Sanskrit Drama & Classical Anthology, 13 Works

तेरह इकाइ, पढ़बाक अनेक ढंग

विषय-सूची नाटकीय, आख्यानात्मक आ व्यंग्यात्मक सामग्रीकेँ एकत्र करैत अछि; तेरह-इकाइ संग्रहमे शकुन्तला, आगमडम्बरम् आ भगवदज्जुकम् जेकाँ भिन्न कृति सम्मिलित अछि। लोभपर चुनल नैतिक व्यंग्य आ अलंकृत आख्यान-अंश बहुत अलग पढ़न-गति माँगैत अछि। संग्रहक आकर्षण ई अछि जे एकहि संसाधनमे रूपसभक बीच चलबाक अवसर भेटैत अछि।

ई सुविधा काल, विधा, लेखकत्व आ स्वरक भिन्नताकेँ नुका सेहो सकैत अछि। तीक्ष्ण व्यंग्य-पंक्ति आ विस्तृत वर्णनकेँ एकहि गति वा प्रत्यक्षताक कसौटीपर नहि परखल जा सकैत अछि। तेँ सम्पादकीय काज केवल संचय नहि—भूमिका, लेखक-सूचना आ स्पष्ट सीमा प्रत्येक कृतिक विशिष्टता बचबैत अछि। एकरा अनुवाद-संकलन रूपमे पढ़ू जाहिमे भागसभ तुलना आमन्त्रित करैत अछि; संकलनकर्ताक एक निरन्तर मूल रचना रूपमे नहि।