मुख्य सामग्री पर जाउ · Skip to main content
VIDEHA ISSN 2229-547X · Since 2000

VIDEHA Multilingual Publishing Studio

Parallel source/target editing · paragraph alignment · permanent terminology rules · bilingual HTML/CSV · Maithili–English translator · Tirhuta/IAST/IPA/Braille/Harvard-Kyoto/ISO 15919 publication tools.

1. Source

2. Target / polished text

3. Permanent terminology / language rules

एक पंक्ति: गलत => सही. Rules एहि browser मे localStorage मे रहैत अछि.

Ready.

4. Paragraph alignment

#Source paragraphTarget paragraph

5. मैथिली ↔ English translator

Existing Videha dictionary-shard translator. Heavy dictionary shards GitHub fallback सँ load हो सकैत अछि; manual offline fallback ओहि tool मे सुरक्षित अछि.

Translator खोलू

6. Script publication

IPA · IAST · Tirhuta · Braille · Harvard-Kyoto · ISO 15919; existing converter मे DOCX-preserving conversion सेहो अछि.

Script Converter खोलू