PREETI × GAJENDRATHE VIDEHA LITERARY ATLAS

CRITICAL-APPRECIATION CHAPTER · P07

Maithili Picture Story

Shiv Kumar Jha ‘Tillu’

Detailed description

Jha asks what constitutional recognition means if children cease speaking Maithili. He sees the collection’s strongest contribution in its inclusion of stories from different communities and regions, including Begusarai and Musahar traditions. He distinguishes the retelling of inherited tales from inventing new plots, while praising the editing, illustrations and capacity to encourage attachment to the language.

This is a signed contribution in the volume’s Preeti Thakur and her creative/archival work strand. The page preserves the contributor’s attribution, the normalized chapter identity, the English-edition locator, and the paired Maithili/English repository manifestations so that the critical argument can be read in its book context rather than as an isolated quotation.

Source edition and provenance

Repository locator: ENGLISH_PREETI_KARAN_SETU_BANHAL.pdf · PDF pp. 108–111 ↗

SHA-256: 8ec2f848e09d3b8db138698f45980d1b4a09700e9b75c4c651143fb51300b1f1

Paired Maithili edition: PREETI_KARAN_SETU_BANHAL.pdf ↗