MACHINE ASR ACCESSIBILITY AID
மஹுவா_காட்வாரின்.mp4
Timestamped machine output
- 0:00–0:06வணக்கம்! இன்று நாம், பர்மான் நதிக்கரையில் நடந்த, நெஞ்ச உழுக்க்கும் ஒரு வரலாட்டிரு பதிவைதான் பாக்கப் போரோம்.
- 0:06–0:14இது ஏதோ, சாதாரன பழைக்கதைலங்க, ஒரு ஏழி பெண்ணோட தியாகத்தையும், அவள்டு அழியாத புகழையும் சொல்லும் ஒரு ஆழமான பதிவு.
- 0:14–0:17சரி வாங்க, அந்த பழமையான நதிக்கறைக்கே நேரா போய்
- 0:17–0:19அங்கே என்னதான் நடந்தது என்ன பாப்போம்.
- 0:19–0:23ஒருத்தி இருந்தாள் அவள்தான் மகுவா காட்வாரின்
- 0:23–0:25இப்பொழுக்கும் பரமான் நதியோடா அலைகள்ல,
- 0:25–0:28இந்த நாட்டார் பாடல் உளித்துக்கொண்டே தாருக்கு.
- 0:28–0:31இந்த வரிகள் அவள் எதிர்க்கொண்டந்து இரண்ட விதியையும்
- 0:31–0:35துயரமான முடிவையும் நமக்கு மிகவும் தெளிவாவே முன்னருவிக்கிறது.
- 0:35–0:38மகுவாவுடன் அழகு அவள்டை தோற்றத்தில் மட்டும் இல்லைங்க,
- 0:38–0:42சற்றும் தலராத அவள்டையும் இருந்துச் செய்து அப்படிங்குதான்
- 0:42–0:44இந்த பாடல் வரிகள் நமக்கு இன்றும் நினைவுப்படுத்து.
- 0:44–0:49சரி முதல் பக்திக்குள்ள போலாம் சித்தியின் கொடுமையான வீடு.
- 0:49–0:52மகுவா பாக்கற்றுக்கு தேவத மாதிரி மிகவும் அழாகா இருந்தான்.
- 0:52–0:54ஆனால் அவளுடைய உண்மையான அழகைது தெரியுமா?
- 0:54–0:57இந்த ஒரு சலனத்துக்கும் அழாகாதாவுடன் நர்ப்புதான்.
- 0:57–1:00ஆனால் இன்னொரு பக்கம் பார்த்தீங்கனா அவளுடை குடும்பச் சுழு ரொம்பவே மோசமா இருந்துத்து.
- 1:00–1:05தந்தை, தன் கடமையை மறந்த ஒரு குடிகாரர், சித்தியு, சுயனலத்துடு ஊச்சம்.
- 1:05–1:08அந்த நதிக்கரையிலிருந்த மீனவர்கள்க்குடன்
- 1:08–1:10மகுவாவின் படக்கு பத்திரமாக கரசையார் என்று வேண்டிக்கு வாங்கலாம்.
- 1:10–1:13இதை வைத்து நீங்கு புரிந்துக்கலாம் அவன் சுந்த வீட்டை விடான்
- 1:13–1:15அந்த சமுதாயத்துக்குத்தான் அவன் மேல் அக்கற ஆதிகமா இருந்தது.
- 1:15–1:19இந்தக் காட்சியே அதை எவ்வளவு அழகா விளக்குதுன் பாருங்க.
- 1:19–1:22இந்த பாரம்பரியமான வடிவில் நாட்டு புறக்கலை,
- 1:22–1:2616 வயத்தான மாவுவோட தனிமையான புறக்கனிக்கப்பட்ட வாழ்க்கை,
- 1:26–1:27அப்படியே கண் முன்னாலிக் கொண்டு வருகிறது.
- 1:27–1:29அவளுக்கு கல்யாண வயது வந்திருக்கு,
- 1:29–1:32ஆனாலும் அந்த வீட்டில் அவளைப்பற்றி கவலப்பட யாருமே இல்லை.
- 1:32–1:38ஒரு எல்லம் பெண்ணுக்கு இது எவ்வளவு பெரிய மனை உழைச்சில தந்திருக்கும் என்று இந்த கலை வடிவம் நமக்கு உனர்த்துது.
- 1:38–1:43அடுத்து பாகுதி இரண்டு சாவன் பாதோனின் ஏச்சரிக்கை.
- 1:43–1:46சாவன் பாதோன் மாதத்தின் சிறிப்பாயும் வெள்ளத்தில்
- 1:46–1:50இலம் மஹூவாவே நீ செல்லாது, இறவில்ந்த படகை கொண்டு செல்லாதே.
- 1:50–1:53இது எதோ சாதார்ன நாட்டுப்புறப் பாடல் கடையாதுங்க,
- 1:53–1:57உட்டு முற்ற சமூகமும் அவளுக்காகக் குரல் கொடுக்குற ஒரு பாதுகாப்பு கவசம்.
- 1:57–2:00அந்தப் பெண்ணுக்கு ஏதோ ஒரு பெரிய ஆபத்து வரப்போகுது,
- 2:00–2:03இந்த மக்கள் முன்குடியை உனர்ந்து அவளை எச்சிரிக்கிறார்கள்.
- 2:03–2:07இங்கிர்க்கிறேன் இந்த இரண்ட முரன் பாடான காசிகளைப் பாருங்கள்.
- 2:07–2:11ஒரு பக்கம் மக்குவாதைப் பாதுகாக்கண்டும் என்று நினைக்கும் சமுகத்தோட
- 2:11–2:12தூய்மையான பிரார்த்தனைகள்.
- 2:12–2:16இன்னொரு பக்கும் அவளுடை சித்தி போட்டு இரண்ட சதி திட்டம்
- 2:16–2:20சாவன் பாதோன் மாசத்தில் வரு ஒரு இருட்டான ராத்திறில்
- 2:20–2:26நதிக்கரில் முகாமிட்டு இருக்கும் முன்பின் தெரியாத ஒருத்துங்கிட்ட மக்வாவா அனுப்பி வெற்க அந்த சித்தி ரகசியமா பள்ளின்றாள்
- 2:26–2:29என்ன ஒரு கொடுரமான சூன்னல அல்லியா?
- 2:29–2:33இதை உனந்துக்கொண்ட மக்வாவுக்கு எப்படி இருந்துருக்கும் கொஞ்சு யோச்சு பாருங்க.
- 2:33–2:36எனக்கு பெரந்த போதேயே உப்புக் கொடுக்கொண்டுக்கொண்டுக்கலாமே,
- 2:36–2:40இந்தனால் பார்க்க்குவதற்காக வாழ்த்தீர்கள் என்று அவள் கேட்கும் அந்த ஒரு கேள்வி
- 2:40–2:43ஒரு தாய் செய்த திரோகத்தை நினைத்து துடிக்கும் ஒரு குழந்தியோடை
- 2:43–2:48அழமான வழியை நமக்குக்காட்டுது, உண்மையிலே திரும்பவே நெருக்கும் ஒரு தரணம் தாங்க.
- 2:48–2:52பகதி மூன்று மோராங்கின் காதல் மீதான நம்பிக்கை
- 2:52–2:55இங்கு ஒரு சுவாரசியமான விஷயும் நடக்குது
- 2:55–2:59மகுவா தனொடு தோழியான புல்மதியை வழில் சந்திக்கிறான
- 2:59–3:03இரண்டு பேரும் அந்த ராத்தி முழுக்க பேசிக்கிடே போராங்க
- 3:03–3:06தனக்கிருக்குற பயம், கவலை, எதிர்காலத்தைப் பற்றின குழப்பம்,
- 3:06–3:10எல்லாத்தியும் தன் தோழிக்க்கட்டு மிகவும் வெளிப்படையா பகிர்ந்துக்குறாம் மகுவா.
- 3:10–3:16அந்த இரண்ட சூண்ணிலையில் அவளுக்கு கிடைச்ச ஒரே ஒரு ஆர்தல் இந்த உரையாடல்தான்.
- 3:16–3:21சித்தி படுத்துர அற்றன குடுமைகளையும் தாங்கிக்க மகுவாவுக்கு எங்கிருந்து சக்தி கிடைத்தது நினைக்கிறீர்கள்?
- 3:21–3:26பல மையில்களுக்கு அப்பால் மோராங் என்று அப்படியிருக்குற்குற்கு அவளுடை காதலன்
- 3:26–3:31பங்குணி மாசத்தில் வருவானவை வைத்திருந்த அந்த சின்ன நம்பிக்கைதான் அவளை உசரோட வைத்திருந்தது.
- 3:31–3:33விடியர் காலில் வீட்டுத் திரும்பும்போது,
- 3:33–3:35தாயும் சித்தியும் அவளை கேவலமாக திட்டுனாக்கூட,
- 3:35–3:37அந்த காலுடன் நினைவுகள் மட்டும் அவளுக்குள்
- 3:37–3:39ஒரு பெரிய தைரியத்தைக் கொடுத்துத்து,
- 3:39–3:41அந்த பேரை கேட்டதுமே அவளுக்குள்
- 3:41–3:42ஒரு புது பலம் புரந்துத்து.
- 3:42–3:45அடுத்து பகுதி நான்கு சித்தியின் துரோகம்
- 3:45–3:50இந்தக் காலுக்கோடு எப்படி அந்த ஆபத்தை அவளை சுற்றி வழைக்கிறது என்று காட்டுது பாருங்கள்
- 3:50–3:54கருக்கும் ஒரு மணி நேரத்துக்கு முன்னாடி ஒரு ரகசிய கடிதம் வருது
- 3:54–3:5730 நிமிட்டுக்கு முன்னால் அது சித்தியோட காத்துகள்ல் கிசுக்கச்கப்படுது
- 3:57–4:0210 நிமிட்டுக்கு முன்னால் மகுவா படக்களை ஏற கட்டையைப்படுத்துப்படுகிறான்.
- 4:02–4:07இப்போ இந்த நிமிட்டும் தான் விக்கப்பட்டுட்டும் அப்படிங்கு அந்த பயங்கரமான உண்மையை அவன் உன்றுறான்.
- 4:07–4:13எந்த ஒரு சந்தேகமுமே இல்லாமல் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீங்களோ அதே செய்கிறாய் என்று சொல்லிடு
- 4:13–4:17தாயோட கட்டலைக்கு முழுமையாக அடிப்பெண்டு அவன் நதிக்கரைக்கப் போகிறான்
- 4:17–4:23ஆனால் அங்க வந்திருக்குற அந்த முகம் தெரியாத வியாபாரியும் சிப்பாய்களும் எதுக்காகக் காத்திருக்காங்க
- 4:23–4:29பணத்துக்காக, தன் தாய் தன்ன வித்த்தா, அப்படியே, அந்த பயங்கரமான வியாபாரம் நடந்து முடிந்துவிட்டும்
- 4:29–4:32அந்த பேதைப் பெண்ணுகு, கொஞ்சம் கூட்டும் தெரியிலங்க.
- 4:32–4:35பக்கதி, 5. வியாபாரியின் குடுரம்
- 4:35–4:39ரொம்ப நம்பிக்கையோடு படகச் செல்லத்த் தொடங்கன மகுவாகிட்டிருந்து,
- 4:53–4:55ஒரு பணம்மும் கொடுக்கப்பட்டு இருக்க்கும்
- 4:55–4:57உன்னை நாங்கள் ஓசியிலைக் கூட்டிட்டு போல்லாம் என்று அந்த ஷிப்பாய் சொல்கிறான்
- 4:58–5:01இங்கே நாம் கவனிக்க வேண்டிய முக்கியமான விஷயம் என்னால்
- 5:01–5:05இந்த கொடுரமான வார்த்தைகள் அவளுடைய இதையத்தையே கிடித்திருக்க்கு
- 5:05–5:08ஒரு உயிர் உள்ள மனித்தியா, உனர் உள்ள ஒரு பெண்ணா மதிக்கப்படாமே,
- 5:08–5:11பணங்குக்குடுத்து வாங்கப்பட்ட விரும் பொருளாவம் மாத்தப்பட்டுட்டா,
- 5:11–5:13அப்படியுங்கள் அவளுக்கு உனர்த்துத்து.
- 5:13–5:17அந்த வியாபாரி அவளைத்தான் மடியில் உக்கார வேற்க நிருங்கனப்பு,
- 5:17–5:20அவளுக்கு வெளியில் இருந்த அந்தப் பதற்றம் சட்டனும் மறைது
- 5:20–5:24உள்ளுக்குள்ளே அசைக்க முடியாத ஒருதியான முடிவை அவள் எழுக்குறான்.
- 5:24–5:27எந்த வெளைக் கொடுத்தாவது தான் கர்ப்பையும்
- 5:27–5:31தான் காதலனுக்கான தன் தூய்மையும் காப்பாத்தனும் அவாமைதியா,
- 5:31–5:35ஆனால் மிகவும் தீர்க்கமா முடிவிட்டத்து அந்த உன்னதமான தரணம் இது.
- 5:35–5:37கர்ப்பும் கவுரவமும் இல்லாத ஒரு வாழ்கையைவிட,
- 5:37–5:40அந்த நதியன்யின்யோட அரவனைப்பை மேல் என்று முடிவு செய்து,
- 5:40–5:43நதில் குதித்துத்தம் உயிரைய தியாகம் செய்கிறாம் மாஹவா.
- 5:43–5:47இந்த மரனத்தின் முலமாத்தான்ன, ஒரு அடியாத காவியமாவுமாவுமாற்றிக்குட்டா,
- 5:47–5:50அவளுடை இந்த இனையற்றத் யாகத்தினால்தான் பலனோட் ராண்டுகள் கடந்தும்
- 5:50–5:55இன்றுக்கும் பரமான்னதி கரையில் அவளுடை பேர் நாட்டுப்புற பாடுதான் மக்கள் மனத்தில் எத்திரொடித்துக்கொண்டே இருக்கு.
- 6:13–6:17ஆனா காலத்தின் பக்கங்கள்ல் இதுபோல் சொல்லப்படாமல்
- 6:17–6:22வெளியே தெரியாமல் இருட்டடிப் செய்யப்பட்ட எத்தனம் மகுவாக்களை இந்த வரலாரு மறந்திருச்சு
- 6:22–6:25கொஞ்சம் சிந்துச்சு பாருங்க, மேண்டும் சந்திப்போம்
Plain text
வணக்கம்! இன்று நாம், பர்மான் நதிக்கரையில் நடந்த, நெஞ்ச உழுக்க்கும் ஒரு வரலாட்டிரு பதிவைதான் பாக்கப் போரோம். இது ஏதோ, சாதாரன பழைக்கதைலங்க, ஒரு ஏழி பெண்ணோட தியாகத்தையும், அவள்டு அழியாத புகழையும் சொல்லும் ஒரு ஆழமான பதிவு. சரி வாங்க, அந்த பழமையான நதிக்கறைக்கே நேரா போய் அங்கே என்னதான் நடந்தது என்ன பாப்போம். ஒருத்தி இருந்தாள் அவள்தான் மகுவா காட்வாரின் இப்பொழுக்கும் பரமான் நதியோடா அலைகள்ல, இந்த நாட்டார் பாடல் உளித்துக்கொண்டே தாருக்கு. இந்த வரிகள் அவள் எதிர்க்கொண்டந்து இரண்ட விதியையும் துயரமான முடிவையும் நமக்கு மிகவும் தெளிவாவே முன்னருவிக்கிறது. மகுவாவுடன் அழகு அவள்டை தோற்றத்தில் மட்டும் இல்லைங்க, சற்றும் தலராத அவள்டையும் இருந்துச் செய்து அப்படிங்குதான் இந்த பாடல் வரிகள் நமக்கு இன்றும் நினைவுப்படுத்து. சரி முதல் பக்திக்குள்ள போலாம் சித்தியின் கொடுமையான வீடு. மகுவா பாக்கற்றுக்கு தேவத மாதிரி மிகவும் அழாகா இருந்தான். ஆனால் அவளுடைய உண்மையான அழகைது தெரியுமா? இந்த ஒரு சலனத்துக்கும் அழாகாதாவுடன் நர்ப்புதான். ஆனால் இன்னொரு பக்கம் பார்த்தீங்கனா அவளுடை குடும்பச் சுழு ரொம்பவே மோசமா இருந்துத்து. தந்தை, தன் கடமையை மறந்த ஒரு குடிகாரர், சித்தியு, சுயனலத்துடு ஊச்சம். அந்த நதிக்கரையிலிருந்த மீனவர்கள்க்குடன் மகுவாவின் படக்கு பத்திரமாக கரசையார் என்று வேண்டிக்கு வாங்கலாம். இதை வைத்து நீங்கு புரிந்துக்கலாம் அவன் சுந்த வீட்டை விடான் அந்த சமுதாயத்துக்குத்தான் அவன் மேல் அக்கற ஆதிகமா இருந்தது. இந்தக் காட்சியே அதை எவ்வளவு அழகா விளக்குதுன் பாருங்க. இந்த பாரம்பரியமான வடிவில் நாட்டு புறக்கலை, 16 வயத்தான மாவுவோட தனிமையான புறக்கனிக்கப்பட்ட வாழ்க்கை, அப்படியே கண் முன்னாலிக் கொண்டு வருகிறது. அவளுக்கு கல்யாண வயது வந்திருக்கு, ஆனாலும் அந்த வீட்டில் அவளைப்பற்றி கவலப்பட யாருமே இல்லை. ஒரு எல்லம் பெண்ணுக்கு இது எவ்வளவு பெரிய மனை உழைச்சில தந்திருக்கும் என்று இந்த கலை வடிவம் நமக்கு உனர்த்துது. அடுத்து பாகுதி இரண்டு சாவன் பாதோனின் ஏச்சரிக்கை. சாவன் பாதோன் மாதத்தின் சிறிப்பாயும் வெள்ளத்தில் இலம் மஹூவாவே நீ செல்லாது, இறவில்ந்த படகை கொண்டு செல்லாதே. இது எதோ சாதார்ன நாட்டுப்புறப் பாடல் கடையாதுங்க, உட்டு முற்ற சமூகமும் அவளுக்காகக் குரல் கொடுக்குற ஒரு பாதுகாப்பு கவசம். அந்தப் பெண்ணுக்கு ஏதோ ஒரு பெரிய ஆபத்து வரப்போகுது, இந்த மக்கள் முன்குடியை உனர்ந்து அவளை எச்சிரிக்கிறார்கள். இங்கிர்க்கிறேன் இந்த இரண்ட முரன் பாடான காசிகளைப் பாருங்கள். ஒரு பக்கம் மக்குவாதைப் பாதுகாக்கண்டும் என்று நினைக்கும் சமுகத்தோட தூய்மையான பிரார்த்தனைகள். இன்னொரு பக்கும் அவளுடை சித்தி போட்டு இரண்ட சதி திட்டம் சாவன் பாதோன் மாசத்தில் வரு ஒரு இருட்டான ராத்திறில் நதிக்கரில் முகாமிட்டு இருக்கும் முன்பின் தெரியாத ஒருத்துங்கிட்ட மக்வாவா அனுப்பி வெற்க அந்த சித்தி ரகசியமா பள்ளின்றாள் என்ன ஒரு கொடுரமான சூன்னல அல்லியா? இதை உனந்துக்கொண்ட மக்வாவுக்கு எப்படி இருந்துருக்கும் கொஞ்சு யோச்சு பாருங்க. எனக்கு பெரந்த போதேயே உப்புக் கொடுக்கொண்டுக்கொண்டுக்கலாமே, இந்தனால் பார்க்க்குவதற்காக வாழ்த்தீர்கள் என்று அவள் கேட்கும் அந்த ஒரு கேள்வி ஒரு தாய் செய்த திரோகத்தை நினைத்து துடிக்கும் ஒரு குழந்தியோடை அழமான வழியை நமக்குக்காட்டுது, உண்மையிலே திரும்பவே நெருக்கும் ஒரு தரணம் தாங்க. பகதி மூன்று மோராங்கின் காதல் மீதான நம்பிக்கை இங்கு ஒரு சுவாரசியமான விஷயும் நடக்குது மகுவா தனொடு தோழியான புல்மதியை வழில் சந்திக்கிறான இரண்டு பேரும் அந்த ராத்தி முழுக்க பேசிக்கிடே போராங்க தனக்கிருக்குற பயம், கவலை, எதிர்காலத்தைப் பற்றின குழப்பம், எல்லாத்தியும் தன் தோழிக்க்கட்டு மிகவும் வெளிப்படையா பகிர்ந்துக்குறாம் மகுவா. அந்த இரண்ட சூண்ணிலையில் அவளுக்கு கிடைச்ச ஒரே ஒரு ஆர்தல் இந்த உரையாடல்தான். சித்தி படுத்துர அற்றன குடுமைகளையும் தாங்கிக்க மகுவாவுக்கு எங்கிருந்து சக்தி கிடைத்தது நினைக்கிறீர்கள்? பல மையில்களுக்கு அப்பால் மோராங் என்று அப்படியிருக்குற்குற்கு அவளுடை காதலன் பங்குணி மாசத்தில் வருவானவை வைத்திருந்த அந்த சின்ன நம்பிக்கைதான் அவளை உசரோட வைத்திருந்தது. விடியர் காலில் வீட்டுத் திரும்பும்போது, தாயும் சித்தியும் அவளை கேவலமாக திட்டுனாக்கூட, அந்த காலுடன் நினைவுகள் மட்டும் அவளுக்குள் ஒரு பெரிய தைரியத்தைக் கொடுத்துத்து, அந்த பேரை கேட்டதுமே அவளுக்குள் ஒரு புது பலம் புரந்துத்து. அடுத்து பகுதி நான்கு சித்தியின் துரோகம் இந்தக் காலுக்கோடு எப்படி அந்த ஆபத்தை அவளை சுற்றி வழைக்கிறது என்று காட்டுது பாருங்கள் கருக்கும் ஒரு மணி நேரத்துக்கு முன்னாடி ஒரு ரகசிய கடிதம் வருது 30 நிமிட்டுக்கு முன்னால் அது சித்தியோட காத்துகள்ல் கிசுக்கச்கப்படுது 10 நிமிட்டுக்கு முன்னால் மகுவா படக்களை ஏற கட்டையைப்படுத்துப்படுகிறான். இப்போ இந்த நிமிட்டும் தான் விக்கப்பட்டுட்டும் அப்படிங்கு அந்த பயங்கரமான உண்மையை அவன் உன்றுறான். எந்த ஒரு சந்தேகமுமே இல்லாமல் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீங்களோ அதே செய்கிறாய் என்று சொல்லிடு தாயோட கட்டலைக்கு முழுமையாக அடிப்பெண்டு அவன் நதிக்கரைக்கப் போகிறான் ஆனால் அங்க வந்திருக்குற அந்த முகம் தெரியாத வியாபாரியும் சிப்பாய்களும் எதுக்காகக் காத்திருக்காங்க பணத்துக்காக, தன் தாய் தன்ன வித்த்தா, அப்படியே, அந்த பயங்கரமான வியாபாரம் நடந்து முடிந்துவிட்டும் அந்த பேதைப் பெண்ணுகு, கொஞ்சம் கூட்டும் தெரியிலங்க. பக்கதி, 5. வியாபாரியின் குடுரம் ரொம்ப நம்பிக்கையோடு படகச் செல்லத்த் தொடங்கன மகுவாகிட்டிருந்து, ஒரு பணம்மும் கொடுக்கப்பட்டு இருக்க்கும் உன்னை நாங்கள் ஓசியிலைக் கூட்டிட்டு போல்லாம் என்று அந்த ஷிப்பாய் சொல்கிறான் இங்கே நாம் கவனிக்க வேண்டிய முக்கியமான விஷயம் என்னால் இந்த கொடுரமான வார்த்தைகள் அவளுடைய இதையத்தையே கிடித்திருக்க்கு ஒரு உயிர் உள்ள மனித்தியா, உனர் உள்ள ஒரு பெண்ணா மதிக்கப்படாமே, பணங்குக்குடுத்து வாங்கப்பட்ட விரும் பொருளாவம் மாத்தப்பட்டுட்டா, அப்படியுங்கள் அவளுக்கு உனர்த்துத்து. அந்த வியாபாரி அவளைத்தான் மடியில் உக்கார வேற்க நிருங்கனப்பு, அவளுக்கு வெளியில் இருந்த அந்தப் பதற்றம் சட்டனும் மறைது உள்ளுக்குள்ளே அசைக்க முடியாத ஒருதியான முடிவை அவள் எழுக்குறான். எந்த வெளைக் கொடுத்தாவது தான் கர்ப்பையும் தான் காதலனுக்கான தன் தூய்மையும் காப்பாத்தனும் அவாமைதியா, ஆனால் மிகவும் தீர்க்கமா முடிவிட்டத்து அந்த உன்னதமான தரணம் இது. கர்ப்பும் கவுரவமும் இல்லாத ஒரு வாழ்கையைவிட, அந்த நதியன்யின்யோட அரவனைப்பை மேல் என்று முடிவு செய்து, நதில் குதித்துத்தம் உயிரைய தியாகம் செய்கிறாம் மாஹவா. இந்த மரனத்தின் முலமாத்தான்ன, ஒரு அடியாத காவியமாவுமாவுமாற்றிக்குட்டா, அவளுடை இந்த இனையற்றத் யாகத்தினால்தான் பலனோட் ராண்டுகள் கடந்தும் இன்றுக்கும் பரமான்னதி கரையில் அவளுடை பேர் நாட்டுப்புற பாடுதான் மக்கள் மனத்தில் எத்திரொடித்துக்கொண்டே இருக்கு. ஆனா காலத்தின் பக்கங்கள்ல் இதுபோல் சொல்லப்படாமல் வெளியே தெரியாமல் இருட்டடிப் செய்யப்பட்ட எத்தனம் மகுவாக்களை இந்த வரலாரு மறந்திருச்சு கொஞ்சம் சிந்துச்சு பாருங்க, மேண்டும் சந்திப்போம்