक अन्चलिकः तथा प्राचीन भासा होजीजी भार अशंका रही ची दिजिटल अपन सोर्स समप्रदायो गुडी को, कान प्रक्रूतरे सेही भाशा गुडी करो, नुतन रक्यो कपाल्टू चन्ती? यही गबिर चिन्तादारा सहीता आजीर यही भिसले सवनोगे तारे रखिभा

← Transcript index