PREETI × GAJENDRATHE VIDEHA LITERARY ATLAS

COMPLETE SINGLE-VOLUME GUIDE · FIRST EDITION 2026

Water-Burial
Among the Crocodiles

Gajendra Thakur · translated from original Maithili by the author himself

A 301-chapter journey through Garh Narikel: philosophy and folk memory, water and names, labour and law, screens and fraud, evidence and the stubborn work of justice.

WATERBURIALAMONG THECROCODILES
301
numbered chapters
−100→200
complete sequence
3
principal parts
19
narrative arcs

THE WHOLE CURRENT

A village keeps asking one question:
who gets to keep a name?

Across the complete numbered sequence, Garh Narikel becomes a testing ground for truth, memory and responsibility. Part 0 travels through philosophical disputation and a twelve-hundred-year prehistory; Part 1 brings the inherited ritual into bridge deaths, courts, screens, privacy and archives; Part 2 expands through elemental and bodily justice, caste, food, theatre and a long investigation of seals, phones, warehouses and records.

The crocodile changes form, but so does the village’s answer. Oral memory becomes leaf, manuscript, register, print, code, song, public hearing and children’s question. The guide below keeps plot summary separate from supplied commentary and thematic tags.

THREE PRINCIPAL PARTS

Read the book in its own architecture.

NINETEEN NARRATIVE ARCS

Long movements inside the 301 chapters.

These groupings follow shifts in period, cast, problem and narrative mode; they do not replace the book’s three formal Parts.

STORY ATLAS

Three transformations to watch.

01

The journey of a name

Voice → song → leaf → manuscript → register → print → archive → screen → public testimony.

02

The changing crocodile

Water and bodily danger → court delay → institutional appetite → screen-fear → digital and criminal networks.

03

The changing witness

Budhua/Budhba → women’s collective testimony → documentary objects → younger custodians → children and the public watch.

THE COMPLETE CHAPTER GUIDE

Search 301 chapters without losing the story.

Loading chapter guide…

AFTER CHAPTER 200

The book keeps speaking.

SOURCE METHOD

Summary, commentary and motif are kept distinct.

This guide was built from the complete supplied single-volume manuscript, not from the contents titles alone. Every numbered chapter was segmented from its full text. Where the manuscript supplies its own chapter synopsis, that synopsis anchors the note; otherwise the guide condenses the chapter’s opening and closing narrative movement after reading the complete chapter block. Explicit authorial commentary is displayed separately as “Why this chapter matters.”

Theme tags and recurring-person labels are navigation aids derived from the chapter text. They are not replacements for the book’s argument, and the nineteen arcs are reader-facing groupings layered beneath—never instead of—the formal Part structure.

Edition represented: Complete Single-Volume Edition · First Edition 2026 · ISBN 978-93-344-7568-5 · Chapters -100 through 200 · Appendices · Final Dramatic Fragment.