हमर मोनक इच्छा

बच्चाकेँ अपन बात कहबाक अधिकार भेटैत अछि

चुनल wishes बोलबाक स्वतन्त्रता, विश्व-विकासमे बच्चाक भूमिका आ एकान्त लेल अधिक समय माँगैत अछि। नाम आ आयु एहि आवाजक संग अछि। तेँ संग्रह childhoodकेँ decorative position नहि दैत; बच्चा सार्वजनिक आ निजी इच्छा अपन attributed voiceमे कहैत छथि।

बल इच्छासभक भिन्नतामे अछि। political agency आ solitudeकेँ एक uplifting sloganमे समेटब आवश्यक नहि। translation प्रत्येक voiceक directness बचाबय, सभ बच्चाकेँ एक adult advocateजकाँ नहि सुनाबय। image एक अतिरिक्त interpretation दैत अछि, तेँ stated wish आ visual framingक तुलना सम्भव अछि। note selected pagesपर आधारित अछि; contributorsक behalfमे नहि बाजैत, ने wishesकेँ सभ बच्चापर generalise करैत। Preeti Thakurक contribution मैथिली translation अछि।