VIDEHA · ISSN 2229-547X · SOURCE-GROUNDED RESEARCH READER
Twenty-two complete study entries: thirteen Sanskrit classics in Gajendra Thakur’s Maithili translation programme and nine Rang-Sangam Maithili plays with English stage counterparts.
Every study entry is grounded in the supplied bilingual source editions. Acts, scenes, parts, waves, prologues, interludes and continuous texts follow those sources; no missing divisions have been silently invented. Composite works retain their source subworks and nested divisions.