Decoding the Panji of Mithila · Volume V · Chapter 30

Tripurau Pu Li Naraun Gramaramabh: Dakra-Dihiya, Vishweshwar, Gaurishwar, Mahamahopadhyay Harishwar, Saraswati Ram,

Chapter 30
  Tripurau Pu Li Naraun Gramaramabh: Dakra-Dihiya, Vishweshwar,
Gaurishwar, Mahamahopadhyay Harishwar, Saraswati Ram,
Dharadhar, Gangadhar, Raghudev, Ruchidev, Lakshmipati, Rudrapati,
and the Saraswati Family Migration Note

  1. The Tripurau-Naraun opening and the Dakra-Dihiya
setting
   The chapter opens with “अथ त्रिपुरौ पु ली नरउन ग्रामारम्भः,” marking a
new village register after the Sulhani-Naraun close. The source immediately
locates the family in a Haveli-deshe setting near “ डकरा डिहिया,” while also
noting the later Tirhut country association with Dahora and Raje. This
makes the chapter both genealogical and locational: it begins with descent,
but it ends by explaining the family’s movement from one learned seat to
another.
    The opening descent proceeds from Dalu’s son Madhukar to
Vishweshwar, whose sons are Gaurishwar and Graheshwar. Gaurishwar is
tied to Veerpur-Panichobh through Dharai, while the Jhont-Pali-Darhiara
and Hardatt link is also recorded. The line therefore connects Naraun,
Panichobh, Darhiara, and Pali before the learned Saraswati branch is
introduced.

  2. Mahamahopadhyay Harishwar and the rise of the
Saraswati branch
   Gaurishwar’s son is Mahamahopadhyay Harishwar, connected with
Baheradhi, Narhari, Virkhu, Belauch, and Rudraditya. The source then gives
Harishwar’s sons as Avilamb, Saraswati Batu, Purushottam, and Gunakar.
This is the point at which the chapter changes from a plain line of descent
into a scholarly register, repeatedly using titles such as Mahamahopadhyay,
Mahopadhyay, and Saraswati.
    Avilamb Saraswati Batu gives Saraswati Ram, connected with Karmaha,
Mahidhar, Kashi, and the Lakhima issue. Saraswati Ram gives
Mahopadhyay Dharadhar, linked with Chandot, Pali, None, and Harikesh.
Through this chain the text encodes both intellectual rank and the inter-
village marriage network that carried the family’s standing outward.

                 Decoding the Panji of Mithila - Volume V | 253
  3. Gangadhar, Raghudev, Ruchidev, Lakshmipati, Rudrapati,
and Gunanand
   The next layer lists the sons or branches of Mahamahopadhyay Saraswati
Ram: Mahopadhyay Gangadhar, Mahopadhyay Raghudev, and
Mahopadhyay Ruchidev, with links to Budhawal, Harkhu, and the Rukmini
issue. Another group connects Mohan, Mahopadhyay Bachhai,
Mahopadhyay Pranpati, Lakshman, and Mahopadhyay Narayan with
Pandoli-Darhiara, Gonu, and Mangu.
   The chapter then follows Krishna Dev and Vaidyanath through Darhiara,
Ramnath, Raghuni, and the Bahuda issue. Mahamahopadhyay Gangadhar
gives Mahesh and Gauripati; Mahopadhyay Mahesh gives Lakshmipati. The
Saraswati line then continues through Lakshmipati to Saraswati Rambhadra
and Saraswati Rudrapati, and from Rudrapati to Saraswati Gunanand,
Bholanath, Shridhar, and Abhayanath. The source also records a learned
marriage link with Vyakaran Ramchandra.

    4. The displacement note: Dakra-Dihiya to Raje and Dahora
   The chapter’s closing “द्रष्टव्य” note is unusually important because it is
not merely a name-list. It states that in the first decade of the twentieth
century the Saraswati family shifted from Dihiya, also called Dakra, in
eastern Mithila, and settled in the present Madhubani district at Raje and
Dahora.
   The note further says that before this displacement the family had lived
for roughly three hundred years in the Dihiya area and had earned fame
throughout eastern Mithila through learning and intellectual distinction. It
also preserves a physical memory of the family’s old settlement: the
Saraswati Pokhar, dug by them, still remained known by that name. Thus
Chapter 30 preserves genealogy, migration, and landscape memory together.

    5. Main branches decoded in this chapter
    Opening descent : Dalu , Madhukar , Vishweshwar , Gaurishwar ,
     Graheshwar , Dharai , Hardatt , and the early Dakra - Dihiya / Haveli
     context.
    Harishwar line: Mahamahopadhyay Harishwar, Avilamb, Saraswati
     Batu, Purushottam, Gunakar, Saraswati Ram, and Mahopadhyay
     Dharadhar.
    Scholarly branch: Mahopadhyay Gangadhar, Mahopadhyay Raghudev,
     Mahopadhyay Ruchidev, Mahopadhyay Bachhai, Mahopadhyay
     Pranpati, Lakshman, Mahopadhyay Narayan, Krishna Dev, Vaidyanath,
     and Lakshmipati.

                 Decoding the Panji of Mithila - Volume V | 254
    Saraswati continuation: Saraswati Rambhadra, Saraswati Rudrapati,
     Saraswati Gunanand, Bholanath, Shridhar, Abhayanath, and the
     Vyakaran Ramchandra link.
    Migration memory : the twentieth - century relocation from Dihiya /
     Dakra to Raje and Dahora , and the remembered Saraswati Pokhar at the
     old settlement.

    6. Chapter close and next threshold
   The chapter closes with the explanatory note about the Saraswati family’s
settlement history and the still-remembered Saraswati Pokhar. The next
formal heading in the source is “ अथ नगवाड घोसोत ग्रामारम्भः,” which
should begin Chapter 31.

                 Decoding the Panji of Mithila - Volume V | 255

Illustrated research apparatus

Mithila · Vajji · Anga