१. पोथीक अनुसार, प्राचीन मैथिली वर्तनीमे “कएल, जाए, होएत” आदि लिखल जाइत छल। नवीन वर्तनीमे एकरा केना लिखल जाइत अछि?

२. मैथिली व्याकरण के अनुसार शब्दक शुरूआतमे “ए” के बदला “य” लिखब उचित नै मानल जाइत अछि। ई उदाहरण में कोन अशुद्ध अछि?

३. ध्वनिलोपक नियम अनुसार, “पढए गेलाह” के अपूर्ण रूप का होइत अछि (जतय ए वा य लुप्त होइत अछि)?

४. ध्वनिलोप (विकारी या ‘) लगेलाक बाद, जेना “ल’” (ल + विराम) के उच्चारण ह्रस्व होइत अछि, मुदा छंदक अनुरोधे एकरा का मानल जा सकैत अछि?

५. “खाए (य) गेल” के ध्वनिलोपक बाद अपूर्ण रूप का होइत अछि?

६. ध्वनिलोपक चिन्ह (') वा विकारी (७) लागल शब्दक काफिया बनबैत काल का ध्यान राखबाक चाही?

७. मैथिलीमे ‘ए’ के बदला ‘य’ के प्रचलन मुख्यतः कोन कारणें भेल (पोथी अनुसार)?

८. यदि कोनो मतलामे “दए” (द+ए) प्रयुक्त अछि तँ ओकर काफिया लेल नीचे देल शब्द सभमे कोन सही होइत?

९. “लए” (मात्राक्रम ह्रस्व-दीर्घ = 12) आ “ल’” (लोप सूचक सहित) के मात्राक्रम पोथी अनुसार का होइत अछि?

१०. पोथीमे ‘ए’ आ ‘य’ के सम्बन्धमे पं. गोविन्द झा आ रमानाथ झा के दृष्टिकोण के सम्बन्धमे का कहल गेल अछि?