Introduction, bibliography and photograph captions

Detailed description

This appendix presents biographical context and bibliographies grouped by original writing, translation, script versions, audio resources and joint editorship. It explains why constituent works of a collected volume may receive separate catalogue numbers and credits Preeti’s scanning and cataloguing of the Panji material. Family acknowledgments and photograph captions accompany the lists. The summary preserves the bibliographic function without treating its historical catalogue as a current exhaustive inventory.

This is a supporting material in the volume’s editorial framing and contextual material strand. The page preserves the contributor’s attribution, the normalized chapter identity, the English-edition locator, and the paired Maithili/English repository manifestations so that the critical argument can be read in its book context rather than as an isolated quotation.

Source edition and provenance

Repository locator: ENGLISH_PREETI_KARAN_SETU_BANHAL.pdf · PDF pp. 502–523 ↗

SHA-256: 8ec2f848e09d3b8db138698f45980d1b4a09700e9b75c4c651143fb51300b1f1

Paired Maithili edition: PREETI_KARAN_SETU_BANHAL.pdf ↗