विद्यापति · चुनल पद
विद्यापतिक पदमे भक्ति, प्रेम, देह आ ऋतुक अनुभव एकहि संगीतात्मक आवाजमे भेटैत अछि। छोट-छोट पाँतिक घनत्वक कारणे दरबारी, पवित्र आ निजी स्वर एक संग रहैत अछि।
पठन-कक्ष · क्लासिक
क्लासिक पोथीक समीक्षा
ई सभ संक्षिप्त, स्पष्ट पठन-टिप्पणी अछि—पोथीक स्थानापन्न नहि। सम्भव होएत तऽ मूल वा सार्वजनिक स्रोतसँ तुलना करू।
ज्योतिरीश्वर ठाकुर · वर्णरत्नाकर
वर्णरत्नाकर मध्यकालीन मैथिली ज्ञान, समाज-वर्णन आ साहित्यिक वर्गीकरणक महत्वपूर्ण झरोखा अछि। एकरा केवल ग्रन्थ नहि, बल्कि संसारकेँ नाम देबाक सांस्कृतिक अभिलेख जकाँ पढ़ल जा सकैत अछि।
रवीन्द्रनाथ ठाकुर · गीताञ्जलि
गीताञ्जलिक पाठमे अनुवादक भूमिका बहुत महत्वपूर्ण अछि। बंगला मूल आ अंग्रेजी अनुवादक तुलना करैत पढ़ला पर प्रार्थना, निजी स्वर आ सार्वजनिक गीतक बीचक आवागमन स्पष्ट होइत अछि।
आधिकारिक विदेह पोथी-सूचीसँ चुनल पोथी
ई टिप्पणी सभ आधिकारिक विदेह पोथी-सूची ↗मे देखाइत शीर्षक आ वर्गीकरण पर आधारित अछि। ई पोथीक स्थानापन्न नहि, पठनक दिशा-दर्शक अछि।
ज्योतिरीश्वर ठाकुर · मैथिली धूर्तसमागम
ई नाटक सामाजिक प्रकार, बोलचालक अलग-अलग स्वर आ हास्य-मंचनक भेटक कारणे महत्वपूर्ण अछि। वर्णरत्नाकरक संग पढ़ला पर वर्णन आ प्रदर्शनक सम्बन्ध देखाइत अछि।
ज्योतिरीश्वर ठाकुर · पुरुष परीक्षा
सूचीमे ई मैथिली अनुवादसँ सम्बन्धित शीर्षक अछि। एकर आलोचनात्मक महत्व उपदेशात्मक कथाक भाषा आ साहित्यिक रूपक बीचक आवागमनमे अछि।
महाकवि डाक · डाकवचन
संकलित पाठक रूपमे राखल डाकवचन सूक्ति, स्मृति आ मौखिक ज्ञानक प्रसारपर ध्यान दैत अछि। छोट-छोट वचनकेँ एकहि अर्थमे सीमित करबाक बदला तुलना कए पढ़ू।
विद्यापति · विद्यापति पद्यावली
सूचीमे सम्पादित पद्य-संकलनक रूपमे देल गेल अछि। पाठक लेल ध्वनि, सम्पादकीय क्रम आ मैथिली गीतक दीर्घ परम्परा बीच चलबाक अवसर भेटैत अछि।
यात्री (नागार्जुन) · बलचनमा
आधुनिक कालक खण्डमे देल बलचनमा मैथिली कथाक यथार्थवादी बाट खोलैत अछि। व्यक्ति, सामाजिक दबाव आ स्थानक बनावट—तीनूकेँ एक संग पढ़ू।
सर जी. ए. ग्रियर्सन · मैथिली ग्रामर
आधुनिक स्रोतक रूपमे देल ई व्याकरण भाषाक ऐतिहासिक वर्णन सेहो अछि। एकरा भाषा-वर्णन आ मैथिलीकेँ व्यवस्थित करबाक इतिहास—दू रूपमे पढ़ल जा सकैत अछि।
हरिमोहन झा · अन्तिका
पोथी-सूची अन्तिकाकेँ हरिमोहन झा विशेषांक कहैत अछि। तेँ ई साहित्यिक वस्तु मात्र नहि, बल्कि स्मरण, स्वागत आ लेखकक उत्तरजीवनक सम्पादकीय अभिलेख सेहो अछि।
अरविन्द ठाकुर · परती टूटि रहल अछि
समकालीन खण्डमे कविता-संग्रहक रूपमे देल एहि शीर्षकक आरम्भिक आलोचनात्मक संकेत शीर्षकक टूटल भू-दृश्य आ कविता-द्वारा बचल निरन्तरताक तनावमे अछि।
विभिन्न भाषाक क्लासिक
अंग्रेजी, रूसी, फ्रेंच, जर्मन, संस्कृत, तमिल, तेलुगु, मलयालम आ कन्नड़क परम्पराक तुलनात्मक पठन-टिप्पणी।
अंग्रेजी · जेन ऑस्टिन, Persuasion
स्मृति, वर्ग आ दोसर अवसरक उपन्यास; सामाजिक दबाव साधारण बातचीतमे सुनाइत अछि।
सार्वजनिक पाठ ↗रूसी · लियो टॉल्स्टॉय, Anna Karenina
समानान्तर कथासूत्र निजी इच्छा केँ परिवार आ सामाजिक निर्णयक सामने राखैत अछि।
सार्वजनिक पाठ ↗फ्रेंच · विक्टर ह्यूगो, Les Misérables
कानून, गरीबी आ नैतिक परिवर्तनपर दीर्घ तर्कसँ जुड़ल नाटकीय कथा।
सार्वजनिक अनुवाद ↗जर्मन · गोएथे, Faust I
ज्ञान, लालसा आ जिम्मेदारी आत्म-निर्माणक नाटक बनैत अछि।
सार्वजनिक अनुवाद ↗संस्कृत · कालिदास, अभिज्ञानशाकुन्तलम्
पहचान आ स्मृति राज-दरबार आ वनक बीच चलैत अछि।
स्रोत ↗तमिल · तिरुक्कुरल
दू पाँतिक सूक्ति नीति, सार्वजनिक जीवन आ प्रेमपर नैतिक विचार करबैत अछि।
स्रोत ↗तेलुगु · कंदुकूरि वीरेशलिंगम्, Rājasēkhara Caritramu
प्रारम्भिक तेलुगु उपन्यासमे सामाजिक अवलोकन आ सुधारवादी बहस भेटैत अछि।
स्रोत ↗मलयालम · ओ. चन्दु मेनन, Indulekha
शिक्षा, लिंग आ सामाजिक परिवर्तनक आधुनिक घरेलू संसार।
स्रोत ↗कन्नड़ · यू. आर. अनन्तमूर्ति, Samskara
अनुष्ठानक संकट जाति, इच्छा आ नैतिक अधिकारक परीक्षा बनैत अछि।
स्रोत ↗अनुवादक 41 भाषाक लेल एक-एक क्लासिक
अनुवाद नियंत्रणमे देल 41 भाषाक प्रत्येक लेल एक चिन्हित पोथी देल गेल अछि।
1. Assamese · Lakshminath Bezbaroa, Burhi Aair Sadhu
Assameseक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
2. Bengali · Rabindranath Tagore, Gitanjali
Bengaliक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
3. Bodo · Indramalati, Indramalati
Bodoक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
4. Dogri · Padma Sachdev, Meri Kavita Mere Geet
Dogriक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
5. English · William Shakespeare, Hamlet
Englishक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
6. Gujarati · Govardhanram Tripathi, Saraswatichandra
Gujaratiक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
7. Hindi · Premchand, Godaan
Hindiक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
8. Kannada · U. R. Ananthamurthy, Samskara
Kannadaक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
9. Kashmiri · Lal Ded, Lal Ded's Vakhs
Kashmiriक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
10. Konkani · Ravindra Kelekar, Himavari
Konkaniक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
11. Maithili · Vidyapati, Vidyapati Padyavali
Maithiliक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
12. Malayalam · O. Chandu Menon, Indulekha
Malayalamक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
13. Manipuri · M.K. Binodkumar Singh, Numit Kappa
Manipuriक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
14. Marathi · Bhalchandra Nemade, Kosala
Marathiक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
15. Nepali · Lain Singh Bangdel, Muluk Bahira
Nepaliक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
16. Odia · Fakir Mohan Senapati, Chha Mana Atha Guntha
Odiaक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
17. Punjabi · Amrita Pritam, Pinjar
Punjabiक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
18. Sanskrit · Kalidasa, Abhijnanashakuntalam
Sanskritक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
19. Santhali · Raghunath Murmu, Bidu Chandan
Santhaliक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
20. Sindhi · Shah Abdul Latif Bhittai, Shah Jo Risalo
Sindhiक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
21. Tamil · Tiruvalluvar, Tirukkural
Tamilक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
22. Telugu · Kandukuri Veeresalingam, Rajashekhara Charitramu
Teluguक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
23. Urdu · Mirza Ghalib, Diwan-e-Ghalib
Urduक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
24. Mandarin Chinese · Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber
Mandarin Chineseक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
25. Cantonese · Louis Cha, The Legend of the Condor Heroes
Cantoneseक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
26. Persian · Ferdowsi, Shahnameh
Persianक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
27. Hebrew · Amos Oz, A Tale of Love and Darkness
Hebrewक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
28. Tibetan · Tenzin Tsundue, Mönlam
Tibetanक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
29. Sinhala · Martin Wickramasinghe, Viragaya
Sinhalaक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
30. Spanish · Miguel de Cervantes, Don Quixote
Spanishक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
31. French · Victor Hugo, Les Misérables
Frenchक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
32. German · Goethe, Faust
Germanक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
33. Portuguese · José Saramago, Blindness
Portugueseक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
34. Italian · Dante Alighieri, The Divine Comedy
Italianक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
35. Russian · Leo Tolstoy, Anna Karenina
Russianक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
36. Arabic · Naguib Mahfouz, The Cairo Trilogy
Arabicक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
37. Japanese · Murasaki Shikibu, The Tale of Genji
Japaneseक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
38. Korean · Han Kang, The Vegetarian
Koreanक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
39. Indonesian · Pramoedya Ananta Toer, This Earth of Mankind
Indonesianक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
40. Thai · Sunthorn Phu, Phra Aphai Mani
Thaiक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
41. Turkish · Orhan Pamuk, My Name Is Red
Turkishक एहि प्रतिनिधि क्लासिककेँ सम्भव हो तऽ मूल भाषामे पढ़ू आ अनुवादमे स्वर, रूप आ सांस्कृतिक सन्दर्भक चयनपर ध्यान दिअ।
पहिल batch · पाँच भाषा · 25 पोथी
असमिया, बाङ्ला, बड़ो, डोगरी आ अंग्रेजीक पाँच-पाँच पोथी। भारतीय भाषाक शीर्षक आधिकारिक साहित्य अकादमीक भाषा-सूचीसँ लेल गेल अछि।
1. Assamese · Devabrata Das, Karhi Khelar Sadhu
ई पाँच-भाषी batchक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि। मूल भाषा, संस्करण आ अनुवादक तुलना कए पढ़ू।
2. Assamese · Samir Tanti, Faringbor Bator Katha Jone
ई पाँच-भाषी batchक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि। मूल भाषा, संस्करण आ अनुवादक तुलना कए पढ़ू।
3. Assamese · Pranabjyoti Deka, Dr. Pranabjyoti Deka’r Shreshtha Galpa
ई पाँच-भाषी batchक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि। मूल भाषा, संस्करण आ अनुवादक तुलना कए पढ़ू।
4. Assamese · Anuradha Sharma Pujari, Iyat Aikhan Aronhya Asil
ई पाँच-भाषी batchक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि। मूल भाषा, संस्करण आ अनुवादक तुलना कए पढ़ू।
5. Assamese · Jayashree Goswami Mahanta, Chanakya
ई पाँच-भाषी batchक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि। मूल भाषा, संस्करण आ अनुवादक तुलना कए पढ़ू।
1. Bengali · Swapnamoy Chakraborty, Joler Upor Pani
ई पाँच-भाषी batchक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि। मूल भाषा, संस्करण आ अनुवादक तुलना कए पढ़ू।
2. Bengali · Tapan Bandyopadhyay, Birbal
ई पाँच-भाषी batchक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि। मूल भाषा, संस्करण आ अनुवादक तुलना कए पढ़ू।
3. Bengali · Shankar, Eka Eka Ekashi
ई पाँच-भाषी batchक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि। मूल भाषा, संस्करण आ अनुवादक तुलना कए पढ़ू।
4. Bengali · Chinmoy Guha, Ghum-er Darja Thele
ई पाँच-भाषी batchक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि। मूल भाषा, संस्करण आ अनुवादक तुलना कए पढ़ू।
5. Bengali · Prasun Bandyopadhyay, Srestha Kabita
ई पाँच-भाषी batchक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि। मूल भाषा, संस्करण आ अनुवादक तुलना कए पढ़ू।
1. Bodo · Sahaisuli Brahma, Dwngnwi Lama Mwnse Gathwn
ई पाँच-भाषी batchक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि। मूल भाषा, संस्करण आ अनुवादक तुलना कए पढ़ू।
2. Bodo · Aron Raja, Sorane Thakhay
ई पाँच-भाषी batchक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि। मूल भाषा, संस्करण आ अनुवादक तुलना कए पढ़ू।
3. Bodo · Nandeswar Daimari, Jiu-Saforni Dakhon
ई पाँच-भाषी batchक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि। मूल भाषा, संस्करण आ अनुवादक तुलना कए पढ़ू।
4. Bodo · Rashmi Chowdhury, Sansrini Madira
ई पाँच-भाषी batchक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि। मूल भाषा, संस्करण आ अनुवादक तुलना कए पढ़ू।
5. Bodo · Moday Gahay, Khar’ Sayaw Aron Himalaya
ई पाँच-भाषी batchक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि। मूल भाषा, संस्करण आ अनुवादक तुलना कए पढ़ू।
1. Dogri · Khajur Singh Thakur, Thakur Satsai
ई पाँच-भाषी batchक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि। मूल भाषा, संस्करण आ अनुवादक तुलना कए पढ़ू।
2. Dogri · Chaman Arora, Ik Hor Ashwatthama
ई पाँच-भाषी batchक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि। मूल भाषा, संस्करण आ अनुवादक तुलना कए पढ़ू।
3. Dogri · Vijay Verma, Daun Sadiyan Ik Seer
ई पाँच-भाषी batchक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि। मूल भाषा, संस्करण आ अनुवादक तुलना कए पढ़ू।
4. Dogri · Veena Gupta, Chhe Roopak
ई पाँच-भाषी batchक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि। मूल भाषा, संस्करण आ अनुवादक तुलना कए पढ़ू।
5. Dogri · Raj Rahi, Namen Tunnel
ई पाँच-भाषी batchक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि। मूल भाषा, संस्करण आ अनुवादक तुलना कए पढ़ू।
1. English · Jane Austen, Pride and Prejudice
ई पाँच-भाषी batchक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि। मूल भाषा, संस्करण आ अनुवादक तुलना कए पढ़ू।
2. English · George Eliot, Middlemarch
ई पाँच-भाषी batchक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि। मूल भाषा, संस्करण आ अनुवादक तुलना कए पढ़ू।
3. English · Charles Dickens, Great Expectations
ई पाँच-भाषी batchक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि। मूल भाषा, संस्करण आ अनुवादक तुलना कए पढ़ू।
4. English · Virginia Woolf, To the Lighthouse
ई पाँच-भाषी batchक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि। मूल भाषा, संस्करण आ अनुवादक तुलना कए पढ़ू।
5. English · Toni Morrison, Beloved
ई पाँच-भाषी batchक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि। मूल भाषा, संस्करण आ अनुवादक तुलना कए पढ़ू।
दोसर batch · पाँच भाषा · 25 पोथी
गुजराती, हिन्दी, कन्नड़, कश्मीरी आ कोंकणीक पाँच-पाँच पोथी। कश्मीरी आ कोंकणीक शीर्षक साहित्य अकादमीक आधिकारिक भाषा-सूचीसँ लेल गेल अछि।
1. Gujarati · Pannalal Patel, Manvini Bhavai
ई शीर्षक प्रमाणित साहित्यिक पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ उपलब्ध संस्करणक संदर्भमे पढ़ू।
2. Gujarati · K. M. Munshi, Patan Ni Prabhuta
ई शीर्षक प्रमाणित साहित्यिक पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ उपलब्ध संस्करणक संदर्भमे पढ़ू।
3. Gujarati · Joseph Macwan, Angaliyat
ई शीर्षक प्रमाणित साहित्यिक पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ उपलब्ध संस्करणक संदर्भमे पढ़ू।
4. Gujarati · Jhaverchand Meghani, Sorath Tara Vaheta Pani
ई शीर्षक प्रमाणित साहित्यिक पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ उपलब्ध संस्करणक संदर्भमे पढ़ू।
5. Gujarati · Govardhanram Tripathi, Saraswatichandra
ई शीर्षक प्रमाणित साहित्यिक पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ उपलब्ध संस्करणक संदर्भमे पढ़ू।
1. Hindi · Premchand, Gaban
ई शीर्षक प्रमाणित साहित्यिक पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ उपलब्ध संस्करणक संदर्भमे पढ़ू।
2. Hindi · Bhisham Sahni, Tamas
ई शीर्षक प्रमाणित साहित्यिक पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ उपलब्ध संस्करणक संदर्भमे पढ़ू।
3. Hindi · Shrilal Shukla, Raag Darbari
ई शीर्षक प्रमाणित साहित्यिक पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ उपलब्ध संस्करणक संदर्भमे पढ़ू।
4. Hindi · Phanishwar Nath Renu, Maila Anchal
ई शीर्षक प्रमाणित साहित्यिक पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ उपलब्ध संस्करणक संदर्भमे पढ़ू।
5. Hindi · Dharamvir Bharati, Gunahon Ka Devta
ई शीर्षक प्रमाणित साहित्यिक पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ उपलब्ध संस्करणक संदर्भमे पढ़ू।
1. Kannada · Shivaram Karanth, Chomana Dudi
ई शीर्षक प्रमाणित साहित्यिक पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ उपलब्ध संस्करणक संदर्भमे पढ़ू।
2. Kannada · Kuvempu, Malegalalli Madumagalu
ई शीर्षक प्रमाणित साहित्यिक पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ उपलब्ध संस्करणक संदर्भमे पढ़ू।
3. Kannada · S. L. Bhyrappa, Parva
ई शीर्षक प्रमाणित साहित्यिक पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ उपलब्ध संस्करणक संदर्भमे पढ़ू।
4. Kannada · Shivaram Karanth, Mookajjiya Kanasugalu
ई शीर्षक प्रमाणित साहित्यिक पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ उपलब्ध संस्करणक संदर्भमे पढ़ू।
5. Kannada · U. R. Ananthamurthy, Bharathipura
ई शीर्षक प्रमाणित साहित्यिक पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ उपलब्ध संस्करणक संदर्भमे पढ़ू।
1. Kashmiri · Ali Shaida, Najdavanek’y Pot Aalav
ई शीर्षक प्रमाणित साहित्यिक पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ उपलब्ध संस्करणक संदर्भमे पढ़ू।
2. Kashmiri · Sohan Koul, Psychiatric Ward
ई शीर्षक प्रमाणित साहित्यिक पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ उपलब्ध संस्करणक संदर्भमे पढ़ू।
3. Kashmiri · Manshoor Banihali, Yeth Waweh Halay Tsong Kous Zalay
ई शीर्षक प्रमाणित साहित्यिक पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ उपलब्ध संस्करणक संदर्भमे पढ़ू।
4. Kashmiri · Farooq Fayaz, Zael Dab
ई शीर्षक प्रमाणित साहित्यिक पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ उपलब्ध संस्करणक संदर्भमे पढ़ू।
5. Kashmiri · Hirday Koul Bharti, Tilasm-e-Khanabadosh
ई शीर्षक प्रमाणित साहित्यिक पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ उपलब्ध संस्करणक संदर्भमे पढ़ू।
1. Konkani · Henry Mendonca (H.M. Pernal), Konkani Kavyem: Rupani Ani Rupakam
ई शीर्षक प्रमाणित साहित्यिक पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ उपलब्ध संस्करणक संदर्भमे पढ़ू।
2. Konkani · Prakash S. Parienkar, Varsal
ई शीर्षक प्रमाणित साहित्यिक पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ उपलब्ध संस्करणक संदर्भमे पढ़ू।
3. Konkani · Maya Anil Kharangate, Amrutvel
ई शीर्षक प्रमाणित साहित्यिक पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ उपलब्ध संस्करणक संदर्भमे पढ़ू।
4. Konkani · Sanjiv Verenkar, Raktachandan
ई शीर्षक प्रमाणित साहित्यिक पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ उपलब्ध संस्करणक संदर्भमे पढ़ू।
5. Konkani · Damodar Mauzo, Karmelin
ई शीर्षक प्रमाणित साहित्यिक पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ उपलब्ध संस्करणक संदर्भमे पढ़ू।
तेसर batch · पाँच भाषा · 25 पोथी
मलयालम, मराठी, मणिपुरी, नेपाली आ ओड़ियाक पाँच-पाँच पोथी। शीर्षक साहित्य अकादमीक आधिकारिक भाषा-सूचीसँ लेल गेल अछि।
1. Malayalam · N. Prabhakaran, Mayamanushyar
ई शीर्षक आधिकारिक भाषा-सूची आ प्रमाणित साहित्यिक संदर्भपर आधारित पठन-प्रविष्टि अछि।
2. Malayalam · K. Jayakumar, Pingalakeshini
ई शीर्षक आधिकारिक भाषा-सूची आ प्रमाणित साहित्यिक संदर्भपर आधारित पठन-प्रविष्टि अछि।
3. Malayalam · E. V. Ramakrishnan, Malayala Novalinte Deshakalangal
ई शीर्षक आधिकारिक भाषा-सूची आ प्रमाणित साहित्यिक संदर्भपर आधारित पठन-प्रविष्टि अछि।
4. Malayalam · M. Thomas Mathew, Shante Sitayanam
ई शीर्षक आधिकारिक भाषा-सूची आ प्रमाणित साहित्यिक संदर्भपर आधारित पठन-प्रविष्टि अछि।
5. Malayalam · George Onakkoor, Hridayaraganghal
ई शीर्षक आधिकारिक भाषा-सूची आ प्रमाणित साहित्यिक संदर्भपर आधारित पठन-प्रविष्टि अछि।
1. Marathi · Raju Baviskar, Kalyanilya Resha
ई शीर्षक आधिकारिक भाषा-सूची आ प्रमाणित साहित्यिक संदर्भपर आधारित पठन-प्रविष्टि अछि।
2. Marathi · Sudhir Rasal, Vindanche Gadyaroop
ई शीर्षक आधिकारिक भाषा-सूची आ प्रमाणित साहित्यिक संदर्भपर आधारित पठन-प्रविष्टि अछि।
3. Marathi · Krushnat Khot, Ringan
ई शीर्षक आधिकारिक भाषा-सूची आ प्रमाणित साहित्यिक संदर्भपर आधारित पठन-प्रविष्टि अछि।
4. Marathi · Praveen Dashrath Bandekar, Ujavya Sondechya Bahulya
ई शीर्षक आधिकारिक भाषा-सूची आ प्रमाणित साहित्यिक संदर्भपर आधारित पठन-प्रविष्टि अछि।
5. Marathi · Kiran Gurav, Baluchya Awasthantarachi Diary
ई शीर्षक आधिकारिक भाषा-सूची आ प्रमाणित साहित्यिक संदर्भपर आधारित पठन-प्रविष्टि अछि।
1. Manipuri · Thokchom Ibohanbi Singh, Manipurida Punshi Warigee Sahitya
ई शीर्षक आधिकारिक भाषा-सूची आ प्रमाणित साहित्यिक संदर्भपर आधारित पठन-प्रविष्टि अछि।
2. Manipuri · R. K. Jhalajit Singh, Ningshing Marup
ई शीर्षक आधिकारिक भाषा-सूची आ प्रमाणित साहित्यिक संदर्भपर आधारित पठन-प्रविष्टि अछि।
3. Manipuri · Khaidem Pramodini, Madhabi
ई शीर्षक आधिकारिक भाषा-सूची आ प्रमाणित साहित्यिक संदर्भपर आधारित पठन-प्रविष्टि अछि।
4. Manipuri · E. Dinamani Singh, Numit Amada
ई शीर्षक आधिकारिक भाषा-सूची आ प्रमाणित साहित्यिक संदर्भपर आधारित पठन-प्रविष्टि अछि।
5. Manipuri · N. Kunjamohan Singh, Ahinggi Leirang
ई शीर्षक आधिकारिक भाषा-सूची आ प्रमाणित साहित्यिक संदर्भपर आधारित पठन-प्रविष्टि अछि।
1. Nepali · Prakash Bhattarai, Nepali Paramparik Sanskriti Ra Sabhyata Ko Dukuti
ई शीर्षक आधिकारिक भाषा-सूची आ प्रमाणित साहित्यिक संदर्भपर आधारित पठन-प्रविष्टि अछि।
2. Nepali · Yuva Baral, Chhichimira
ई शीर्षक आधिकारिक भाषा-सूची आ प्रमाणित साहित्यिक संदर्भपर आधारित पठन-प्रविष्टि अछि।
3. Nepali · Judhabir Rana, Loksahitya Ra Loksanskritiko Parichaya
ई शीर्षक आधिकारिक भाषा-सूची आ प्रमाणित साहित्यिक संदर्भपर आधारित पठन-प्रविष्टि अछि।
4. Nepali · K. B. Nepali, Saino
ई शीर्षक आधिकारिक भाषा-सूची आ प्रमाणित साहित्यिक संदर्भपर आधारित पठन-प्रविष्टि अछि।
5. Nepali · Chhabilal Upadhyaya, Usha Anirudha
ई शीर्षक आधिकारिक भाषा-सूची आ प्रमाणित साहित्यिक संदर्भपर आधारित पठन-प्रविष्टि अछि।
1. Odia · Girijakumar Baliyar Singh, Padapurana
ई शीर्षक आधिकारिक भाषा-सूची आ प्रमाणित साहित्यिक संदर्भपर आधारित पठन-प्रविष्टि अछि।
2. Odia · Baishnab Charan Samal, Bhuti Bhakti Bibhuti
ई शीर्षक आधिकारिक भाषा-सूची आ प्रमाणित साहित्यिक संदर्भपर आधारित पठन-प्रविष्टि अछि।
3. Odia · Ashutosh Parida, Aprastuta Mrutyu
ई शीर्षक आधिकारिक भाषा-सूची आ प्रमाणित साहित्यिक संदर्भपर आधारित पठन-प्रविष्टि अछि।
4. Odia · Gayatribala Panda, Dayanadi
ई शीर्षक आधिकारिक भाषा-सूची आ प्रमाणित साहित्यिक संदर्भपर आधारित पठन-प्रविष्टि अछि।
5. Odia · Hrushikesh Mallick, Sarijaithiba Apera
ई शीर्षक आधिकारिक भाषा-सूची आ प्रमाणित साहित्यिक संदर्भपर आधारित पठन-प्रविष्टि अछि।
चारिम batch · पाँच भाषा · 25 पोथी
पंजाबी, संस्कृत, संताली, सिन्धी आ तमिलक पाँच-पाँच पोथी। शीर्षक साहित्य अकादमीक आधिकारिक भाषा-सूचीसँ लेल गेल अछि।
1. Punjabi · Jinder, Safety Kit
ई शीर्षक आधिकारिक साहित्य अकादमी भाषा-सूचीपर आधारित प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि।
2. Punjabi · Paul Kaur, Sun Gunvanta Sun Budhivanta : Itihaasnama Punjab
ई शीर्षक आधिकारिक साहित्य अकादमी भाषा-सूचीपर आधारित प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि।
3. Punjabi · Swarnjit Savi, Mann Di Chip
ई शीर्षक आधिकारिक साहित्य अकादमी भाषा-सूचीपर आधारित प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि।
4. Punjabi · Sukhjit, Main Aynghosh Nahi
ई शीर्षक आधिकारिक साहित्य अकादमी भाषा-सूचीपर आधारित प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि।
5. Punjabi · Khalid Hussain, Sullan Da Salan
ई शीर्षक आधिकारिक साहित्य अकादमी भाषा-सूचीपर आधारित प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि।
1. Sanskrit · Sadhu Bhadreshdas, Prasthānacatuṣṭaye Brahmaghoṣaḥ
ई शीर्षक आधिकारिक साहित्य अकादमी भाषा-सूचीपर आधारित प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि।
2. Sanskrit · Deepak Kumar Sharma, Bhāskaracaritām
ई शीर्षक आधिकारिक साहित्य अकादमी भाषा-सूचीपर आधारित प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि।
3. Sanskrit · Arun Ranjan Mishra, Śūnye Meghagānam
ई शीर्षक आधिकारिक साहित्य अकादमी भाषा-सूचीपर आधारित प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि।
4. Sanskrit · Janardan Prasad Pandey ‘Mani’, Dīpamāṇikyam
ई शीर्षक आधिकारिक साहित्य अकादमी भाषा-सूचीपर आधारित प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि।
5. Sanskrit · Vindhyeshwariprasad Mishra ‘Vinay’, Sṛjati Śaṅkhanādaṃ Kila
ई शीर्षक आधिकारिक साहित्य अकादमी भाषा-सूचीपर आधारित प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि।
1. Santali · Sumitra Soren, Mid Birna Chenne Saon Inag Sagai
ई शीर्षक आधिकारिक साहित्य अकादमी भाषा-सूचीपर आधारित प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि।
2. Santali · Maheswar Soren, Seched Sawnta Ren Andha Manmi
ई शीर्षक आधिकारिक साहित्य अकादमी भाषा-सूचीपर आधारित प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि।
3. Santali · Taraceen Baskey, Jaba Baha
ई शीर्षक आधिकारिक साहित्य अकादमी भाषा-सूचीपर आधारित प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि।
4. Santali · Kajli Soren, Sabarnaka Balire Sanan’ Panjay
ई शीर्षक आधिकारिक साहित्य अकादमी भाषा-सूचीपर आधारित प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि।
5. Santali · Niranjan Hansda, Mane Rena Arhang
ई शीर्षक आधिकारिक साहित्य अकादमी भाषा-सूचीपर आधारित प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि।
1. Sindhi · Bhagwan Atlani, Waghoo
ई शीर्षक आधिकारिक साहित्य अकादमी भाषा-सूचीपर आधारित प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि।
2. Sindhi · Hundraj Balwani, Purzo
ई शीर्षक आधिकारिक साहित्य अकादमी भाषा-सूचीपर आधारित प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि।
3. Sindhi · Vinod Asudani, Hathu Pakidijain
ई शीर्षक आधिकारिक साहित्य अकादमी भाषा-सूचीपर आधारित प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि।
4. Sindhi · Kanhaiyalal Lekhwani, Sindhi Sahit Jo Mukhtasar Itihas
ई शीर्षक आधिकारिक साहित्य अकादमी भाषा-सूचीपर आधारित प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि।
5. Sindhi · Arjun Chawla, Nena Nindakhra
ई शीर्षक आधिकारिक साहित्य अकादमी भाषा-सूचीपर आधारित प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि।
1. Tamil · Sa. Tamilselvan, Thamiz Sirukathaiyin Thadangal
ई शीर्षक आधिकारिक साहित्य अकादमी भाषा-सूचीपर आधारित प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि।
2. Tamil · A. R. Venkatachalapathy, Tirunelveeli Ezucciyum Vaa. Vuu.ci. Yum 1908
ई शीर्षक आधिकारिक साहित्य अकादमी भाषा-सूचीपर आधारित प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि।
3. Tamil · Rajasekaran (Devibharathi), Neervazhi Paduvum
ई शीर्षक आधिकारिक साहित्य अकादमी भाषा-सूचीपर आधारित प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि।
4. Tamil · M. Rajendran, Kaala Paani
ई शीर्षक आधिकारिक साहित्य अकादमी भाषा-सूचीपर आधारित प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि।
5. Tamil · Ambai, Civappuk Kazuttu Tan Oru Paccaip Paravai
ई शीर्षक आधिकारिक साहित्य अकादमी भाषा-सूचीपर आधारित प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि।
पाँचम batch · पाँच भाषा · 25 पोथी
तेलुगु, उर्दू, राजस्थानी आ बाङ्ला तथा हिन्दीकेँ अतिरिक्त क्लासिक पोथी।
1. Telugu · T. Patanjali Sastry, Rameshwaram Kaakulu Marikonni Kathalu
ई अतिरिक्त भाषा-पठनक प्रमाणित प्रविष्टि अछि; मूल पाठ आ उपलब्ध संस्करणक तुलना करू।
2. Telugu · Madhuranthakam Narendra, Manodharmaparagam
ई अतिरिक्त भाषा-पठनक प्रमाणित प्रविष्टि अछि; मूल पाठ आ उपलब्ध संस्करणक तुलना करू।
3. Telugu · Gorati Venkanna, Vallankitaalam
ई अतिरिक्त भाषा-पठनक प्रमाणित प्रविष्टि अछि; मूल पाठ आ उपलब्ध संस्करणक तुलना करू।
4. Telugu · Nikhileswar, Agniswaasa
ई अतिरिक्त भाषा-पठनक प्रमाणित प्रविष्टि अछि; मूल पाठ आ उपलब्ध संस्करणक तुलना करू।
5. Telugu · Bandi Narayana Swamy, Septabhoomi
ई अतिरिक्त भाषा-पठनक प्रमाणित प्रविष्टि अछि; मूल पाठ आ उपलब्ध संस्करणक तुलना करू।
1. Urdu · Nida Fazli, Aazaadi
ई अतिरिक्त भाषा-पठनक प्रमाणित प्रविष्टि अछि; मूल पाठ आ उपलब्ध संस्करणक तुलना करू।
2. Urdu · Khadija Mastur, Aangan
ई अतिरिक्त भाषा-पठनक प्रमाणित प्रविष्टि अछि; मूल पाठ आ उपलब्ध संस्करणक तुलना करू।
3. Urdu · Intizar Husain, Basti
ई अतिरिक्त भाषा-पठनक प्रमाणित प्रविष्टि अछि; मूल पाठ आ उपलब्ध संस्करणक तुलना करू।
4. Urdu · Shaukat Siddiqui, Khuda Ki Basti
ई अतिरिक्त भाषा-पठनक प्रमाणित प्रविष्टि अछि; मूल पाठ आ उपलब्ध संस्करणक तुलना करू।
5. Urdu · Abdullah Hussain, Udas Naslein
ई अतिरिक्त भाषा-पठनक प्रमाणित प्रविष्टि अछि; मूल पाठ आ उपलब्ध संस्करणक तुलना करू।
1. Rajasthani · Jitender Kumar Soni, Bharkhama
ई अतिरिक्त भाषा-पठनक प्रमाणित प्रविष्टि अछि; मूल पाठ आ उपलब्ध संस्करणक तुलना करू।
2. Rajasthani · Mukut Maniraj, Gaon Ar Amma
ई अतिरिक्त भाषा-पठनक प्रमाणित प्रविष्टि अछि; मूल पाठ आ उपलब्ध संस्करणक तुलना करू।
3. Rajasthani · Gaje Singh Rajpurohit, Palakati Preet
ई अतिरिक्त भाषा-पठनक प्रमाणित प्रविष्टि अछि; मूल पाठ आ उपलब्ध संस्करणक तुलना करू।
4. Rajasthani · Kamal Ranga, Alekhun Amba
ई अतिरिक्त भाषा-पठनक प्रमाणित प्रविष्टि अछि; मूल पाठ आ उपलब्ध संस्करणक तुलना करू।
5. Rajasthani · Meethesh Nirmohi, Mugtee
ई अतिरिक्त भाषा-पठनक प्रमाणित प्रविष्टि अछि; मूल पाठ आ उपलब्ध संस्करणक तुलना करू।
1. Bengali · Bibhutibhushan Bandyopadhyay, Pather Panchali
ई अतिरिक्त भाषा-पठनक प्रमाणित प्रविष्टि अछि; मूल पाठ आ उपलब्ध संस्करणक तुलना करू।
2. Bengali · Manik Bandopadhyay, Padma Nadir Majhi
ई अतिरिक्त भाषा-पठनक प्रमाणित प्रविष्टि अछि; मूल पाठ आ उपलब्ध संस्करणक तुलना करू।
3. Bengali · Bibhutibhushan Bandyopadhyay, Aranyak
ई अतिरिक्त भाषा-पठनक प्रमाणित प्रविष्टि अछि; मूल पाठ आ उपलब्ध संस्करणक तुलना करू।
4. Bengali · Mahasweta Devi, Hajar Churashir Ma
ई अतिरिक्त भाषा-पठनक प्रमाणित प्रविष्टि अछि; मूल पाठ आ उपलब्ध संस्करणक तुलना करू।
5. Bengali · Sunil Gangopadhyay, Sei Somoy
ई अतिरिक्त भाषा-पठनक प्रमाणित प्रविष्टि अछि; मूल पाठ आ उपलब्ध संस्करणक तुलना करू।
1. Hindi · Premchand, Godaan
ई अतिरिक्त भाषा-पठनक प्रमाणित प्रविष्टि अछि; मूल पाठ आ उपलब्ध संस्करणक तुलना करू।
2. Hindi · Dharamvir Bharati, Andha Yug
ई अतिरिक्त भाषा-पठनक प्रमाणित प्रविष्टि अछि; मूल पाठ आ उपलब्ध संस्करणक तुलना करू।
3. Hindi · Mohan Rakesh, Aadhe Adhure
ई अतिरिक्त भाषा-पठनक प्रमाणित प्रविष्टि अछि; मूल पाठ आ उपलब्ध संस्करणक तुलना करू।
4. Hindi · Jaishankar Prasad, Kamayani
ई अतिरिक्त भाषा-पठनक प्रमाणित प्रविष्टि अछि; मूल पाठ आ उपलब्ध संस्करणक तुलना करू।
5. Hindi · Bhagwati Charan Verma, Chitralekha
ई अतिरिक्त भाषा-पठनक प्रमाणित प्रविष्टि अछि; मूल पाठ आ उपलब्ध संस्करणक तुलना करू।
छठम batch · पाँच भाषा · 25 पोथी
फ्रान्सीसी, जर्मन, रूसी, स्पेनी आ पुर्तगाली भाषाक पाँच-पाँच अन्तरराष्ट्रीय क्लासिक।
1. French · Gustave Flaubert, Madame Bovary
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. French · Victor Hugo, Les Misérables
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. French · Albert Camus, The Stranger (L’Étranger)
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. French · Marcel Proust, In Search of Lost Time
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. French · Stendhal, The Red and the Black
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. German · Thomas Mann, The Magic Mountain
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. German · Franz Kafka, The Trial
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. German · Thomas Mann, Buddenbrooks
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. German · Johann Wolfgang von Goethe, Faust
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. German · Günter Grass, The Tin Drum
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Russian · Leo Tolstoy, War and Peace
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Russian · Fyodor Dostoevsky, Crime and Punishment
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Russian · Leo Tolstoy, Anna Karenina
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Russian · Mikhail Bulgakov, The Master and Margarita
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Russian · Boris Pasternak, Doctor Zhivago
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Spanish · Miguel de Cervantes, Don Quixote
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Spanish · Gabriel García Márquez, One Hundred Years of Solitude
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Spanish · Isabel Allende, The House of the Spirits
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Spanish · Carlos Fuentes, The Death of Artemio Cruz
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Spanish · Julio Cortázar, Hopscotch
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Portuguese · Machado de Assis, The Posthumous Memoirs of Brás Cubas
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Portuguese · José Saramago, Blindness
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Portuguese · Eça de Queirós, The Maias
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Portuguese · Fernando Pessoa, The Book of Disquiet
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Portuguese · Clarice Lispector, The Hour of the Star
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
सातम batch · पाँच भाषा · 25 पोथी
इटालियन, यूनानी, लैटिन, अरबी आ फारसी भाषाक पाँच-पाँच अन्तरराष्ट्रीय क्लासिक।
1. Italian · Dante Alighieri, The Divine Comedy
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Italian · Giovanni Boccaccio, The Decameron
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Italian · Alessandro Manzoni, The Betrothed
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Italian · Giuseppe Tomasi di Lampedusa, The Leopard
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Italian · Italo Calvino, If on a winter’s night a traveler
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Greek · Homer, The Odyssey
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Greek · Homer, The Iliad
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Greek · Plato, The Republic
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Greek · Sophocles, Oedipus Rex
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Greek · Nikos Kazantzakis, The Last Temptation of Christ
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Latin · Virgil, The Aeneid
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Latin · Ovid, Metamorphoses
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Latin · Augustine of Hippo, The Confessions
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Latin · Petronius, The Satyricon
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Latin · Apuleius, The Golden Ass
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Arabic · Ibn Khaldun, The Muqaddimah
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Arabic · Attar of Nishapur, The Conference of the Birds
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Arabic · Tayeb Salih, Season of Migration to the North
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Arabic · Abdul Rahman Munif, Cities of Salt
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Arabic · Naguib Mahfouz, The Cairo Trilogy
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Persian · Ferdowsi, The Shahnameh
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Persian · Attar of Nishapur, The Conference of the Birds
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Persian · Omar Khayyam, The Rubaiyat of Omar Khayyam
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Persian · Sadegh Hedayat, The Blind Owl
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Persian · Simین Daneshvar, Savushun
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
आठम batch · पाँच भाषा · 25 पोथी
जापानी, चीनी, कोरियाई, तुर्की आ हिब्रू भाषाक पाँच-पाँच अन्तरराष्ट्रीय क्लासिक।
1. Japanese · Murasaki Shikibu, The Tale of Genji
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Japanese · Natsume Sōseki, Kokoro
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Japanese · Yasunari Kawabata, Snow Country
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Japanese · Kōbō Abe, The Woman in the Dunes
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Japanese · Haruki Murakami, Kafka on the Shore
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Chinese · Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Chinese · Luo Guanzhong, Romance of the Three Kingdoms
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Chinese · Wu Cheng’en, Journey to the West
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Chinese · Lu Xun, The True Story of Ah Q
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Chinese · Yu Hua, To Live
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Korean · Kim Man-jung, The Cloud Dream of the Nine
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Korean · Han Kang, The Vegetarian
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Korean · Shin Kyung-sook, Please Look After Mom
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Korean · Han Kang, The White Book
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Korean · Yi Mun-yol, Our Twisted Hero
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Turkish · Anonymous, The Book of Dede Korkut
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Turkish · Orhan Pamuk, My Name Is Red
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Turkish · Sabahattin Ali, Madonna in a Fur Coat
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Turkish · Ahmet Hamdi Tanpınar, The Time Regulation Institute
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Turkish · Ahmet Hamdi Tanpınar, A Mind at Peace
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Hebrew · Amos Oz, The Book of the People
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Hebrew · Amos Oz, A Tale of Love and Darkness
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Hebrew · David Grossman, The Bridal Crown
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Hebrew · Amos Oz, The Way to the Cats
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Hebrew · A. B. Yehoshua, The Lover
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
नवम batch · पाँच भाषा · 25 पोथी
स्वीडिश, नॉर्वेजियन, डेनिश, डच आ पोलिश भाषाक पाँच-पाँच अन्तरराष्ट्रीय क्लासिक।
1. Swedish · Selma Lagerlöf, The Wonderful Adventures of Nils
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Swedish · August Strindberg, The Red Room
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Swedish · Vilhelm Moberg, The Emigrants
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Swedish · Hjalmar Söderberg, Doctor Glas
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Swedish · Lars Gustafsson, A World of Strangers
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Norwegian · Henrik Ibsen, A Doll’s House
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Norwegian · Knut Hamsun, Hunger
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Norwegian · Sigrid Undset, Kristin Lavransdatter
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Norwegian · Tarjei Vesaas, The Ice Palace
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Norwegian · Jostein Gaarder, The Book of the Longing
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Danish · Karen Blixen, Out of Africa
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Danish · Martin Andersen Nexø, Pelle the Conqueror
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Danish · Johannes V. Jensen, The Fall of the King
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Danish · Carsten Jensen, We, the Drowned
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Danish · Peter Høeg, Miss Smilla’s Feeling for Snow
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Dutch · Harry Mulisch, The Assault
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Dutch · Anne Frank, The Diary of a Young Girl
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Dutch · Gerard Reve, The Evenings
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Dutch · Harry Mulisch, The Discovery of Heaven
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Dutch · Herman Koch, The Dinner
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Polish · Bolesław Prus, The Doll
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Polish · Jan Potocki, The Manuscript Found in Saragossa
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Polish · Stanisław Lem, Solaris
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Polish · Bruno Schulz, The Street of Crocodiles
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Polish · Olga Tokarczuk, The Books of Jacob
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
दसम batch · पाँच भाषा · 25 पोथी
चेक, हंगेरियन, फिनिश, रोमानियन आ यूक्रेनी भाषाक पाँच-पाँच अन्तरराष्ट्रीय क्लासिक।
1. Czech · Jaroslav Hašek, The Good Soldier Švejk
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Czech · Milan Kundera, The Unbearable Lightness of Being
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Czech · Karel Čapek, R.U.R.
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Czech · Bohumil Hrabal, Too Loud a Solitude
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Czech · Ladislav Fuks, The Cremator
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Hungarian · Ferenc Molnár, The Paul Street Boys
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Hungarian · Sándor Márai, Embers
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Hungarian · László Krasznahorkai, Satantango
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Hungarian · Magda Szabó, The Door
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Hungarian · Péter Nádas, The Book of Memories
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Finnish · Aleksis Kivi, The Seven Brothers
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Finnish · Mika Waltari, The Egyptian
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Finnish · Väinö Linna, The Unknown Soldier
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Finnish · Arto Paasilinna, The Year of the Hare
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Finnish · Sofi Oksanen, Purge
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Romanian · Liviu Rebreanu, The Forest of the Hanged
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Romanian · Camil Petrescu, The Last Night of Love, the First Night of War
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Romanian · Mircea Cărtărescu, Solenoid
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Romanian · Mateiu Caragiale, The Blind Man
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Romanian · Jules Verne, The Castle in the Carpathians
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Ukrainian · Taras Shevchenko, Kobzar
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Ukrainian · Valerian Pidmohylny, The City
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Ukrainian · Oksana Zabuzhko, The Museum of Abandoned Secrets
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Ukrainian · Andrey Kurkov, Death and the Penguin
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Ukrainian · Hnat Khotkevych, The Stone Soul
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
एगारहम batch · पाँच भाषा · 25 पोथी
सर्बियाई, क्रोएशियाई, बुल्गारियाई, स्लोवेनियाई आ स्लोवाक भाषाक पाँच-पाँच अन्तरराष्ट्रीय क्लासिक।
1. Serbian · Petar II Petrović-Njegoš, The Mountain Wreath
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Serbian · Milorad Pavić, Dictionary of the Khazars
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Serbian · Ivo Andrić, The Bridge on the Drina
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Serbian · Danilo Kiš, The Encyclopedia of the Dead
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Serbian · Danilo Kiš, A Tomb for Boris Davidovich
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Croatian · Miroslav Krleža, The Return of Philip Latinowicz
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Croatian · Miroslav Krleža, The Glembays
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Croatian · Dubravka Ugrešić, The Palace in Spain
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Croatian · Dubravka Ugrešić, The Ministry of Pain
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Croatian · Siniša Matasović, The Cyclist Conspiracy
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Bulgarian · Ivan Vazov, Under the Yoke
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Bulgarian · Dimitar Dimov, Tobacco
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Bulgarian · Georgi Gospodinov, Time Shelter
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Bulgarian · Georgi Gospodinov, The Physics of Sorrow
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Bulgarian · Georgi Gospodinov, Natural Novel
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Slovenian · Vladimir Bartol, Alamut
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Slovenian · Drago Jančar, The Pilgrimage of the Eight
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Slovenian · Drago Jančar, Northern Lights
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Slovenian · Vitomil Zupan, The Galley Slave
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Slovenian · Andrej Blatnik, The Master and Margarita of Ljubljana
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Slovak · Peter Pišťanek, Rivers of Babylon
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Slovak · Milan Kundera, The Book of Laughter and Forgetting
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Slovak · Ján Johanides, The House of the Deaf Man
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Slovak · Pavol Rankov, The Garden
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Slovak · Monika Kompaníková, The Fifth Boat
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
बारहम batch · पाँच भाषा · 25 पोथी
आइसलैंडिक, आयरिश, वेल्श, कातालान आ बास्क भाषाक पाँच-पाँच अन्तरराष्ट्रीय क्लासिक।
1. Icelandic · Halldór Laxness, Independent People
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Icelandic · Halldór Laxness, The Fish Can Sing
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Icelandic · Sjón, The Blue Fox
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Icelandic · Various authors, The Sagas of Icelanders
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Icelandic · Hannah Kent, Burial Rites
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Irish · Anonymous, The Táin
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Irish · Jonathan Swift, Gulliver’s Travels
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Irish · Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Irish · Flann O’Brien, The Third Policeman
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Irish · Edna O’Brien, The Country Girls
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Welsh · Anonymous, The Mabinogion
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Welsh · Dylan Thomas, Under Milk Wood
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Welsh · Rhiannon Wyn, The Book of the Three
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Welsh · Mihangel Morgan, The Life of Rebecca Jones
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Welsh · Gwyn Thomas, The Pigeon
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Catalan · Mercè Rodoreda, The Time of the Doves
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Catalan · Carlos Ruiz Zafón, The Shadow of the Wind
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Catalan · Eduardo Mendoza, The City of Marvels
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Catalan · Mercè Rodoreda, The Death and the Spring
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Catalan · Mercè Rodoreda, The Plaça del Diamant
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Basque · Bernardo Atxaga, Obabakoak
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Basque · Bernardo Atxaga, The Son of the Accordionist
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Basque · Mark Kurlansky, The Basque History of the World
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Basque · Eduardo Galeano, The Book of Embraces
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Basque · Jon Mirande, The Hunchback of Urtubi
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
तेरहम batch · पाँच भाषा · 25 पोथी
एस्टोनियाई, लातवियाई, लिथुआनियाई, माल्टीज आ अल्बानियाई भाषाक पाँच-पाँच अन्तरराष्ट्रीय क्लासिक।
1. Estonian · A. H. Tammsaare, Truth and Justice
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Estonian · Andrus Kivirähk, The Man Who Spoke Snakish
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Estonian · Jaan Kross, The Czar’s Madman
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Estonian · Jaan Kross, The Beauty of History
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Estonian · Viivi Luik, The Inner Sea
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Latvian · Rainis, Midsummer Night
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Latvian · Rūdolfs Blaumanis, The Devil’s Servants
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Latvian · Nora Ikstena, The Scent of Mushrooms
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Latvian · Nora Ikstena, The Soviet Milk
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Latvian · Regīna Ezera, The Cage
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Lithuanian · Balys Sruoga, The Forest of the Gods
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Lithuanian · Ričardas Gavelis, Vilnius Poker
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Lithuanian · Antanas Škėma, The White Shroud
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Lithuanian · Kristijonas Donelaitis, The Seasons
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Lithuanian · Jurga Ivanauskaitė, The Woman in Bronze
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Maltese · Frans Sammut, Il-Gaġġa
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Maltese · Frans Sammut, Il-Ħelsien
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Maltese · Oliver Friggieri, Il-Ħajja Sigrieta ta’ ta’ Żeppi
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Maltese · Dun Karm Psaila, Għażiż Żgħażagħ
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Maltese · Immanuel Mifsud, Il-Ktieb tal-Ħolm
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Albanian · Ismail Kadare, The General of the Dead Army
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Albanian · Ismail Kadare, Broken April
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Albanian · Ismail Kadare, The Palace of Dreams
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Albanian · Ismail Kadare, The Great Winter
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Albanian · Ismail Kadare, The Fall of the Stone City
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
चौदहम batch · पाँच भाषा · 25 पोथी
स्वाहिली, योरूबा, जुलू, अम्हारिक आ हौसा भाषाक पाँच-पाँच अन्तरराष्ट्रीय क्लासिक।
1. Swahili · Abdilatif Abdalla, The Lion of Judah Has Crouched
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Swahili · Shaaban Robert, Kusadikika
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Swahili · Said Ahmed Mohamed, Utengano
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Swahili · Ken Walibora, Siku Njema
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Swahili · Hussein Abdilahi Mohamed, Kichwamaji
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Yoruba · Wole Soyinka, The Lion and the Jewel
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Yoruba · Wole Soyinka, The Interpreters
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Yoruba · Amos Tutuola, The Palm-Wine Drinkard
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Yoruba · Ben Okri, The Famished Road
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Yoruba · Akinwumi Isola, Ìgbà Iwájú
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Zulu · Thomas Mofolo, Shaka Zulu
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Zulu · H. I. E. Dhlomo, The Wrath of the Ancestors
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Zulu · R. R. R. Dhlomo, The Black Mamba
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Zulu · M. J. Mhlanga, The Sunbird
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Zulu · B. W. Vilakazi, Umsamu
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Amharic · Haddis Alemayehu, Fikir Eske Mekabir
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Amharic · Bealu Girma, Oromay
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Amharic · Sebhat Gebregziabher, Maebel
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Amharic · Yismake Worku, Dertogada
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Amharic · Dagnachew Worku, The Thirteenth Sun
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Hausa · Abubakar Imam, Ruwan Bagaja
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Hausa · Abubakar Imam, Magana Jari Ce
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Hausa · Abubakar Gimba, So Aljannar Duniya
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Hausa · Malam Hamza, Juyin Mulki
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Hausa · Balaraba Ramat Yakubu, Kukan Kurciya
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
पन्द्रहम batch · पाँच भाषा · 25 पोथी
वियतनामी, थाई, इण्डोनेशियाई, मलय आ फिलिपिनो भाषाक पाँच-पाँच अन्तरराष्ट्रीय क्लासिक।
1. Vietnamese · Nguyễn Du, The Tale of Kieu
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Vietnamese · Vũ Trọng Phụng, Dumb Luck
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Vietnamese · Bảo Ninh, The Sorrow of War
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Vietnamese · Dương Thu Hương, Paradise of the Blind
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Vietnamese · Nguyễn Ngọc Tư, The Crystal Messenger
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Thai · Chart Korbjitti, The Judgment
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Thai · Botan, Letters from Thailand
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Thai · Kukrit Pramoj, Four Reigns
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Thai · Jane Vejjajiva, The Happiness of Kati
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Thai · Utsana Pleungtham, The Story of Jan Dara
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Indonesian · Pramoedya Ananta Toer, This Earth of Mankind
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Indonesian · Andrea Hirata, The Rainbow Troops
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Indonesian · Ayu Utami, Saman
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Indonesian · Eka Kurniawan, Beauty Is a Wound
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Indonesian · Ahmad Tohari, The Dancer
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Malay · Tan Twan Eng, The Garden of Evening Mists
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Malay · Rani Manicka, The Rice Mother
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Malay · Abdullah Hussain, Interlok
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Malay · A. Samad Said, Salina
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Malay · Lat, The Kampung Boy
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Filipino · José Rizal, Noli Me Tángere
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Filipino · Nick Joaquin, The Woman Who Had Two Navels
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Filipino · Miguel Syjuco, Ilustrado
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Filipino · Lualhati Bautista, Dekada ’70
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Filipino · F. H. Batacan, Smaller and Smaller Circles
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
सोलहम batch · पाँच भाषा · 25 पोथी
जॉर्जियाई, आर्मेनियाई, अज़रबैजानी, कज़ाख आ उज़्बेक भाषाक पाँच-पाँच अन्तरराष्ट्रीय क्लासिक।
1. Georgian · Shota Rustaveli, The Knight in the Panther’s Skin
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Georgian · Chabua Amirejibi, Data Tutashkhia
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Georgian · Otar Chiladze, A Man Was Going Down the Road
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Georgian · Grigol Robakidze, The Snake’s Skin
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Georgian · Nodar Dumbadze, The First Russian
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Armenian · Grigor Narekatsi, The Book of Lamentations
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Armenian · Khachatur Abovian, The Wounds of Armenia
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Armenian · Raffi, The Fool
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Armenian · Franz Werfel, The Forty Days of Musa Dagh
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Armenian · Narine Abgaryan, Three Apples Fell from the Sky
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Azerbaijani · Kurban Said, Ali and Nino
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Azerbaijani · Jalil Mammadguluzadeh, The Devils
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Azerbaijani · Mammad Said Ordubadi, The Man Who Came from the Mountains
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Azerbaijani · Anar, The Last of the Line
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Azerbaijani · Akram Aylisli, The Stone Dream
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Kazakh · Mukhtar Auezov, The Path of Abai
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Kazakh · Ilyas Esenberlin, The Nomads
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Kazakh · Chingiz Aitmatov, The Day Lasts More Than a Hundred Years
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Kazakh · Mukhamet Shayakhmetov, The Silent Steppe
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Kazakh · Abai Qunanbaiuly, The Book of Words
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Uzbek · Abdulla Qodiriy, The Days Gone By
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Uzbek · Cho‘lpon, Night and Day
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Uzbek · Abdulla Qahhor, The Scorpion from the Altar
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Uzbek · O‘tkir Hoshimov, The Devils
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Uzbek · O‘tkir Hoshimov, Between Two Doors
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
सत्रहम batch · पाँच भाषा · 25 पोथी
मंगोलियाई, तिब्बती, सिंहला, ख्मेर आ बर्मी भाषाक पाँच-पाँच अन्तरराष्ट्रीय क्लासिक।
1. Mongolian · Anonymous, The Secret History of the Mongols
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Mongolian · Galsan Tschinag, The Blue Sky
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Mongolian · Gombojav Mend-Ooyo, The Wind Horse
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Mongolian · S. Erdene, The End of the Dark Age
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Mongolian · L. Tudev, The Crystal Mountain
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Tibetan · Padmasambhava, The Tibetan Book of the Dead
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Tibetan · Tsangnyön Heruka, The Life of Milarepa
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Tibetan · Alai, Red Poppies
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Tibetan · Tsering Shakya, The Struggle for a Modern Tibet
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Tibetan · Ma Jian, The Noodle Maker
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Sinhala · Martin Wickramasinghe, Gamperaliya
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Sinhala · Martin Wickramasinghe, Yuganthaya
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Sinhala · W. A. Silva, Viragaya
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Sinhala · Martin Wickramasinghe, Madol Doova
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Sinhala · Leonard Woolf, The Village in the Jungle
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Khmer · Anonymous, The Reamker
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Khmer · Khuon Srun, A Hundred Years of Solitude
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Khmer · Chanrithy Him, The Clay Marble
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Khmer · Loung Ung, First They Killed My Father
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Khmer · Rithy Panh, The Elimination
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Burmese · Anonymous, The Glass Palace Chronicle
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Burmese · Mya Than Tint, The Palm-Leaf Manuscript
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Burmese · Ma Ma Lay, Not Out of Hate
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Burmese · Nu Nu Yi, The Smile as Big as the Moon
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Burmese · U Ba Swe, The Road to Mandalay
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
अठारहम batch · पाँच भाषा · 25 पोथी
सोमाली, ओरोमो, खोसा, अफ्रिकान्स आ सेसोथो भाषाक पाँच-पाँच अन्तरराष्ट्रीय क्लासिक।
1. Somali · Nuruddin Farah, Maps
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Somali · Nuruddin Farah, From a Crooked Rib
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Somali · Nuruddin Farah, Links
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Somali · Abdourahman A. Waberi, Sardines
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Somali · Nadifa Mohamed, The Orchard of Lost Souls
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Oromo · Mohammed Hassen, The Oromo People
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Oromo · Asmarom Legesse, The Gadaa System
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Oromo · Mulugeta Gudeta, Biyya Oromoo
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Oromo · Hussein Mohammed, Seenaa Oromoo
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Oromo · Tadesse Liben, Dhaamsa Abbaa
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Xhosa · Zakes Mda, The Heart of Redness
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Xhosa · Nadine Gordimer, The House Gun
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Xhosa · H. I. E. Dhlomo, The Wrath of the Ancestors
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Xhosa · S. E. K. Mqhayi, A Man Who Was Almost a Man
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Xhosa · S. E. K. Mqhayi, Ityala Lama Ngamaphakathi
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Afrikaans · Etienne van Heerden, The Master of the High Court
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Afrikaans · Bridgette M. Wimberley, The Stone Virgins
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Afrikaans · André Brink, A Sunday in the Country
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Afrikaans · J. M. Coetzee, Disgrace
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Afrikaans · Zakes Mda, The Way of the Women
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
1. Sesotho · Thomas Mofolo, Chaka
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Sesotho · M. E. Matsie, Moshoeshoe
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Sesotho · M. T. Mofokeng, Nonyana ya Motsamai
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Sesotho · E. K. Mphahlele, Letsatsi la Bophelo
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Sesotho · M. J. Mofokeng, Mantswe a Bophelo
ई अन्तरराष्ट्रीय क्लासिकक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल भाषा आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
क्यान्टोनीज · ५ पोथी
V.L.F.क 41-भाषा अनुवाद सूचीमे क्यान्टोनीज लेल हॉङ्गकॉङ्गक स्थापित साहित्यिक कृतिसभ।
1. Cantonese / Hong Kong Chinese · Liu Yichang, The Drunkard
ई क्यान्टोनीज/हॉङ्गकॉङ्ग चिनियाँ साहित्यक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल पाठ आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
2. Cantonese / Hong Kong Chinese · Xi Xi, My City
ई क्यान्टोनीज/हॉङ्गकॉङ्ग चिनियाँ साहित्यक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल पाठ आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
3. Cantonese / Hong Kong Chinese · Chan Koonchung, The Borrowed
ई क्यान्टोनीज/हॉङ्गकॉङ्ग चिनियाँ साहित्यक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल पाठ आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
4. Cantonese / Hong Kong Chinese · Xi Xi, I Can’t Remember
ई क्यान्टोनीज/हॉङ्गकॉङ्ग चिनियाँ साहित्यक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल पाठ आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।
5. Cantonese / Hong Kong Chinese · Leung Ping-kwan, Foodscape
ई क्यान्टोनीज/हॉङ्गकॉङ्ग चिनियाँ साहित्यक प्रमाणित पठन-प्रविष्टि अछि; मूल पाठ आ अनुवादक संस्करणक तुलना करू।