VIDEHA DIGITAL RESEARCH ARCHIVE

Source PDF Library

Primary and foundational book objects for the Digital Humanities Research Environment for Mithila, Vajji & Anga

79 book/research PDFs indexed. External objects are version-pinned to the exact source-repository commit observed by this build.

Dedicated source repository: videha-ejournal/videha-ejournal. This build indexes 79 PDFs at source commit 74d5a99035d3de470dab5253f23aa3517ba5a710. Links labelled “Open pinned PDF” are bound to that exact commit, so the archive record does not silently change when a later PDF replaces a file on main.

Machine-readable catalogue (JSON)Pinned Git blob IDs Local SHA-256 checksums About the archive Permanent records

CURATED WORK FAMILY

Gohi Sabhak Beech Jalsamadhi

The archive treats Gohi Sabhak Beech Jalsamadhi as the principal Maithili novel and the largest Maithili novel in the Videha corpus. The Bal Sanskaran, Kishor Sanskaran, English translation Water-Burial Among the Crocodiles, and both teaching resources are catalogued as related records rather than as unrelated books.

Principal work: Gohi Sabhak Beech Jalsamadhi — Principal Maithili Novel
Bal Sanskaran: Gohi Jalsamadhi — Bal Sanskaran
Kishor Sanskaran: Gohi Jalsamadhi — Kishor Sanskaran
English translation: Water-Burial Among the Crocodiles — English Translation
Teaching resource: Gohi Jalsamadhi — Teaching Merge
Teaching resource: Videha Teaching: Gohi Jalsamadhi

37 Children Novels — English Translation

37_CHILDREN_NOVELS.pdf

Format: PDF
Size: 92.06 MB
Language: English (en)
Edition / relation note: English translation of the Maithili collection “37 Maithili Children Novels”.
Translation of: Gajendra Thakur Samagra: 37 Maithili Children Novels — Maithili Original · exact source object
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: b8359e6911684f5f86ed7494fb81f8e22ebf0515
Source SHA-256: 87fc1c5168cbefeaa3c4f1e126568701599c600e2b9c9c77f0035ec14a7fac5e

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Akulait Sur

Akulait_Sur.pdf

Format: PDF
Size: 20.47 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: dead2c0048fea7b8f6f32d515cfa6fdceae48fe7
Source SHA-256: b5ec131e072ac97e1cd8703f6cb884150762476c2706e1a0dd087010cbeaca7d

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Bijji Gohi Sabhak Beech

Bijji_Gohi_Sabhak_Beech.pdf

Format: PDF
Size: 2.21 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 9085f5249e8d8d1e3aabc6a59f48b4128277492f
Source SHA-256: 902e2515c434e8cf59ac68828cf101e0e162cecad3144591f7efbb4ecb9c4307

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Criticism on Gajendra Thakur & Preeti Thakur — Collection

GT_PT_Criticism.pdf

Format: PDF
Size: 1.12 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: ddb351a63492a10eb063bc0ec41aff08c6a96577
Source SHA-256: 7fb147c76a605db73ff5dbd28529fbd816d160048a8843c4b36b0fdf4cb0e44b

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

DECODING PANJI 1

DECODING_PANJI_1.pdf

Format: PDF
Size: 14.49 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 6a8323b5ef174d3984817e6577859a699368e9d0
Source SHA-256: 7abfd6ce938ce9066eb15acadad88d4d2b8aab8e1ce9de975921a7aca67589ed

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

DECODING PANJI 2

DECODING_PANJI_2.pdf

Format: PDF
Size: 4.33 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: c1d3fca3050cf9aeb02e13d754675ddbf06dd43b
Source SHA-256: 7e0f394e92e99233da0af7efaffe5a2c53514f97c6daafb051ebf78834a3dc36

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

DECODING PANJI 3

DECODING_PANJI_3.pdf

Format: PDF
Size: 3.78 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 6a24d298bdd3a3f7774d234fcdfee0af9982791f
Source SHA-256: 33874288539f5a87d387caddbc258576b1dc92e6b6e0b52c23c45f93e1d3090b

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

DECODING PANJI 4

DECODING_PANJI_4.pdf

Format: PDF
Size: 4.99 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 21a933b8ba45ab4a31f6e787c2aab3efc509944d
Source SHA-256: cffaecbefc454ea62cb7125fb773145fbab17cf95407bff990bb9b67c4df17dd

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

DECODING PANJI 5

DECODING_PANJI_5.pdf

Format: PDF
Size: 3.89 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: df3da7dc9381c10fdd5fc45318c4ee86cef83dd8
Source SHA-256: 814b3874dd67a58348ab14c97509672dbcad6bb913db7a74fc7c0e5c306c72b2

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

DECODING PANJI 6

DECODING_PANJI_6.pdf

Format: PDF
Size: 3.54 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 41fd8bfdd184642114e7f49db1396651b663cb20
Source SHA-256: 7ea67c4843e95030cde3406451e00a6ca8ed1c2600401fa371dc06f09ecc3dbd

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Diwan e Videha Khand 1

Diwan-e-Videha_Khand_1.pdf

Format: PDF
Size: 2.13 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 5c58df33f0ac0a0fb8f3fd7f78feb5b895cdbdb3
Source SHA-256: 0ad1d26da1bd8f085ee31c2f0771d77ae1ed2afaa053522520da491af87ce929

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Diwan e Videha Khand 2

Diwan-e-Videha_Khand_2.pdf

Format: PDF
Size: 6.42 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: e3371bed49499425f2a5c72ed2fae921f9d3ad0e
Source SHA-256: ac37e46757579d873594adfce55db59c3f35bfc269487bb2c7ccb4641b037199

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

GADYA PADYA BHARTI 1

GADYA_PADYA_BHARTI_1.pdf

Format: PDF
Size: 6.75 MB
Series: GADYA PADYA BHARTI · Part 1
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 9f8e127c41f9145acbfa9d97d71831cb293b0665
Source SHA-256: b557b122a5d64e587f7f774bc324a426ae9c37442c88eb6b27750fb7393144ee

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

GADYA PADYA BHARTI 2 — Gajendra Thakur Samagra Anuvad Khand

GAJENDRA_THAKUR_SAMAGRA_ANUVAD_KHAND.pdf

Format: PDF
Size: 3.50 MB
Alternate title: GAJENDRA THAKUR SAMAGRA ANUVAD KHAND
Series: GADYA PADYA BHARTI · Part 2
Edition / relation note: Catalogued as GADYA PADYA BHARTI 2; repository filename retained unchanged.
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: a6ea47c2488484ab727cf39b3ee333f4a2a7581c
Source SHA-256: 58f90e7e2f095486e8682359238627e796ff6a7e38bf971e3ad6089b53c286b0

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

GAJENDRA THAKUR PARALLEL PHILOSOPHY

GAJENDRA_THAKUR_PARALLEL_PHILOSOPHY.pdf

Format: PDF
Size: 22.30 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 6c626ccaeacb1bc7f46d8d3bdcc345cb011dbd95
Source SHA-256: 1eb3fc0d6f9ff0fefbd98eb0a2e8d4192c213e8e1bfa38f9c0b3ca01ad257dd7

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

GAJENDRA THAKUR SAMAGRA AI VIDEO

GAJENDRA_THAKUR_SAMAGRA_AI_VIDEO.pdf

Format: PDF
Size: 4.77 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: aa595b045ca25a1c6680588d0b6b74ec634c23a6
Source SHA-256: ad17f87816533f9329485806abc5984bc6dfc8b3316f6e5a25926f684beac7b7

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

GAJENDRA THAKUR SAMAGRA Atmatattvaviveka

GAJENDRA_THAKUR_SAMAGRA_Atmatattvaviveka.pdf

Format: PDF
Size: 9.06 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: fa1e65ee08a086b26eab644155a804d316d759ab
Source SHA-256: 99c9cf985af00b4829f2c62ed161f7afeb4739b3e8b957be7ad6ff7543a4b48c

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

GAJENDRA THAKUR SAMAGRA Bhamati

GAJENDRA_THAKUR_SAMAGRA_Bhamati.pdf

Format: PDF
Size: 6.98 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 495175f980138c421bd867abf67880d30b4ec0f4
Source SHA-256: 24d93d2fa94ffebadaef879bb4acfc2946ebf15a8ef82eee7620fb68bf5552da

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

GAJENDRA THAKUR SAMAGRA English Maithili Thesaurus

GAJENDRA_THAKUR_SAMAGRA_English_Maithili_Thesaurus.pdf

Format: PDF
Size: 36.70 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 17274911d5b1e5381543f910e88dfeab980b93dc
Source SHA-256: a8176ef9705bf5b2cc728d14ce6ce54b87d9a4403ca67e67b8556d57e2eb5f45

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

GAJENDRA THAKUR SAMAGRA Maithili English Thesaurus

GAJENDRA_THAKUR_SAMAGRA_Maithili_English_Thesaurus.pdf

Format: PDF
Size: 23.27 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: d21141b77070eeb2fe7c7c07c978480780efef38
Source SHA-256: 5ee7246e1c43d7f0fe89a70e6eaa6c256dcd1739f9efd40295c720b324a9f650

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

GAJENDRA THAKUR SAMAGRA MAITHILI RADIO NATAK

GAJENDRA_THAKUR_SAMAGRA_MAITHILI_RADIO_NATAK.pdf

Format: PDF
Size: 0.70 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 9d53b7079083bc19e2d56978286563903d08654f
Source SHA-256: a7291107d20732b924124d6d24845b8c94ab198e255e946dd8fec4445c1fcd1c

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

GAJENDRA THAKUR SAMAGRA NYAYAKUSUMANJALI

GAJENDRA_THAKUR_SAMAGRA_NYAYAKUSUMANJALI.pdf

Format: PDF
Size: 11.79 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: bb38f04c839c81527bc00deb30711abd8e70babf
Source SHA-256: 2d4daf6e40ff2e906ead1e21c715ea5bb9d6ccce2b3d6257fe49f2d819dd9001

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

GAJENDRA THAKUR SAMAGRA PNS

GAJENDRA_THAKUR_SAMAGRA_PNS.pdf

Format: PDF
Size: 35.78 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: ea2c5ba9ed9535efcc85ee816fc0f725f5d96fa5
Source SHA-256: 18a298655ea049b0aba67597dbc908c21d3dbb3ddc01596f16e41e946a727bca

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

GAJENDRA THAKUR SAMAGRA RANG SANGAM

GAJENDRA_THAKUR_SAMAGRA_RANG_SANGAM.pdf

Format: PDF
Size: 22.29 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: f1b0bf94387f7e951032b2ff627037f5ec85b635
Source SHA-256: 29cf9e3ef1f1fa4082395a82205f5ea47ebb6b6349572a1bf6f618de6d1c5fb7

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

GAJENDRA THAKUR SAMAGRA Sanskrit Sahitya 13 Books

GAJENDRA_THAKUR_SAMAGRA_Sanskrit_Sahitya_13_Books.pdf

Format: PDF
Size: 17.06 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 020b120d99616d06d7d2a2c2058d4fb74ed79653
Source SHA-256: cace0d6a128e8cbca52c00549d35cc5e7b51fdf79ba9cd01739938bb2702a442

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

GAJENDRA THAKUR SAMAGRA Tattvacintamani

GAJENDRA_THAKUR_SAMAGRA_Tattvacintamani.pdf

Format: PDF
Size: 15.05 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 7d0fae3a940014022616ffe6a95b08e0dfc89eef
Source SHA-256: 764eaa6346906b85bccdcf18e556c7cd431c8b5225c74e2a7eeb20e805ab1d0b

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

GAJENDRA THAKUR SAMAGRA Videha Sadeha 1 37

GAJENDRA_THAKUR_SAMAGRA_Videha_Sadeha_1-37.pdf

Format: PDF
Size: 8.93 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: cc39395368ed3a9263c33489732a529b49e2161e
Source SHA-256: 4d0cc78a5dce9d71a4a8938e06749eaea2c040aa0395366437264178e15b8ec1

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Gajendra Thakur Samagra: 37 Maithili Children Novels — Maithili Original

GAJENDRA_THAKUR_SAMAGRA_37_MAITHILI_CHILDREN_NOVELS.pdf

Format: PDF
Size: 40.92 MB
Language: Maithili (mai)
Edition / relation note: Maithili original collection.
English translation: 37 Children Novels — English Translation · exact source object
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: a7e2596b3bbbc3710ff2952b8b8b7451a9f9bfb1
Source SHA-256: 060057d323261a79ff33166ef4269a6fab7ab3271cb0b5bc79033fea7e63e505

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Gohi Jalsamadhi — Bal Sanskaran

Gohi_Jalsamadhi_Bal_Sanskaran.pdf

Format: PDF
Size: 91.67 MB
Language: Maithili (mai)
Work family: Gohi Sabhak Beech Jalsamadhi · Bal Sanskaran
Edition / relation note: Bal Sanskaran (children’s adaptation) of Gohi Sabhak Beech Jalsamadhi.
Based on: Gohi Sabhak Beech Jalsamadhi — Principal Maithili Novel · exact source object
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 7354b6e4ee1d9f64a1a5277bfd7638bef470e0f5
Source SHA-256: 01204ce34119416e834d7a77ccfba5db60e513c9d25c205f080f97b934aa4c08

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Gohi Jalsamadhi — Kishor Sanskaran

Gohi_Jalsamadhi_Kishor_Sanskaran.pdf

Format: PDF
Size: 98.75 MB
Language: Maithili (mai)
Work family: Gohi Sabhak Beech Jalsamadhi · Kishor Sanskaran
Edition / relation note: Kishor Sanskaran (adolescent edition) of Gohi Sabhak Beech Jalsamadhi.
Based on: Gohi Sabhak Beech Jalsamadhi — Principal Maithili Novel · exact source object
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 20a287e553f99cc21305f6f422c05d1028de6a22
Source SHA-256: 755f632476b2f4533d5b0fb46fb1207ee6df38ee285ace6c17b0694a27de2e82

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Gohi Jalsamadhi — Teaching Merge

Gohi_Jalsamadhi_Teaching_merge.pdf

Format: PDF
Size: 92.13 MB
Work family: Gohi Sabhak Beech Jalsamadhi · Teaching resource
Edition / relation note: Combined teaching resource based on Gohi Sabhak Beech Jalsamadhi.
Based on: Gohi Sabhak Beech Jalsamadhi — Principal Maithili Novel · exact source object
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: c60ec2699b694cebc9803f51ea17a1e5a1cca689
Source SHA-256: 4cbf19105e95b560ebd1ee60867b391cf69e420ce3db28a0e3a06311ef793295

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Gohi Sabhak Beech Jalsamadhi — Principal Maithili Novel

Gohi_Sabhak_Beech_Jalsamadhi.pdf

Format

PDF

Size

93.96 MB

Language

Maithili (mai)

Work family

Gohi Sabhak Beech Jalsamadhi · Principal work

Edition / relation note

Principal Maithili novel; the largest Maithili novel in the Videha corpus. Source work for the Bal Sanskaran, Kishor Sanskaran, English translation, and teaching resources.

English translation

Water-Burial Among the Crocodiles — English Translation · exact source object

Related work-family resources

Bal Sanskaran: Gohi Jalsamadhi — Bal Sanskaran · exact source object
Kishor Sanskaran: Gohi Jalsamadhi — Kishor Sanskaran · exact source object
English translation: Water-Burial Among the Crocodiles — English Translation · exact source object
Teaching resource: Videha Teaching: Gohi Jalsamadhi · exact source object
Teaching resource: Gohi Jalsamadhi — Teaching Merge · exact source object

Source repository

videha-ejournal/videha-ejournal

Version

74d5a99035d3 · commit-pinned

Git blob ID

3408bf983bd952b0115f9d7dd42bb04df13578d4

Source SHA-256

2bb9d3a8b299142752a444a6953f72500a7515ca40445c10393fef40c07a124d

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

HISTORY MITHILA ANGA VAJJI

HISTORY_MITHILA_ANGA_VAJJI.pdf

Format: PDF
Size: 24.87 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: cb2a842de596f1907d042d47675b90a70401a8ab
Source SHA-256: 726f3b66eeaff4bab929c4b30af0e1317f3c6880423085ca69929c6c341660c1

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

History Mithila Vajji Anga Volume II merge

History_Mithila_Vajji_Anga_Volume_II_merge.pdf

Format: PDF
Size: 52.12 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 941b643e0d1021a7804fa49bb6cb23997bf307ae
Source SHA-256: 389801e732907afa2f9db32f4c2d83ce4cef91c2ae53cb84b7a0f78fba119ee7

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Jagdish Prasad Mandal — Biography — English Translation

ENGLISH_JPM_BIOGRAPHY.pdf

Format: PDF
Size: 1.29 MB
Language: English (en)
Edition / relation note: English translation by Gajendra Thakur of his Maithili biography of Jagdish Prasad Mandal. In JPM filenames, JPM stands for Jagdish Prasad Mandal.
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: d5b67925d4af6ba9f79671e39ab287ab30ae8afe
Source SHA-256: 43a7bca85d1f707b6d4f90ade97369428a0205451be0b63c21bf2b180f726813

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Jagdish Prasad Mandal — Echoes of Existence — English Translation

ENGLISH_JPM_ECHOES_OF_EXISTENCE.pdf

Format: PDF
Size: 0.94 MB
Language: English (en)
Edition / relation note: English translation by Gajendra Thakur of a Maithili work by Jagdish Prasad Mandal. In JPM filenames, JPM stands for Jagdish Prasad Mandal.
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 897cd4b3cbb18a8ccc99d47e4d6fa8d0a5ae4cd6
Source SHA-256: 884b2d305e566b261d345a132fa462ef6ecbb420d132b3817dce98f8ab055003

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Jagdish Prasad Mandal — Jeevan Sangharsh — English Translation

ENGLISH_JPM_JEEVAN_SANGHARSH.pdf

Format: PDF
Size: 1.58 MB
Language: English (en)
Edition / relation note: English translation by Gajendra Thakur of a Maithili work by Jagdish Prasad Mandal. In JPM filenames, JPM stands for Jagdish Prasad Mandal.
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 71c375bb165f5dc99c3fc2f40f165d1b08be8035
Source SHA-256: 21ab893abf759cc41b0d7c379449a8906107da87a3a9d9c096f14c6e04fc6d56

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Jagdish Prasad Mandal — Lahsan — English Translation

ENGLISH_JPM_LAHSAN.pdf

Format: PDF
Size: 1.26 MB
Language: English (en)
Edition / relation note: English translation by Gajendra Thakur of a Maithili work by Jagdish Prasad Mandal. In JPM filenames, JPM stands for Jagdish Prasad Mandal.
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 7163685626c17cc6433031b69ed78ae08f5cf0c6
Source SHA-256: c21c3459815cc62df14afe0ac6206836f306960a1e4b6abfd5c1659505f8cc87

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Kut Naam Tarhadime Gohi

Kut_Naam_Tarhadime_Gohi.pdf

Format: PDF
Size: 12.06 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: dac7172cd318f41d071404e270e046317b0cac98
Source SHA-256: d4f4d19550abad02e31ee2d45e50f5660a034eb8a8ca7e442ee0b90313dc5de1

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Maithili Gazalak Vyakaran o Itihaas — Maithili Original

MAITHILI_GAZALAK_VYAKARAN_O_ITIHAAS.pdf

Format: PDF
Size: 3.22 MB
Language: Maithili (mai)
English translation: Maithili Grammar & Ghazal History — English Translation · exact source object
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 506d726706bb583c0e9ac491a8863a19b1f4ea29
Source SHA-256: 22af10829d54d2c3f93046c0594336d1a2a61b69263fd5d3ade1ab88a33e026c

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Maithili Grammar & Ghazal History — English Translation

ENGLISH_MAITHILI_GRAMMAR_GHAZAL_HISTORY.pdf

Format: PDF
Size: 3.82 MB
Language: English (en)
Edition / relation note: English translation by Gajendra Thakur of the original Maithili work by Ashish Anchinhar; exact repository source PDF verified.
Translation of: Maithili Gazalak Vyakaran o Itihaas — Maithili Original · exact source object
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: d71a49eb59efa7310d561a4c168031f3996ed97e
Source SHA-256: 00d207bcd3ef87b78ddbbfbec7431c85f20bc75bdc5e8defeb6fee1b7e653c76

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Maithili Samanantar Vyakaran Rachna Bhasha Vigyan merge

Maithili_Samanantar_Vyakaran_Rachna_Bhasha-Vigyan_merge.pdf

Format: PDF
Size: 13.60 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 3694b8d3a8ce1253eb6c9d1b129671b392013157
Source SHA-256: 5ca0c016094254f82938cc25395f2c22c1da043f24cce486aa22fd8a5953b7c7

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Maithili Web Journalism — English Translation

ENGLISH_MAITHILI_WEB_JOURNALISM.pdf

Format: PDF
Size: 7.09 MB
Language: English (en)
Edition / relation note: English translation by Gajendra Thakur of the original Maithili work by Ashish Anchinhar; exact repository source PDF verified.
Translation of: Maithili Web Journalism — Maithili Original · exact source object
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 122fa911e772fecaa02350b36b469d435d3ea9e0
Source SHA-256: 7d7b0356545c2762c347b521881d2de2b5b0220a999b6bd2f5e6ae6cd85e8289

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Maithili Web Journalism — Maithili Original

MAITHILI_WEB_JOURNALISM.pdf

Format: PDF
Size: 5.99 MB
Language: Maithili (mai)
English translation: Maithili Web Journalism — English Translation · exact source object
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 16d8f25ed09516c637e3c55c9bfb386b0695d032
Source SHA-256: 7a3d16ea56b987a098f6116920b904e997cc8b033dcbd4d26842c97fdc2de6d3

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Maulail Gachhak Phool — English Translation

ENGLISH_MAULAIL_GACHHAK_PHOOL.pdf

Format: PDF
Size: 0.90 MB
Language: English (en)
Edition / relation note: English translation by Gajendra Thakur of the original Maithili work by Jagdish Prasad Mandal; exact repository source PDF verified.
Translation of: Maulail Gachhak Phool — Maithili Original · exact source object
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: c3a0bf0d02b5343ebbf38cec1eb0eb535b4f9a53
Source SHA-256: 72a02194366af595cbcc1ad8a9634723a731ca2b44e3b85f744f3c8f315d17e1

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Maulail Gachhak Phool — Maithili Original

MAULAIL_GACHHAK_PHOOL.pdf

Format: PDF
Size: 2.29 MB
Language: Maithili (mai)
English translation: Maulail Gachhak Phool — English Translation · exact source object
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: ca098f18dc17160dc589d17e9dc1e24edea9d26c
Source SHA-256: b7e1b1693761095bc6a114133b3f755772861ad79caaccf01828072dd0f8d626

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Nav Pankhi

Nav_Pankhi.pdf

Format: PDF
Size: 3.04 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 2e1b3798b248fcbf996a0d44039f874a106807c7
Source SHA-256: 624a45d16454430f5d3e30896b4018acba1fbffead5108ac05b8ee8c6134b74c

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Nit Naval Brikhesh Chandra Lal

Nit_Naval_Brikhesh_Chandra_Lal.pdf

Format: PDF
Size: 1.63 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 36dacfe30d8298d7387b2ca5cf3e7437a27b8f37
Source SHA-256: 01f4a6a396f6145e10f8097d8d342c3b680bfeb582dae17bbebd66601b170e2d

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

NIT NAVAL DINESH KUMAR MISHRA

NIT_NAVAL_DINESH_KUMAR_MISHRA.pdf

Format: PDF
Size: 2.37 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 6a602538187548a5b9ad6da2c441e2340f11d331
Source SHA-256: acdc58554b62f6acaedaea9514dcda3288c04ed874a4e07041585e935f12e320

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

NIT NAVAL SUBHASH CHANDRA YADAV

NIT_NAVAL_SUBHASH_CHANDRA_YADAV.pdf

Format: PDF
Size: 1.94 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 3467708db6f85205b36c72e71b6b2a30cdbb1920
Source SHA-256: 72ed978f644096297c94df8b1e79e0857683d0ee2d7e5b4bd17fb5764652696a

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

NIT NAVAL SUSHIL

NIT_NAVAL_SUSHIL.pdf

Format: PDF
Size: 3.51 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 41cbdfbf56778e0afb0a78a74d6783981fcbc74f
Source SHA-256: e8667dd34bc6d15cb5010aa282afa08ef431fdaaa05bd0ee193ec1ba987efcca

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Paatak Bhitar Likhal Naam

Paatak_Bhitar_Likhal_Naam.pdf

Format: PDF
Size: 2.33 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 6c871e282869c9ef94e97fbed83b17aa7495c7e9
Source SHA-256: 189c3109c5a30afedb8d1c57af50701b0e899a3efa16ef14ae037a924f768ef5

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Parvat Oopar Bhamra Je Sootal — English Translation

ENGLISH_PARVAT_OOPAR_BHAMRA_JE_SOOTAL.pdf

Format: PDF
Size: 1.55 MB
Language: English (en)
Edition / relation note: English translation by Gajendra Thakur. A similarly named Parvat PDF is present in the repository, but no translationOf relationship is asserted without an unambiguous work-identity match.
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: b73ce2215cdd6361aaf8c7c6330173ec5f2d6eff
Source SHA-256: 803d0f9c70c249cef1618c29d2de7907997d3b7adc39f60ecd888f355e5f40d5

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

PARWAT OOPAR GAJENDRA THAKUR SHASHI PRAKASHAN

PARWAT_OOPAR_GAJENDRA_THAKUR_SHASHI_PRAKASHAN.pdf

Format: PDF
Size: 0.82 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: c3297cb3f79ea2d643bf48b50dcbc5ec4e6bc8f3
Source SHA-256: 74f496342f159571d0e2fbf06816a090502f5e38e01132081e97856b8d3d10aa

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Preeti Karan Setu Banhal — English Translation

ENGLISH_PREETI_KARAN_SETU_BANHAL.pdf

Format: PDF
Size: 2.79 MB
Language: English (en)
Edition / relation note: English translation by Gajendra Thakur of the Maithili source work Preeti Karan Setu Banhal; the original Maithili edition was edited by Ashish Anchinhar.
Translation of: Preeti Karan Setu Banhal — Maithili Original · exact source object
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 438d4cc5b48f6f44953bf9a66187ea9c347bd0b7
Source SHA-256: 8ec2f848e09d3b8db138698f45980d1b4a09700e9b75c4c651143fb51300b1f1

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Preeti Karan Setu Banhal — Maithili Original

PREETI_KARAN_SETU_BANHAL.pdf

Format: PDF
Size: 7.38 MB
Language: Maithili (mai)
English translation: Preeti Karan Setu Banhal — English Translation · exact source object
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: f59782a0235d750eb0b7b96997e68e3095f08e0e
Source SHA-256: 43b5c3c8dee938679da57974fdb077bf20a3fe14dea76bb78e84bb52b6b51bc6

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Saatam Sakshi

Saatam_Sakshi.pdf

Format: PDF
Size: 2.25 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: b2955877906cd6f248d192bc1225c474a0b3db24
Source SHA-256: 6b905aa3f1dfab9a0e70c54c196619bc9184bce7566e5ac4f8c238adadfaec3e

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Sahasrabadhani — English Translation

ENGLISH_SAHASRABADHANI.pdf

Format: PDF
Size: 1.80 MB
Language: English (en)
Edition / relation note: English translation by Gajendra Thakur.
Translation of: Sahasrabadhani — Source Work · exact source object
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: a5c29d470176273ab9c0eec29d51978b61f5f354
Source SHA-256: eec22ed46ccb49e1cc8db6c5cf747674cf70fe578de40430dbbdc1c13a6e6750

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Sahasrabadhani — Source Work

sahasrabadhani.pdf

Format: PDF
Size: 1.12 MB
English translation: Sahasrabadhani — English Translation · exact source object
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 7e23bb636f60732695195fce8185f876874478a0
Source SHA-256: 26ac5e90f4c54441f6d0246c272ef77d03ee0ac21f00214d5c834ec5d5b8e609

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Sahasrashirsha — English Translation

ENGLISH_SAHASRASHIRSHA.pdf

Format: PDF
Size: 1.50 MB
Language: English (en)
Edition / relation note: English translation by Gajendra Thakur.
Translation of: Sahasrashirsha — Source Work · exact source object
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 2c2036884061e994ed00f5d36427cf2457e9db93
Source SHA-256: 7aeeecf896aa86ec4e3aef244266fdc0a490b60ce6e3a3173d7d03bb0c65fc48

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Sahasrashirsha — Source Work

sahasrashirsha.pdf

Format: PDF
Size: 1.98 MB
English translation: Sahasrashirsha — English Translation · exact source object
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 5cf5c0bfd874a886c818e20fb4af6629a340a484
Source SHA-256: 67f6c60106820b6c089a32b130a2d6d7f9b4327597faa8628392878feae21034

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Samanantar Darshan Volume II merge

Samanantar_Darshan_Volume_II_merge.pdf

Format: PDF
Size: 15.98 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: e6bd810dec006d8c60ae490c900ac76a895f64cf
Source SHA-256: eed231a71d137a6dfbcfebffc856da3a4e8efebcc1cc93ac65b5ae72f13efe72

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Sanskrit Sahitya 13 Books merged

Sanskrit_Sahitya_13_Books_merged.pdf

Format: PDF
Size: 17.06 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 020b120d99616d06d7d2a2c2058d4fb74ed79653
Source SHA-256: cace0d6a128e8cbca52c00549d35cc5e7b51fdf79ba9cd01739938bb2702a442

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Setusham — English Translation

ENGLISH_SETUSHAM.pdf

Format: PDF
Size: 1.71 MB
Language: English (en)
Edition / relation note: English translation by Gajendra Thakur of the Maithili source work Setusham; the original Maithili edition was edited by Ashish Anchinhar.
Translation of: Setusham — Maithili Original · exact source object
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: d9d2276ed685905d9e7a3d65534266315cf16837
Source SHA-256: 5dab29b70848c88fde7f163faa6857f45bbb9d145b5e81c05aeca4354c213b94

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Setusham — Maithili Original

SETUSHAM.pdf

Format: PDF
Size: 46.61 MB
Language: Maithili (mai)
English translation: Setusham — English Translation · exact source object
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 4aff59fa761f289f63e0b2fe8a59e0d1b0bd8211
Source SHA-256: 02a8a062e6bb234143d0f7390ea4cfc740d2c5eb473c8321e8f8b47e350bfeb2

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Swapn me mijjhar Hoit

Swapn_me_mijjhar_Hoit.pdf

Format: PDF
Size: 5.27 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 7d93c0519cd141b68491c288650fef0e40447672
Source SHA-256: 98170167b2d82bda55f98bed635b07e5e8a1d437ece0503ddee5b6013d55d6ba

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

VIDEHA 001 440 QUIZ

VIDEHA_001_440_QUIZ.pdf

Format: PDF
Size: 12.07 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: dbf7cf15a900de0b9afc49cfd88eaaf5b9b2b9db
Source SHA-256: d54bacba36bb7fb68293d102a53502c810c3d94560150dc5d5dad7d297b6e1a1

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

VIDEHA Parallel History

VIDEHA_Parallel_History.pdf

Format: PDF
Size: 58.07 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 0e33ef46c562ed4b5fd8ffee9e64e232b32ee933
Source SHA-256: 0d4df59e089f12aa34a4b279526f3e2a642471ccbfe5579456e9b4d72466ee75

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

VIDEHA Quiz Master Gajendra Thakur SINGLE VOLUME LARGE FONT

VIDEHA_Quiz_Master_Gajendra_Thakur_SINGLE_VOLUME_LARGE_FONT.pdf

Format: PDF
Size: 12.07 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: dbf7cf15a900de0b9afc49cfd88eaaf5b9b2b9db
Source SHA-256: d54bacba36bb7fb68293d102a53502c810c3d94560150dc5d5dad7d297b6e1a1

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Videha Quiz tirhuta

Videha-Quiz-tirhuta.pdf

Format: PDF
Size: 0.91 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: f1f71891a52d0460b88581e6125e5cd1b8508e3e
Source SHA-256: ffd6086b1e5a8ee608f6ffd8682ec24f135fb0db73dfc4fc4a44568e8ed44e1b

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

VIDEHA SADEHA 01 37 QUIZ

VIDEHA_SADEHA_01_37_QUIZ.pdf

Format: PDF
Size: 23.04 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: a1187608aea9e004394612a19b9af3a5c58c36bc
Source SHA-256: 6e8974b4d2a46403fabcc0cc16099e0b74f76645bc217b43c6f8b5962581087d

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Videha Scholar Research Book

Videha-Scholar-Research-Book.pdf

Format: PDF
Size: 4.89 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: b5b4f4254f900e5e45c67c31b52009fd76808182
Source SHA-256: aa0a4204255c843eefc51e3204cac25ac7d78dea89b5c2cbe74d0e38b992a23c

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Videha Teaching: Gohi Jalsamadhi

Videha_Teaching_Gohi_Jalsamadhi.pdf

Format: PDF
Size: 7.95 MB
Work family: Gohi Sabhak Beech Jalsamadhi · Teaching resource
Edition / relation note: Videha teaching resource based on Gohi Sabhak Beech Jalsamadhi.
Based on: Gohi Sabhak Beech Jalsamadhi — Principal Maithili Novel · exact source object
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 9ba766b8c7a9099bbffcfdd349ba41f7f46162a4
Source SHA-256: 246325d55258cec86a8090bdc4f5598a495cfe8b297fd868800a1d9b77751c21

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Videha UPSC Mains GS Paper I

Videha-UPSC-Mains-GS-Paper-I.pdf

Format: PDF
Size: 0.91 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: c5f6f419693d31e5cedd1fe73c6fa67f6c2445de
Source SHA-256: f8a41928ffe755bf389230cb75aa274763718c760c652407d7e1d3f78831cf4e

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Videha UPSC Mains GS Paper II

Videha-UPSC-Mains-GS-Paper-II.pdf

Format: PDF
Size: 1.04 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 0abcd99d5b18dcf84fc3a613727b0ece65b74eca
Source SHA-256: b2110dc92526883ce92d9de44012779726392bcb503b3d4d7e7af3d391a71b0d

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Videha UPSC Mains GS Paper III

Videha-UPSC-Mains-GS-Paper-III.pdf

Format: PDF
Size: 0.99 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: d31f3915080f1349dd0a8c791b375b3509c48f66
Source SHA-256: 1eb5c4bd84ea92d0a71f84f2207cb30725c6a8ef67d4694cec60ed7b4a1d57dc

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Videha UPSC Mains GS Paper IV

Videha-UPSC-Mains-GS-Paper-IV.pdf

Format: PDF
Size: 1.02 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: 2d47b317321300760179a0cc0e97914bad43d4d4
Source SHA-256: 64c05d3c7c03703a54eff121c2dc0c824c9b2b73fa79750ce18cf115d6b4b81a

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Water-Burial Among the Crocodiles — English Translation

Water_Burial_Among_the_Crocodiles.pdf

Format: PDF
Size: 84.54 MB
Language: English (en)
Work family: Gohi Sabhak Beech Jalsamadhi · English translation
Edition / relation note: English translation of the Maithili novel Gohi Sabhak Beech Jalsamadhi.
Translation of: Gohi Sabhak Beech Jalsamadhi — Principal Maithili Novel · exact source object
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: e24c32fb50ff9be55c7e4f07120c47c7abfdd62e
Source SHA-256: 66d909d9e423b032f8e34acfd539fadac3df70ed3b121b8677db414fe7bb9b39

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

WHEN DREAMS MERGE

WHEN_DREAMS_MERGE.pdf

Format: PDF
Size: 2.35 MB
Source repository: videha-ejournal/videha-ejournal
Version: 74d5a99035d3 · commit-pinned
Git blob ID: badfd5499951cb6c07f824fcd8b4323e9284f9e6
Source SHA-256: d8bec255318c3d193fb2b687b4b807afa4d14497108e8ebcb45cfd6a9cea05ac

Open pinned PDF · View exact source object on GitHub · Current published copy

Curated authorship, editorial and translation roles

These roles are supplied or confirmed by the editor and are preserved separately so authorship, editing, translation and subject relationships are not conflated. JPM in the listed filenames expands to Jagdish Prasad Mandal.

Maithili Grammar & Ghazal History — English Translation — original Maithili author: Ashish Anchinhar · translator: Gajendra Thakur · translation of MAITHILI_GAZALAK_VYAKARAN_O_ITIHAAS.pdf
Maithili Web Journalism — English Translation — original Maithili author: Ashish Anchinhar · translator: Gajendra Thakur · translation of MAITHILI_WEB_JOURNALISM.pdf
Maulail Gachhak Phool — English Translation — original Maithili author: Jagdish Prasad Mandal · translator: Gajendra Thakur · translation of MAULAIL_GACHHAK_PHOOL.pdf
Parvat Oopar Bhamra Je Sootal — English Translation — translator: Gajendra Thakur
Preeti Karan Setu Banhal — English Translation — original Maithili editor: Ashish Anchinhar · translator: Gajendra Thakur · translation of PREETI_KARAN_SETU_BANHAL.pdf
Sahasrabadhani — English Translation — translator: Gajendra Thakur · translation of sahasrabadhani.pdf
Sahasrashirsha — English Translation — translator: Gajendra Thakur · translation of sahasrashirsha.pdf
Setusham — English Translation — original Maithili editor: Ashish Anchinhar · translator: Gajendra Thakur · translation of SETUSHAM.pdf
Jagdish Prasad Mandal — Biography — English Translation — author: Gajendra Thakur · translator: Gajendra Thakur · subjects: Jagdish Prasad Mandal
Jagdish Prasad Mandal — Echoes of Existence — English Translation — author: Jagdish Prasad Mandal · translator: Gajendra Thakur
Jagdish Prasad Mandal — Jeevan Sangharsh — English Translation — author: Jagdish Prasad Mandal · translator: Gajendra Thakur
Jagdish Prasad Mandal — Lahsan — English Translation — author: Jagdish Prasad Mandal · translator: Gajendra Thakur
Preeti Karan Setu Banhal — Maithili Original — editor: Ashish Anchinhar
Setusham — Maithili Original — editor: Ashish Anchinhar
Criticism on Gajendra Thakur & Preeti Thakur — Collection — subjects: Gajendra Thakur, Preeti Thakur · Collection of criticism on Gajendra Thakur and Preeti Thakur by different writers.

Record → exact source PDF provenance (JSON)