नित नवल वृषेश चन्द्र लाल

धीमा आरम्भ अपन विस्तार सार्थक बना सकैत अछि

विषय-सूची कविता, कथा आ अनूदित कृति धरि फैलल अछि। चुनल समालोचनामे ‘गोलिया’क आरम्भक लम्बाइकेँ भावनात्मक निवेशक संग तोलल गेल अछि, जखनकि ‘मोदिआइन’क चर्चा मौखिक कथन आ प्रश्नपर ध्यान दैत अछि। ई उपयोगी भेद अछि: उपन्यासक गति, कविताक सघनता आ मौखिक आख्यानक प्रभाव एक समस्या नहि।

तुलनात्मक अवसर ई अछि जे एक विधा दोसर विधाक अपेक्षा स्पष्ट करय। तेँ समालोचनाकेँ एहि आधारपर जाँचबाक चाही जे मूल्यांकन-शब्द ठीक ओहि अंशपर लागू होइत अछि कि नहि। अनूदित कृतिमे लेखकत्व स्पष्ट राखब जरूरी अछि—लालक अनुवादक भूमिका मूल लेखककेँ नुका नहि दे। चुनल तर्क पाठककेँ प्रभावक कारण खोजबाक आग्रह करैत अछि, निर्णयकेँ कारणविहीन आदेश बनएबाक नहि।