📖 Chapter 41 – Village Ethnography, Dalit Translations & the Videha Archive

Based on the Videha Parallel History: ‘Arer: Gamak Lok Itihas’, Telugu/Gujarati/Odia Dalit literature, and the digital counter‑archive