English-Maithili Thesaurus — Gajendra Thakur

विस्तृत समालोचनात्मक विवरण

‘dull’क आसपास चुनल entry-cluster चमकसँ मानसिक निर्णय धरि अनेक अर्थ पार करैत अछि; संगीत-सामग्री सेहो composition, event आ सम्बन्धित शब्दावलीक बीच चलैत अछि। एहन grouping translator लेल उपयोगी अछि, कारण एक अनिवार्य replacementक बदला सम्भावित चुनावक field दैत अछि।

एहि व्यापकताक कारण sense-discrimination अनिवार्य अछि। पाठककेँ दैनिक expression, technical term आ figurative use अलग कऽ विकल्प चुनबाक चाही। extracted sampleमे irregular token सेहो अछि, मुदा extraction मात्रसँ printed error सिद्ध नहि होइत; ई visual checkक संकेत अछि, आरोप नहि। ई मूल्यांकन lexical organisationक sample पर अछि, हजारों पृष्ठक पूर्ण verification नहि। resourceसँ candidate निकालू, तखन sentence आ register भीतर ओकर परीक्षण करू।

शोध-प्रश्न

कोन candidate मूल वाक्यक अर्थ बचबैत अछि, केवल एकहि व्यापक विषय-क्षेत्रक शब्द होएबाक कारण नहि?

स्रोत-पोथी आ प्रमाण

GT_PT_Criticism.pdf ↗

SHA-256: 7fb147c76a605db73ff5dbd28529fbd816d160048a8843c4b36b0fdf4cb0e44b

ई पृष्ठ संग्रहक अध्याय-पहिचान, विस्तृत आलोचनात्मक पाठ आ मूल रिपॉजिटरी PDF केँ एकठाम जोड़ैत अछि। PDF पृष्ठ-संख्या अनुमानसँ नहि देल गेल अछि।