📚 Based on “A Parallel History of Mithila & Maithili Literature” (Videha, ISSN 2229-547X) – Part IX presents the critical apparatus on dozens of modern Maithili poets, novelists, playwrights, folklorists, and translators who constitute the parallel tradition.