Maithili Grammar / Ghazal History — English translation resource

Authorship and translation relationship

Original Maithili author: Ashish Anchinhar

English translator: Gajendra Thakur / गजेन्द्र ठाकुर

The original Maithili work is by Ashish Anchinhar; this English translation is by Gajendra Thakur.

Verified Maithili source and English translation PDFs

• Maithili original: MAITHILI_GAZALAK_VYAKARAN_O_ITIHAAS.pdf ↗ · 3.22 MiB
  SHA-256: 22af10829d54d2c3f93046c0594336d1a2a61b69263fd5d3ade1ab88a33e026c
• English translation by Gajendra Thakur: ENGLISH_MAITHILI_GRAMMAR_GHAZAL_HISTORY.pdf ↗ · 3.82 MiB
  SHA-256: 00d207bcd3ef87b78ddbbfbec7431c85f20bc75bdc5e8defeb6fee1b7e653c76

The source-PDF relationship is now explicitly verified in the Videha PDF repository.