PERMANENT TEXT RECORD · RELEASE 2026.09
Nyāyakusumāñjali
Sanskrit–Maithili Philosophical Texts · Nyāya · Natural theology
Research record
A complete Maithili translation of Udayana’s five-bouquet argument, supported by critical study of Navya-Nyāya terminology, poetics, hermeneutics, translation, and research apparatus.
Section index
- Historical position of the work
- Five-bouquet thematic map
- Navya-Nyāya terminology
- Indian poetics
- Hermeneutics and translation
- Glossaries and research questions
Scholarly apparatus
Evidence status: Videha library record.
Source / provenance: Videha
Read historical and interpretive claims with the source register, chapter bibliography, uncertainty labels, and editorial method. Qualification is retained where interpretations compete.
Cite this record
Gajendra Thakur. “Nyāyakusumāñjali.” Videha Digital Research Archive: Mithila–Vajji–Anga. Videha — https://www.videha.co.in/ · ISSN 2229-547X · GitHub mirror: https://videha-ejournal.github.io/videha/ · Digital Research Archives on GitHub: https://github.com/videha-ejournal. ISBN 978-93-344-6450-4. https://videha-ejournal.github.io/mithila-vajji-anga/records/text/nyayakusumanjali/
Exact source PDF
This permanent record is linked to a verified source-work PDF in the Videha source repository.
Source: GAJENDRA THAKUR SAMAGRA NYAYAKUSUMANJALI GAJENDRA_THAKUR_SAMAGRA_NYAYAKUSUMANJALI.pdf
PDF page locator: not asserted yet; the exact source PDF object is verified.
Source commit: 74d5a99035d3
Git blob: bb38f04c839c81527bc00deb30711abd8e70babf
SHA-256: 2d4daf6e40ff2e906ead1e21c715ea5bb9d6ccce2b3d6257fe49f2d819dd9001