SCHOLARLY WORK RECORD · 43
WATER-BURIAL AMONG THE CROCODILES [ENGLISH TRANSLATION BY THE AUTHOR GAJENDRA THAKUR HIMSELF]
WATER-BURIAL AMONG THE CROCODILES [ENGLISH TRANSLATION BY THE AUTHOR GAJENDRA THAKUR HIMSELF]
Permanent bibliographic record synchronized from the latest 00 Mukhya Samagra source.
Bibliographic record
- Canonical title
- WATER-BURIAL AMONG THE CROCODILES [ENGLISH TRANSLATION BY THE AUTHOR GAJENDRA THAKUR HIMSELF]
- Roman transliteration
- WATER-BURIAL AMONG THE CROCODILES [ENGLISH TRANSLATION BY THE AUTHOR GAJENDRA THAKUR HIMSELF]
- English title / gloss
- WATER-BURIAL AMONG THE CROCODILES [ENGLISH TRANSLATION BY THE AUTHOR GAJENDRA THAKUR HIMSELF]
- Creator credit in source
- Gajendra Thakur — English translation by the author himself
- Role
- translator
- Type
- Novel
- Language
- en
- Publication / edition year
- Not recorded in synchronized source
- ISBN
- Not assigned / not asserted
- DOI
- Not assigned / not asserted
- Stable record ID
samagra-99c8c4107f3e- Source position
- 00.43
Editions, formats and access routes
- Hardback · POTHI.COM HARDBACK — Volume 0 ↗
- Hardback · POTHI.COM HARDBACK — Volume 1 ↗
- Hardback · POTHI.COM HARDBACK — Volume 2 ↗
- Kindle · Kindle Edition ↗
- E-book · Google Playbook ↗
- Audiobook · Google Play Audiobook ↗
These links are treated as manifestations/access routes of the same bibliographic record unless the source explicitly identifies a separate work. Earlier access routes are retained rather than silently replaced.
Chapter-level citation support
This work has a chapter/section reading route. Cite the chapter number and heading together with this permanent work record. A DOI is not asserted unless one is formally registered.
Scholarly relationships
- Maithili original: English translation by the author Gajendra Thakur himself of Gohi Sabhak Beech Jalsamadhi.
गोहि सभक बीच जलसमाधि (मैथिलीक आइ धरिक सभसँ पैघ उपन्यास) →
Translation direction: Maithili → English
Verified Videha PDF repository copies
These files are matched against the synchronized Samagra record and fingerprinted by the Videha PDF catalogue. The permanent scholarly record remains the preferred citation URL; the PDF URL identifies the consulted manifestation.
- Water_Burial_Among_the_Crocodiles.pdf · Open verified PDF ↗ · 84.54 MiB
SHA-256:66d909d9e423b032f8e34acfd539fadac3df70ed3b121b8677db414fe7bb9b39
Cite this work
Chicago
Gajendra Thakur, translator. WATER-BURIAL AMONG THE CROCODILES [ENGLISH TRANSLATION BY THE AUTHOR GAJENDRA THAKUR HIMSELF]. n.d.. Scholarly record in The Videha Literary Atlas. Accessed 13 September 2026. https://videha-ejournal.github.io/gajendra-preeti/bibliography/works/water-burial-among-the-crocodiles-english-translation-by-the-author-gajendra-thakur-himself/
MLA
Gajendra Thakur, translator. “WATER-BURIAL AMONG THE CROCODILES [ENGLISH TRANSLATION BY THE AUTHOR GAJENDRA THAKUR HIMSELF].” The Videha Literary Atlas, Videha — First Maithili Fortnightly eJournal, n.d., https://videha-ejournal.github.io/gajendra-preeti/bibliography/works/water-burial-among-the-crocodiles-english-translation-by-the-author-gajendra-thakur-himself/. Accessed 13 September 2026.
APA
Gajendra Thakur, translator. (n.d.). WATER-BURIAL AMONG THE CROCODILES [ENGLISH TRANSLATION BY THE AUTHOR GAJENDRA THAKUR HIMSELF]. The Videha Literary Atlas. https://videha-ejournal.github.io/gajendra-preeti/bibliography/works/water-burial-among-the-crocodiles-english-translation-by-the-author-gajendra-thakur-himself/
Provenance and version history
Bibliographic data derived from 00 मुख्य समग्र / Core collected works & resources ↗. Verified: .
The canonical scholarly record remains stable while access links can be expanded as new verified editions appear. Major separately citable editions should receive distinct records; this generator never fabricates missing years, ISBNs, DOIs or English titles.