आशीष अनचिन्हार सामवेदीय स्तुतिक माध्यमसँ ‘सेतुशम’क सेतु-रूपक समझबैत आ ओकरा साहित्यिक जीवनक नैतिक बाधासँ जोड़ैत छथि। ओ दोसर खण्डकेँ पहिल खण्डक पूरक बतबैत छथि, जाहिमे अधिकतर अलग योगदानकर्तासँ नव लेख लिखाओल गेल। सात वन्दना प्रस्तुति-संरचना बनबैत अछि। भूमिका एखनहुँ अनछुअल विषय स्वीकार करैत आ सुधारक स्वागत करैत अछि; वैदिक व्याख्या आ साहित्यिक क्षेत्रक विवरण सम्पादकक अपन फ्रेम अछि।
पोथी-सन्दर्भ
Ashish Anchinhaar. “गणपति-वन्दना — सम्पादकीय.” In सेतुशम: जीवन्त मैथिली, edited by Ashish Anchinhar, translated from Maithili into English by Gajendra Thakur, pp. 11–38. Supplied English PDF: Setusham ENGLISH PLAYBOOK.pdf; publication year not established.
सम्पादक प्रीति आ गजेन्द्रक काजक सन्दर्भ-सूची दोहरबैत आ विस्तार दैत छथि, जाहिसँ दोसर खण्डकेँ पहिल खण्ड बारम्बार खोले बिना पढ़ल जा सकय। चित्र-पोथी, पञ्जीक पहुँच, बहुलिपि प्रकाशन, शब्दकोश आ सहयोगी भाषा-परियोजना एहि ढाँचाक मुख्य आधार अछि। सूची अनचिन्हारक वेब-पत्रकारिताक इतिहासपर टिकल आ स्पष्ट रूपसँ सुधार लेल खुलल अछि; ‘पहिल’ होएबाक दावासभकेँ एतय स्वतंत्र सत्य मानि नहि लेल गेल अछि।
पोथी-सन्दर्भ
Ashish Anchinhaar. “‘ऋजुनीति नो वरुणो मित्रो…’ — योगदानक प्रस्तुति.” In सेतुशम: जीवन्त मैथिली, edited by Ashish Anchinhar, translated from Maithili into English by Gajendra Thakur, pp. 39–54. Supplied English PDF: Setusham ENGLISH PLAYBOOK.pdf; publication year not established.
मुन्नी कामत तर्क दैत छथि जे बाल-साहित्य लेल भावक सरलता आ बच्चाक दृष्टिमे कल्पनात्मक रूपसँ फेर प्रवेश आवश्यक अछि। चारि पोथीक चर्चा करैत ओ चित्रण आ सांस्कृतिक संचरणक महत्व चिन्हित करैत छथि। ‘पुरुष परीक्षा’क गतिविधि-पोथी हुनक सभसँ ठोस उदाहरण अछि, जतय बच्चा कथा पहिचानैत, शीर्षक-सम्वाद जोड़ैत आ चित्र रंगैत छथि—अर्थात साहित्यिक परम्परा सक्रिय सहभागितासँ जुड़ैत अछि।
पोथी-सन्दर्भ
Munni Kamat. “बाल-मोनक कुशल लेखिका — श्रीमती प्रीति ठाकुर.” In सेतुशम: जीवन्त मैथिली, edited by Ashish Anchinhar, translated from Maithili into English by Gajendra Thakur, pp. 56–63. Supplied English PDF: Setusham ENGLISH PLAYBOOK.pdf; publication year not established.
इरा मल्लिक चित्र-आख्यानकेँ मौखिक कथाकथन, दृश्य-कला आ भाषासँ बच्चाक पहिल भेंटक बीच रखैत छथि। ओ अनुवाद आ मौलिक संग्रह दुनूक सर्वेक्षण करैत, रेखा, रंग आ मिथिला-चित्रकला पद्धतिक उपयोग सराहैत, आ अक्षरज्ञानसँ पहिनेक पहुँचपर बल दैत छथि। लेख एहि पोथीसभकेँ नव पीढ़ी आ क्षेत्रीय संस्कृतिक बीच सेतु मानैत अछि; व्यापक दावासभ मल्लिकक व्याख्या बनल रहैत अछि।
पोथी-सन्दर्भ
Ira Mallick. “मैथिली चित्रकथामे प्रीति ठाकुरक योगदान.” In सेतुशम: जीवन्त मैथिली, edited by Ashish Anchinhar, translated from Maithili into English by Gajendra Thakur, pp. 64–70. Supplied English PDF: Setusham ENGLISH PLAYBOOK.pdf; publication year not established.
कैलाश कुमार ठाकुर डिजिटल प्रकाशन, विकिपीडिया, शब्दकोश, पाण्डुलिपि-पहुँच आ बहुलिपि काजक सर्वेक्षण करैत, फेर कहैत छथि जे केवल लिखित डिजिटल संसाधन मैथिलीक भविष्य सुरक्षित नहि कऽ सकैत। ओ podcast, मौखिक इतिहास, video essay आ उपशीर्षक-सहित विद्वत् वार्ताक प्रस्ताव दैत छथि। जोड़ल सम्पादकीय उत्तर एहि चुनौतीक स्वागत करैत, पहिनेसँ चलि रहल श्रव्य-दृश्य काज, अवैतनिक सीमित संसाधन आ स्वतंत्र टोलीसभक साझा जिम्मेवारीक उल्लेख करैत अछि।
स्रोत-टिप्पणी। पृ. 116–118 जोड़ल सम्पादकीय उत्तर अछि, योगदानकर्ताक मूल तर्कसँ अलग। तारीख, प्राथमिकता-दावा आ संस्थागत विवरण एहि सारद्वारा स्वतंत्र रूपसँ प्रमाणित नहि कएल गेल अछि।
पोथी-सन्दर्भ
Kailash Kumar Thakur. “मैथिलीक डिजिटल युगक निर्माता: गजेन्द्र ठाकुर.” In सेतुशम: जीवन्त मैथिली, edited by Ashish Anchinhar, translated from Maithili into English by Gajendra Thakur, pp. 72–118. Supplied English PDF: Setusham ENGLISH PLAYBOOK.pdf; publication year not established.
Maithili in the Digital Age: विदेह आ गजेन्द्र Thakur
Vikas Vatsnabh
विकास वत्सनाभ ऑनलाइन भाषा-जीवनकेँ उपयोगी लिपि, Unicode, तकनीकी शब्दावली आ पर्याप्त खोजयोग्य सामग्रीसँ जोड़ैत छथि। ओ विदेहकेँ पत्रिका, पुस्तकालय आ संसाधन-संकलक तीनू रूपमे देखैत आ शब्दकोश तथा पञ्जी प्रकाशनकेँ सहयोगी काज मानैत छथि। अन्तिम तर्क AI युगक दिस देखैत अछि: मात्र प्रतीकात्मक मान्यतासँ बेसी, दीर्घकालीन डिजिटल उपलब्धताकेँ मैथिलीक आवश्यक आधारभूत संरचना मानल गेल अछि।
Vikas Vatsnabh. “Maithili in the Digital Age: विदेह आ गजेन्द्र Thakur.” In सेतुशम: जीवन्त मैथिली, edited by Ashish Anchinhar, translated from Maithili into English by Gajendra Thakur, pp. 119–138. Supplied English PDF: Setusham ENGLISH PLAYBOOK.pdf; publication year not established.
भैरव लाल दास पञ्जीक ऐतिहासिक स्रोत-मूल्यकेँ ओकर सामाजिक प्रशासनसँ जुड़ल श्रेणीकरण आ दुरुपयोगसँ अलग करैत छथि। ओ प्रकाशित अभिलेखक संयुक्त सम्पादकसभकेँ श्रेय दैत आ अविश्वास, घटैत आजीविका आ बिगड़ैत पाण्डुलिपिक कारण कठिन भेल व्यवहारिक संरक्षण-प्रयासक वर्णन करैत छथि। ओ आगाँ संरक्षण-प्रकाशनक आग्रह करैत, संगहि प्रवास आ बदलैत विवाह-प्रथा पञ्जीक पुरान सामाजिक भूमिकाकेँ कोना बदलैत अछि से विचार करैत छथि।
पोथी-सन्दर्भ
Bhairav Lal Das. “मिथिलाक पञ्जी-संरक्षणमे गजेन्द्र ठाकुरक योगदान.” In सेतुशम: जीवन्त मैथिली, edited by Ashish Anchinhar, translated from Maithili into English by Gajendra Thakur, pp. 139–159. Supplied English PDF: Setusham ENGLISH PLAYBOOK.pdf; publication year not established.
विविधता आ विदेह: आधुनिक मैथिली साहित्यक चेतना-आधारित पुनर्जागरण
Poonam Jha ‘Sudha’
पूनम झा ‘सुधा’ अपन तर्ककेँ भाषिक, लेखकगत आ विषयगत विविधताक आधारपर व्यवस्थित करैत छथि। हुनका अनुसार क्षेत्रीय भाषा-रूप, नव पीढ़ीक स्वर आ विविध विषयक स्वीकार संकीर्ण मानक तथा केंद्रीकृत साहित्यिक अधिकारकेँ चुनौती दैत अछि। डिजिटल पहुँच ग्रामीण-शहरी पाठक, पीढ़ी आ प्रवासी समाजक बीच सेतु बनैत अछि; एहि खुलापनक विरोध सेहो हुनक विवेचनमे बहसक अंश बनि उपस्थित अछि।
पोथी-सन्दर्भ
Poonam Jha ‘Sudha’. “विविधता आ विदेह: आधुनिक मैथिली साहित्यक चेतना-आधारित पुनर्जागरण.” In सेतुशम: जीवन्त मैथिली, edited by Ashish Anchinhar, translated from Maithili into English by Gajendra Thakur, pp. 160–171. Supplied English PDF: Setusham ENGLISH PLAYBOOK.pdf; publication year not established.
डा. शिव कुमार प्रसाद लेखक, प्रकाशन आ उद्धृत उदाहरणक विस्तृत सर्वेक्षणसँ विविधताक अपन तर्ककेँ आधार दैत छथि। जगदीश प्रसाद मण्डल, उमेश पासवान, राजदेव मण्डल, बेचन ठाकुर, मुन्नी कामत आ आन लेखकक चर्चासँ ग्रामीण जीवन-अनुभव कविता, कथा, नाटक आ समालोचनासँ जुड़ैत अछि। ओ समानान्तर साहित्यिक धाराकेँ एहि परिवर्तनक रूपमे देखैत छथि जे के बाजि सकैत अछि आ कोन अनुभव दीर्घ ध्यान पबैत अछि।
पोथी-सन्दर्भ
Dr. Shiv Kumar Prasad. “विविधता आ विदेह.” In सेतुशम: जीवन्त मैथिली, edited by Ashish Anchinhar, translated from Maithili into English by Gajendra Thakur, pp. 172–218. Supplied English PDF: Setusham ENGLISH PLAYBOOK.pdf; publication year not established.
कल्पना झा सम्पादनकेँ केवल चयन नहि, मार्गदर्शन मानैत छथि। अपन आरम्भ आ आन लेखकक अनुभवसँ ओ उत्साहवर्धन, सुझाओल पठन, समालोचना तथा विधा-शिल्प सम्बन्धी सहायताक चर्चा करैत छथि। हुनक मुख्य आग्रह ई अछि जे मार्गदर्शन लेखकक अलग स्वरकेँ मजबूत करय, मेटाबय नहि; संगहि नव योगदानकर्ताक पीढ़ी बनाबय आ ओकर क्षमता पाठकक अपेक्षासँ जोड़य।
पोथी-सन्दर्भ
Kalpana Jha. “विदेह आ नव लेखक.” In सेतुशम: जीवन्त मैथिली, edited by Ashish Anchinhar, translated from Maithili into English by Gajendra Thakur, pp. 219–246. Supplied English PDF: Setusham ENGLISH PLAYBOOK.pdf; publication year not established.
मैथिलीमे गैर-अगड़ा जातिक लेखकक कथित अभाव आ गजेन्द्र ठाकुर
Munnaji
मुन्नाजी एहि दावाक विरोध करैत छथि जे मैथिलीमे सामाजिक रूपसँ उपेक्षित समुदायसँ लेखक कम छथि। हुनक तर्क अछि जे प्रकाशनक अवसर आ निरन्तर प्रोत्साहन पहिनेसँ अदृश्य प्रतिभाकेँ दृश्य बनबैत अछि; जगदीश प्रसाद मण्डल आ बादक योगदानकर्ता उदाहरण बनैत छथि। लेख विदेहक महत्व एक टिकाऊ वैकल्पिक साहित्यिक धारा बनेबामे देखैत अछि; साहित्यिक द्वारपालनक विवरण योगदानकर्ताक विवादात्मक व्याख्या अछि।
पोथी-सन्दर्भ
Munnaji. “मैथिलीमे गैर-अगड़ा जातिक लेखकक कथित अभाव आ गजेन्द्र ठाकुर.” In सेतुशम: जीवन्त मैथिली, edited by Ashish Anchinhar, translated from Maithili into English by Gajendra Thakur, pp. 247–251. Supplied English PDF: Setusham ENGLISH PLAYBOOK.pdf; publication year not established.
डा. धनाकर ठाकुर विदेहकेँ पाँच क्षेत्रमे परखैत छथि—भाषा, लेखक, विषय-विधा, पुरस्कार आ विशेषांक। ओ एक विचारधारामे सीमित नहि रहबाक खुलापन सराहैत, असमान वर्तनी स्वीकार करैत, आ समानान्तर पुरस्कारक नामकरणसँ असहमति जनबैत छथि। परिणाम एक योग्य, मुदा शर्तसहित समर्थन अछि: सहभागिता बढ़ेनाइ जरूरी अछि, तइयो पत्रिकाक सार्वजनिक दायित्व निरन्तर चलैत आ समालोचना लेल खुलल रहैत अछि।
पोथी-सन्दर्भ
Dr. Dhanakar Thakur. “विदेह पत्रिकाक जनपक्षीय दृष्टि.” In सेतुशम: जीवन्त मैथिली, edited by Ashish Anchinhar, translated from Maithili into English by Gajendra Thakur, pp. 252–261. Supplied English PDF: Setusham ENGLISH PLAYBOOK.pdf; publication year not established.
हितनाथ झा ‘मैथिली समीक्षाशास्त्र’केँ व्यक्तिक प्रशंसा नहि, विधागत मूल्यांकनक मार्गदर्शिका रूपमे पढ़ैत छथि। ओ लघु आख्यान-रूपक भेद, गजल छन्दक माँग, आन काव्य-विधा, अनुवाद आ बाल-साहित्यपर चर्चा करैत छथि। समीक्षा शिल्प आ अर्थक मूल्यांकनकेँ समालोचकक विचारधारा थोपने बिना करबाक आग्रह करैत आ पोथीकेँ लेखक, शिक्षक, विद्यार्थी आ शोधार्थी लेल उपयोगी मानैत अछि।
पोथी-सन्दर्भ
Hitnath Jha. “गजेन्द्र ठाकुर आ मैथिली समालोचनाक अनुशासन.” In सेतुशम: जीवन्त मैथिली, edited by Ashish Anchinhar, translated from Maithili into English by Gajendra Thakur, pp. 262–277. Supplied English PDF: Setusham ENGLISH PLAYBOOK.pdf; publication year not established.
गजेन्द्र ठाकुर: लेखक, इतिहासकार आ आधुनिक मैथिली अध्ययनक स्थापत्यकार
Praveen Kumar Jha
प्रवीण कुमार झा सर्जनात्मक लेखन, पञ्जी-सम्पादन, कोश-निर्माण, लिपि-काज आ डिजिटल प्रकाशनकेँ जोड़ैत जीवनीपरक-ग्रन्थसूचीगत परिचय दैत छथि। हुनका ई गतिविधिसभ परम्परागत विद्वत्ता आ आधुनिक पहुँचक बीच सम्बन्ध बनबैत देखाइत अछि। जोड़ल सम्पादकीय टिप्पणी संस्थागत सदस्यता आ वेबसाइट-काज स्पष्ट करैत अछि; सार योगदानकर्ताक प्रोफाइल आ सम्पादकीय जोड़केँ अलग रखैत अछि आ जीवनीपरक अनुमानकेँ स्थापित तथ्य नहि बनबैत।
पोथी-सन्दर्भ
Praveen Kumar Jha. “गजेन्द्र ठाकुर: लेखक, इतिहासकार आ आधुनिक मैथिली अध्ययनक स्थापत्यकार.” In सेतुशम: जीवन्त मैथिली, edited by Ashish Anchinhar, translated from Maithili into English by Gajendra Thakur, pp. 278–287. Supplied English PDF: Setusham ENGLISH PLAYBOOK.pdf; publication year not established.
कुन्दन कर्ण lockdown समयक एक लघु रचनापर मुन्नाजीक ध्यान पड़लाक बाद विदेह खोजबाक अनुभव सुनबैत छथि। हुनक विवरणक केन्द्र उत्साहवर्धन, सहज पत्राचार आ धीरे-धीरे गजेन्द्र ठाकुरक व्यापक काजसँ परिचय अछि। ओ स्वयं सर्जनात्मक रचना-समूहक सीमित जानकारी आ व्यक्तिगत भेंट नहि भेल से स्पष्ट मानैत छथि; तेँ ई उदित लेखकक अनुभवक साक्ष्य अछि, व्यापक साहित्यिक मूल्यांकन नहि।
पोथी-सन्दर्भ
Kundan Karn. “अतुलनीय आ अनूठ योगदान.” In सेतुशम: जीवन्त मैथिली, edited by Ashish Anchinhar, translated from Maithili into English by Gajendra Thakur, pp. 288–290. Supplied English PDF: Setusham ENGLISH PLAYBOOK.pdf; publication year not established.
जगदानन्द झा ‘मनु’ शोध, शब्दकोश, लिपि, अनुवाद, साहित्यिक विधा आ डिजिटल अभिलेखक प्रशंसापरक सर्वेक्षण करैत छथि। ओ विशेष रूपसँ नव प्रतिभा चिन्हबाक आ बिखरल पाठककेँ पोथी-पत्रिकासँ जोड़बाक सम्पादकीय क्षमतापर बल दैत छथि। लेखमे देल बहुत पैघ उत्पादन-संख्या आ प्राथमिकता-दावासभ श्रद्धांजलि-प्रधान विवरणक अंश अछि; एहि सारमे ओकरा मेल खुआएल पूर्ण ग्रन्थसूची वा स्वतंत्र तथ्य मानि नहि लेल गेल अछि।
पोथी-सन्दर्भ
Jagadanand Jha ‘Manu’. “मैथिली साहित्यमे गजेन्द्र ठाकुरजीक योगदान.” In सेतुशम: जीवन्त मैथिली, edited by Ashish Anchinhar, translated from Maithili into English by Gajendra Thakur, pp. 291–297. Supplied English PDF: Setusham ENGLISH PLAYBOOK.pdf; publication year not established.
उज्ज्वल कुमार झा सेतु-निर्माणक रूपकद्वारा ठाकुरक लेखन, ऐतिहासिक शोध, लिपि-संरक्षण, शब्दकोश, अनुवाद आ सम्पादकीय काजकेँ जोड़ैत छथि। ओ साहित्यिक सृजनकेँ युवा पाठक आ भविष्यक शोधार्थी धरि फैलल सांस्कृतिक दायित्व मानैत छथि। लेखक मुख्य विचार परम्परा आ तकनीकक बीच निरन्तरता अछि, जाहिकेँ मैथिली, अंग्रेजी आ आन भारतीय भाषाक बीच आदान-प्रदानक रूपमे अनुवादक चर्चा मजबूत करैत अछि।
पोथी-सन्दर्भ
Ujjwal Kumar Jha. “गजेन्द्र ठाकुर: मैथिली भाषा-साहित्यक पुनर्जागरणक सेतु-पुरुष.” In सेतुशम: जीवन्त मैथिली, edited by Ashish Anchinhar, translated from Maithili into English by Gajendra Thakur, pp. 298–313. Supplied English PDF: Setusham ENGLISH PLAYBOOK.pdf; publication year not established.
मिथिला–मैथिली मंचसभसँ गजेन्द्र ठाकुरक दूरी: कारण आ प्रभाव
Mukesh Anand
मुकेश आनन्द सार्वजनिक मंचक मान्यता आ समारोहसँ दूर रहि निरन्तर काज करबाक बीच भेद देखैत छथि, दिल्लीक साहित्यिक वातावरणक अपन अनुभवक आधारपर। ओ विदेहक सीमित संस्थागत दृश्यताक सम्भावित कारण रखैत आ पाठककेँ निमन्त्रण वा पुरस्कारक बदला अध्ययनसँ योगदान नापबाक आग्रह करैत छथि। सहयोगीसभक भूमिका सेहो ओ रेखांकित करैत आ तर्क दैत छथि जे मंचसँ दूरी कखनो ठोस काज लेल समय बचा सकैत अछि।
पोथी-सन्दर्भ
Mukesh Anand. “मिथिला–मैथिली मंचसभसँ गजेन्द्र ठाकुरक दूरी: कारण आ प्रभाव.” In सेतुशम: जीवन्त मैथिली, edited by Ashish Anchinhar, translated from Maithili into English by Gajendra Thakur, pp. 314–325. Supplied English PDF: Setusham ENGLISH PLAYBOOK.pdf; publication year not established.
अन्तिम पन्नासभ सोरह योगदानकर्ताक पहिचान करैत आ हुनक साहित्यिक वा शोध-काजक छोट परिचय दैत अछि; तकर बाद सम्पादक आशीष अनचिन्हारक परिचय अछि। पाठककेँ सम्बोधित समापन-वन्दना खण्ड पूरा करैत अछि। ई श्रेय आ रूपरेखा-सम्बन्धी सामग्री अछि, अतिरिक्त हस्ताक्षरित समालोचनात्मक लेख नहि; परिचय उपलब्ध संस्करणक समयक विवरण प्रतिबिम्बित करैत अछि, स्वतंत्र रूपसँ अद्यतन जीवनी नहि।
पोथी-सन्दर्भ
Editorial compilation; no separate byline. “योगदानकर्ता आ सम्पादक परिचय; समापन-वन्दना.” In सेतुशम: जीवन्त मैथिली, edited by Ashish Anchinhar, translated from Maithili into English by Gajendra Thakur, pp. 326–333. Supplied English PDF: Setusham ENGLISH PLAYBOOK.pdf; publication year not established.
Summary prepared for the Videha Literary Atlas with AI assistance, 13 September 2026. It is not a text signed by the article’s author.
ई सन्दर्भ जाहि संस्करणपर आधारित अछि
सेतुशम: जीवन्त मैथिली
सम्पादक Ashish Anchinhar. अंग्रेजी अनुवाद: Gajendra Thakur. 333 PDF पृष्ठ। The title page spells the title Setushama; the running title uses Setusham. It credits translation from Maithili into English to Gajendra Thakur. No publication year was identified in the supplied front matter.
देखल फाइल: Setusham ENGLISH PLAYBOOK.pdf. साइट-स्वामी द्वारा उपलब्ध; सन्दर्भ एहि अंग्रेजी संस्करणक अछि, स्वतंत्र सत्यापित ऑनलाइन प्रतिरूपक नहि। पृष्ठ-सन्दर्भ आरम्भिक सामग्री सहित PDF पृष्ठ गनैत अछि; साझा सीमा-पृष्ठपर एक योगदानक अन्त आ दोसरक आरम्भ दुनू रहि सकैत अछि।
1,793,835 bytes. Title pages and article boundaries were checked in the supplied PDFs. Main contributions are counted separately from editorials and appendices. Front matter and section dividers occupy pp. 1–10, 55 and 71. Repeated contributors have separate entries for their separate contributions.
ई AI-सहायित मैथिली सार उपलब्ध अंग्रेजी PDF मे नामित योगदानकर्तासभक तर्क संक्षेप करैत अछि। मूल लेखकसभ ई सार नहि लिखने छथि; कोनो नामित मानवीय सम्पादकीय समीक्षा दर्ज नहि अछि। श्रेय देब प्रत्येक ऐतिहासिक दावा, प्राथमिकता-दावा वा वर्णित घटनाकेँ सत्य प्रमाणित नहि करैत। मैथिली मूलसँ अंग्रेजी अनुवादक निष्ठाक स्वतंत्र मिलान नहि कएल गेल अछि।
मैथिली मूलक सम्पादन Ashish Anchinhar द्वारा; अंग्रेजी अनुवाद गजेन्द्र ठाकुर द्वारा।
मैथिली मूल स्रोत PDF · ठीक स्रोत PDF खोलू ↗ · 46.61 MiB SHA-256: 02a8a062e6bb234143d0f7390ea4cfc740d2c5eb473c8321e8f8b47e350bfeb2
अंग्रेजी अनुवाद PDF · अनुवादक Gajendra Thakur · ठीक अनुवाद PDF खोलू ↗ · 1.71 MiB SHA-256: 5dab29b70848c88fde7f163faa6857f45bbb9d145b5e81c05aeca4354c213b94
स्थायी अध्याय-पृष्ठ
सभ सम्पादकीय, हस्ताक्षरित योगदान आ सहायक सामग्रीक स्वतंत्र, उद्धरण-योग्य पृष्ठ अछि, जाहिमे विस्तृत विवरण आ रिपॉजिटरी प्रमाण देल अछि।